Vương Miệng 2 Lưỡi (Gonkillu)

Chương 5: Nhiệm vụ thứ ba: Nghi thức xã giao

Có tiếng gõ cửa căn nhà nhỏ.

Killua thở dài và mở nó ra. “Thật đấy Gon, cậu không thể cứ nhốt mình bên ngoài như thế này được, đây đúng là lần thứ năm rồi…”

Câu nói của anh chết trên môi. Người đứng ở ngưỡng cửa không phải là Gon. Thay vào đó, một người phụ nữ với hai bím tóc vàng đang đứng ở ngưỡng cửa, dùng mắt khoan lỗ xuống đất.

Killua chỉ mặc quần.

Và không có gì khác.

Trong lúc hoảng sợ theo bản năng, Killua định đóng cửa lại nhưng người phụ nữ đã nhét nửa người vào trong nhà. Cô đẩy cánh cửa với một sức mạnh không tưởng, và nó đập mạnh vào bức tường bên trong. Bây giờ không còn cách nào cứu được anh ta nữa.

Killua nuốt nước bọt. “Xin chào Bisky.”

“Đó là 'Cô' Bisky," người phụ nữ nói một cách cáu kỉnh, "Và tôi sẽ giả vờ như tôi không nhìn một người đàn ông có khuôn mặt giống cô Alluka không mặc gì ngoài quần ống túm."

Cô xông vào trong.

Tim Killua đang đập với tốc độ một dặm một phút trong lồng ngực. Bí mật của anh đã chính thức được tiết lộ, cùng với sai lầm lớn nhất thế kỷ của anh. Anh đã trở nên quá thoải mái trong ngôi nhà nhỏ, nghĩ rằng đó là nơi trú ẩn an toàn cho mình - và hoàn toàn quên mất rằng mình đang ở sau chiến tuyến của kẻ thù.

Killua tự hỏi làm thế nào anh có thể thoát khỏi tình trạng này. Với Gon, họ đã nói chuyện bằng nắm đấm và hiểu nhau. Nhưng Bisky—Bisky là một phụ nữ , và Killua, mặc dù anh ta đã cúi mình trong một số công việc của mình đến mức nào, cũng không có ý định giết một phụ nữ để giữ bí mật.

Thế là vào tù rồi.

Nhưng sau tất cả, cô ấy đã nhận ra danh tính của anh ấy tốt hơn anh ấy mong đợi. Bisky không đưa ra dấu hiệu nào khác ngoài lời càu nhàu vội vã dưới hơi thở rằng cô ấy quan tâm. Cô lục tung một chiếc túi lớn, lấy từng bộ quần áo ra ném xuống đất.

“Ơ—Bisky, tôi ghét phải ngắt lời—”

“—Là ' Quý cô' Bisky, Cô Alluka—tôi phải lặp lại bao nhiêu lần đây?" Bisky nói với vẻ mặt bực tức. “Có vẻ như bây giờ cậu đã tìm lại được giọng nói của mình, cậu đã quên mất cách cư xử của mình.”

“ Cô Bisky,” Killua nói, nhấn mạnh chức danh của cô, “Tôi chỉ tự hỏi tại sao…” Anh nhìn lên trần nhà. Anh ấy thực sự định hỏi một câu hỏi tầm thường như vậy sao?

Anh đã thép lại thần kinh của mình. “…Tại sao cô không làm ầm ĩ lên khi phát hiện ra rằng…tôi là đàn ông…?” anh ta kết thúc một cách khập khiễng.

“Trông tôi có giống kiểu phụ nữ hay làm ầm ĩ về những chuyện như thế không?” Bisky đáp lại, cau mày nhìn một bộ quần áo khác mà cô thản nhiên ném xuống sàn.

“Chà, vì bạn là người điều hành và tôi không phải Alluka Zoldyck, tôi đã nghĩ bạn sẽ đuổi tôi ra ngoài và tịch thu tài sản của tôi,” anh ấy nói.

Bisky tiếp tục sàng lọc túi xách của mình. “Vậy chuyện gì đã xảy ra với cô Alluka? Anh đã giết cô ấy à?”

“Chúa ơi không—! Cô bé là em gái tôi, tôi chỉ—”