Vương Miệng 2 Lưỡi (Gonkillu)

Chương 3: Nhiệm vụ thứ hai: Tài năng đặc biệt (1)

Killua quay trở lại quán trọ trong sự im lặng choáng váng. Chuyện gì vừa xảy ra vậy? Ai có đầu óc tỉnh táo lại đi chọn một người câm và mặc một chiếc áo khoác ố màu thay vì một quý cô xinh đẹp đeo ngọc trai? Người điều hành và ban giám khảo của cuộc thi này chắc hẳn đã điên rồi. Chắc hẳn phải có một cái ốc vít nào đó bị lỏng ở đâu đó vì nhìn chung thì nó chẳng có ý nghĩa gì .

Đó là một sai lầm, Killua cuối cùng đã quyết định. Đó chắc chắn là một sai lầm. Họ có ý định vượt qua con số một trăm chín mươi chín. Hoặc hai trăm chín mươi chín. Hoặc thậm chí ba trăm chín mươi chín. Không đời nào số của anh ấy có thể làm được điều đó.

Chín vòng địa ngục sẽ đóng băng, tiền bắt đầu rơi từ trên trời xuống, và Killua sẽ nói với mẹ rằng trước đây anh yêu bà biết bao rằng sẽ xảy ra.

Nhưng không - Bisky đã thấy anh ta nhìn bảng tin với vẻ hoài nghi. Cô đã lướt tới chỗ anh và bắt tay anh bằng bàn tay đeo găng của mình. Ánh mắt của cô ấy kiên quyết như thể cô ấy biết chính xác chuyện gì đã xảy ra, và việc Killua ra đi không phải là một điều may mắn (hoặc trong trường hợp của anh ấy là bất hạnh).

“Xin chúc mừng,” cô ấy đã nói, “Xin vui lòng quay lại địa điểm này vào trưa mai để chọn chỗ ở cho các nhiệm vụ còn lại. ”

Palm cũng nở một nụ cười dịu dàng với Killua và nói, “Tôi rất mong được gặp lại cậu vào ngày mai, cô Alluka”  bởi vì cô ấy cũng vậy , đã lọt vào vòng sau. Vì vậy, anh  không còn lựa chọn nào khác ngoài gật đầu, cúi chào trong chiếc áo khoác, rồi quay trở lại quán trọ với đầu óc quay cuồng.

Những ánh mắt dõi theo anh trên đường đang âm thầm đánh giá diện mạo của anh. Họ có phần bối rối, có phần tò mò. Killua nghiêm túc phớt lờ họ. Anh ta đá gót chân mở cửa quán trọ, đi lên những bậc thang gỗ ọp ẹp dẫn đến phòng mình và lấy ra một cây viết lông ngỗng và một tờ giấy da.

Killua viết lá thư của mình, và sau khi đóng dấu nó bằng một con dấu sáp rẻ tiền, anh dành cả buổi tối còn lại để tự hỏi mình sẽ làm cái quái gì tiếp theo.

______________________________

Alluka và Canary thân mến nhất,

Anh đã bị kẹt lại một cách không thể giải thích được ở thủ đô này. Thông qua một sự kiện không may xảy ra, anh đã hoàn thành được Nhiệm vụ thứ hai bất chấp mọi nỗ lực hết sức của anh để thất bại. Anh đã nghĩ rằng giữa chiếc áo khoác nhăn nheo, vết cháy nắng và việc tát vào mặt một đối thủ khác, đã đủ để nhận được lệnh cấm, chứ chưa nói đến việc bị loại. Tuy nhiên, như định mệnh đã sắp đặt, các ngôi sao trên bầu trời đã thẳng hàng và anh phải ở đây lâu hơn một chút.

Không thể có lời giải thích nào khác. Anh coi việc vượt qua của mình là một sai lầm ngớ ngẩn nào đó và anh đảm bảo rằng anh sẽ hoàn toàn thất bại trong nhiệm vụ sau...hãy đánh dấu lời nói của anh.

Anh sẽ gặp cả hai sau một tuần nữa.

Tất cả tình yêu của anh,
Killua

“Cậu đã rút thăm bao nhiêu, cô Alluka?” Palm hỏi.

Killua nhìn vào tờ giấy trong tay mình. Ngày hôm sau, anh đã ngủ tổng cộng hai tiếng (vì hình như cướp thời gian của anh chưa đủ, việc hoàn thành còn phải cướp đi giấc ngủ của anh), và hàng trăm thí sinh còn lại đã tập trung trở lại vườn theo chỉ dẫn. Vì phần lớn các thí sinh đến từ bên ngoài thủ đô nên họ cần một nơi ở cố định. Bisky xác định cách công bằng nhất để phân chia chỗ ở như vậy là thông qua lựa chọn ngẫu nhiên.