Vương Miệng 2 Lưỡi (Gonkillu)

chương 9: Nhiệm vụ thứ sáu: Chiến thuật chiến tranh (2)

Kết quả của Nhiệm vụ Năm đã tăng lên vào đêm hôm đó. Mười người phụ nữ thu dọn đồ đạc vào buổi tối, nước mắt chảy dài trên má và viền mắt họ một màu đỏ không liên quan gì đến trang điểm. Killua dành cả giờ đồng hồ để nhìn chằm chằm vào con số chín mươi chín được dán trên bảng, lấp lánh ánh vàng trong cái se lạnh của mùa thu. Bảng trông thưa thớt với số lượng ít như vậy trên đó. Trước đây, trên chiếc bảng đó có một trăm con số. Bây giờ nó chỉ còn lại ba mươi.

Anh kéo chiếc khăn quàng cổ của Palm chặt hơn. Các nhiệm vụ còn lại có cảm giác giống như đang đếm ngược hơn bất kỳ nhiệm vụ nào khác. Anh ấy đã lắng nghe và quan sát nhiều nhất có thể trong vài tuần qua, kể từ Nhiệm vụ Bốn, nhưng anh cảm thấy xa cách với câu trả lời hơn bao giờ hết. Có một dòng chảy ngầm bên dưới tất cả các sự kiện bí ẩn - chúng đều có liên quan với nhau, bằng cách nào đó, được buộc lại với nhau bằng một sợi dây khó chịu ngoài tầm với. Nhà bếp là một khởi đầu tốt, nhưng anh chưa thấy bất cứ thứ gì xung quanh lối vào các đường hầm khác có thể khiến anh thất vọng. Đối thủ của anh ấy rất giỏi trong việc che giấu dấu vết của họ.

Và sau đó, có người đàn ông bí ẩn mà anh đã gặp, người đã nhìn thấu vẻ nữ tính giả tạo của Killua.

Anh ấy sẽ bắt đầu phải học tên của các đối thủ cạnh tranh khác.

______________________________

Mary , anh đã cố gắng.

Người phụ nữ nhìn anh bằng ánh mắt trống rỗng như thể anh còn tệ hơn cả vết bẩn trên đôi giày lao động của cậu bé chăn ngựa. "Đó không phải tên tôi. Và đừng nói chuyện với tôi nữa,” cô nói.

Nancy, anh đã thử với một người khác.

Cô gái trông có vẻ bị xúc phạm. “Đó là Neon . Nostrade Neon ? Bạn chưa nghe nói về cha tôi, thương gia giàu nhất ở cảng biển phía Nam của Yorbia sao? Thật sự? Và chúng ta đã tham gia cuộc thi này được hai tháng rồi—“

Killua không thèm nghe phần còn lại.

Sharon , anh viết.

Người phụ nữ nghiêng chiếc kính trên mũi. “Tôi không biết đọc,” cô nói, liếc nhìn tờ ghi chú của Killua. Đó là một lời nói dối trắng trợn - anh đã nghe cô đọc toàn bộ Đảo Tham lam cho Nhiệm vụ thứ hai. Cô ấy rõ ràng không quan tâm.

Killua không có quá nhiều người ở bên cạnh.

Bạn có biết tên của những người còn lại không? Anh ấy đang cố gắng với nguồn tài nguyên sẵn có cuối cùng này.

Rất may, người này không chỉ hỗ trợ anh mà còn cực kỳ đáng tin cậy. Palm nhướng mày mỏng. “Tôi biết…nhưng tại sao cô lại quan tâm đến vậy, cô Alluka? Tôi chưa từng thấy cậu quan tâm đến điều gì trước đây; trên thực tế, nếu trí nhớ của tôi chính xác, mắt cậu có xu hướng đờ đẫn bất cứ khi nào Bisky đưa ra thông báo.”

Killua mím môi. Anh không thể phủ nhận điều đó. Palm để anh ngồi im lặng thêm một giây nữa. Cô gõ gõ móng tay sơn màu vào cằm, giả vờ cân nhắc. “Tôi có thể lấy cho cậu một danh sách,” cô nói, trêu chọc đã xong. Killua nở một nụ cười biết ơn với cô. “Cho đến nay cậu biết những ai?”