中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 4/25

曾舜晞 ~ You, Me (你啊, 我啊)

Song from Romance On The Farm

Joseph Zeng: Yě céngjīng guodà fēngchuī chuī a chuī
Yě céng qiānguò zhǐyuān fēi fēi a fēi
Yě céng hèn yīnguǒ nán duì tuì a tuì
也曾經過大風吹 吹啊吹
也曾牽過紙鳶飛 飛啊飛
也曾恨因果難兌 退啊退
I have also experienced strong winds blowing and blowing
I once held a paper kite and flew, flying and flying
I also hated the fact that cause and effect are hard to redeem

Yě céng chénnì yú chūnshuǐ zuì a zuì
Yě céng bèi xiāngtián de lèi gěi gàowèi
Yě céng bèi qīng qīng tuī dào nǐ zhōuwéi
也曾沉溺於春水 醉啊醉
也曾被香甜的淚 給告慰
也曾被輕輕推 到你周圍
I also indulged in spring water, drunk and drunk
I was comforted by sweet tears
I have also been gently pushed around you

Zhuī a ~ zhuī a ~ zhuī a ~ wúnài ~
Liú duōle qídài ~ yǐ cāngbái ~
Zǒu a ~ zǒu a ~ zǒu a ~ nánnài ~
Fān yuèle rén hǎi ~ yǐ bù zài ~
追啊 ~ 追啊 ~ 追啊 ~ 無奈 ~
留多了期待 ~ 已蒼白 ~
走啊 ~ 走啊 ~ 走啊 ~ 難耐 ~
翻躍了人海 ~ 已不再 ~
Chasing ~ chasing ~ chasing ~ helpless ~
I have too much expectations ~ I have become pale ~
Let's go ~ let's go ~ let's go ~ I can't bear it ~
I jumping over the sea of people ~ no more ~

Nǐ a ~ wǒ a ~ nǐ a ~ nán chāi ~
Mìngyùn de biānpái ~ bié ràng mèng xǐng lái ~
Jiù tíng zài shíkōng zhī wài
你啊 ~ 我啊 ~ 你啊 ~ 難拆 ~
命運的編排 ~ 別讓夢醒來 ~
就停在 時空之外
You ~ me ~ you ~ it's hard to tear apart ~
The arrangement of fate ~ don't let the dream wake up ~
I just stop outside time and space

Lái ba ~ zhuī a ~ lái ba ~ zhuī a ~
Zǒu ba ~ zǒu a ~ páihuái ~ páihuái ~
來吧 ~ 追啊 ~ 來吧 ~ 追啊 ~
走吧 ~ 走啊 ~ 徘徊 ~ 徘徊 ~
Come on ~ chase ~ come on ~ chase ~
Let's go ~ let's go ~ wander ~ wander ~

Zhuī a ~ zhuī a ~ zhuī a ~ wúnài ~
Liú duōle qídài ~ yǐ cāngbái ~
Zǒu a ~ zǒu a ~ zǒu a ~ nánnài ~
Fān yuèle rén hǎi ~ yǐ bù zài ~
追啊 ~ 追啊 ~ 追啊 ~ 無奈 ~
留多了期待 ~ 已蒼白 ~
走啊 ~ 走啊 ~ 走啊 ~ 難耐 ~
翻躍了人海 ~ 已不再 ~
Chasing ~ chasing ~ chasing ~ helpless ~
I have too much expectations ~ I have become pale ~
Let's go ~ let's go ~ let's go ~ I can't bear it ~
I jumping over the sea of people ~ no more ~

Nǐ a ~ wǒ a ~ nǐ a ~
Mìngyùn de biānpái
你啊 ~ 我啊 ~ 你啊 ~
命運的編排
You ~ me ~ you ~
The arrangement of fate ~