A alma do Verdadeiro salvador - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 9: Pesquisa e roubo

20 de dezembro de 2004

Hogwarts fechou para as festas de fim de ano e as únicas pessoas que permaneceram na escola foram o trio, Diana e seus amigos, os irmãos Weasley, Minerva, Albus e Severus. Ares e Atena foram convidados a ficar todos os anos, mas eles ficaram porque tiveram que comparecer ao solstício de inverno, que é uma das poucas vezes em que Ares e Atena podem ver seu tio Hades.

"Ron e Hermione, temos uma teoria sobre o Cerberus, e se o cachorro estiver protegendo o item que Hagrid pegou de Gringotes. Hagrid mencionou um Nicolau chamado, e se Nicolau for o mesmo Nicolau que criou a pedra filosofal que é a pedra da imortalidade. Se for a pedra filosofal, isso significaria que Quirrel está tentando roubá-la. Durante a partida de quadribol do mês passado, percebi que Quirrel estava cantando algo baixinho e então a vassoura de Diana começou a tentar derrubá-la. Apenas 2 segundos depois, Snape começa a cantar em direção à vassoura de Diana e a resistência para, e daí se Quirrel tem Aquele-Que-Não-Deve-Ser-Nomeado na nuca e está tentando roubar a pedra. #39; disse Harry uma noite quando o trio decidiu acampar na sala comunal da Corvinal.

"Cara, isso parece um raciocínio muito sólido, quero dizer, no final da partida percebi o que Quirrel estava fazendo, mas a maneira como você explicou isso dá muito mais perspectiva. Acho que deveríamos tentar encontrar alguma coisa para a pedra durante o feriado, não sabemos quando Quirrel vai tentar roubar a pedra, seria melhor se não o fizéssemos quando ele não estiver aqui. O CERBERUS está guardando a entrada da pedra' disse Ron e o trio formaram um plano sobre como conseguir a pedra.

Na tarde seguinte, Ron, Hermione e Percy (Harry passou a noite pesquisando) estavam se dirigindo para o corredor do terceiro andar para chegar ao Cerberus. Quando eles chegaram Percy começou a cantar uma música que ele leu foi usada por Orfeu que pareceu funcionar e o trio conseguiu entrar na escotilha, 'Gente, essa é a armadilha do diabo. Temos que usar fogo' disse Hermione e ela pegou sua varinha e criou um fogo que deixou o trio escapar da armadilha.

Em seguida o trio começou a ouvir o bater de asas e quando entraram em outro viram pássaros, 'Espere, Percy não são pássaros, são chaves, você tem que pegar a chave que cabe nesta fechadura.' disse Hermione depois de olhar para a fechadura. Percy pegou uma das vassouras próximas e começou a voar em direção às chaves, depois de voar por alguns minutos, Percy finalmente conseguiu pegar a chave que precisava, 'Bom vôo, Percy'. - disse Hermione depois que o menino desceu da vassoura e correu até seus amigos.

Eles conseguiram abrir a porta e dentro da sala ao lado estava um jogo de xadrez, 'O que devemos fazer, Ron'? perguntou Hermione porque com seu conhecimento limitado de xadrez mágico ela não tinha certeza sobre o que fazer na próxima etapa. Ron fez o que sabe fazer de melhor, ganhou o jogo de xadrez sem que o trio se machucasse porque levou em consideração o que acontece quando uma peça de xadrez é retirada, a última sala que encontraram tinha 7 garrafas e uma charada.

"O perigo está diante de você, enquanto a segurança está atrás,

Dois de nós irão ajudá-lo, o que quer que você encontre,

Um entre nós sete permitirá que você siga em frente,

Outro transportará o bebedor de volta,

Dois entre nós só têm vinho de urtiga,

Três de nós somos assassinos, esperando escondidos na fila.

Escolha, a menos que você queira ficar aqui para sempre,

Para ajudá-lo na sua escolha, damos-lhe quatro pistas:

Primeiro, por mais astutamente que o veneno tente esconder

Você sempre encontrará alguns no lado esquerdo do vinho de urtiga;

Em segundo lugar, diferentes são aqueles que estão em cada extremidade,

Mas se você seguir em frente, nenhum deles será seu amigo;

Terceiro, como você vê claramente, todos são de tamanhos diferentes,

Nem anão nem gigante guardam a morte em seu interior;

Quarto, o segundo à esquerda e o segundo à direita

Serão gêmeos quando você os prova, embora sejam diferentes à primeira vista."

'Hermione, qual garrafa você acha que é?' perguntou Ron depois de alguns minutos de silêncio, já que Hermione estava pensando em sua próxima ação e ela teve que selecionar a garrafa correta ou isso não apenas condenaria a si mesma, mas também a seus amigos. "Percy pega a sétima garrafa enquanto Ron você pega a terceira garrafa. Ron, a garrafa que você tem, nos levará adiante, enquanto Percy, a garrafa que você tem, nos trará de volta através das chamas. disse Hermione e o trio tomaram um pequeno gole da garrafa que Ron tinha enquanto Percy colocava a garrafa no bolso do roupão.

O trio deu as mãos e passou pela chama e assim que todos os três passaram pela chama eles viram o que era a proteção da pedra filosofal. 'O Espelho do Desejo' disse Harry desde que ele mudou com Percy enquanto eles caminhavam através das chamas, 'Eu li sobre isso antes que este espelho mostre seu desejo mais profundo, mas se você olhar para ele por muito tempo, isso o deixará louco.' #39; disse Harry e seus amigos pareceram impressionados. De repente, houve uma versão espelhada de Harry que deu um tapinha em um caroço que estava em seu bolso, e Harry enfiou a mão no bolso e colocou a pedra "Agora vamos devolver isso ao diretor antes que Quirrel retorne." ; disse Harry e o grupo saíram pelo mesmo caminho por onde saíram.

ENQUANTO NO MONTE OLIMPO

Bem acima da cidade de Manhattan, uma figura entra sozinha em uma sala enorme e se aproxima do maior trono do semicírculo. Eles pegaram um item que estava ali e saíram da sala do trono, a figura entrou no elevador e desceu para o mundo mortal. A figura é então vista fugindo com uma sacola nas costas ao sair do Empire State Building com um repentino brilho dourado nos olhos e a pessoa sai sem remorso.

Quando chega a manhã e os deuses entram na sala do trono, Zeus, o rei dos deuses e dos céus, fica indignado porque seu raio foi levado. 'POSEIDON, SEU FILHO PERSEU TEM ATÉ O DIA DO SOLSTÍCIO DE VERÃO PARA DEVOLVER MEU PARAFUSO OU ELE ENFRENTARÁ AS CONSEQUÊNCIAS' decretou Zeus ao começar a dar ordens aos filhos e irmãos para encontrar seu raio.