中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 4/25

萨吉 ~ South Wind (南风)

Song from South Wind Knows

Sa Ji: Wǒ kànjiàn nǐ zài jiǎoluò shēntǐ bèi cuìruò bāoguǒ
Yǎozhe chún bèi duì wǒ
Jiāng nán qiáng zhuàng pò yòu cā rán yī gēn rìluò
Ài xiàng gè shìjìmò kùnhuò chàdiǎn piànle wǒ
我看見你在角落 身體被脆弱包裹
咬著脣背對我
將南牆撞破 又擦燃一根日落
愛像個世紀末困惑 差點騙了我
I saw you in the corner, your body wrapped in fragility
Biting your lip and turning your back to me
Break through the southern wall and burn another sunset
Love is like a confusion at the end of the century, it almost deceived me

No matter where you are, I'll always be with you
Shìjiè yǒu duō huài yī wěn dàiguò
Rúguǒ shuō wǒ hái yǒu yīdiǎn kěnéng bù jìmò
Nǐ de dàyǔ bié yīgèrén pāngtuó ~
No matter where you are, I'll always be with you
世界有多壞 一吻帶過
如果說我還有一點可能不寂寞
你的大雨 別一個人滂沱 ~
No matter where you are, I'll always be with you
How bad the world is, one kiss brings it away
If I were to say that I might not be lonely at all
I don't be alone in your heavy rain ~

Rúguǒ hái yào yīdiǎn rúguǒ yuèliàng wèi shuí liàngguò
Jiù yǒngyuǎn míngliàngzhe chéngshí jiù hěn kuàilè ~
如果還要一點如果 月亮為誰亮過
就永遠明亮著 誠實就很快樂 ~
If there is more, if, for whom did the moon shine
It will always be bright and honesty will make you happy ~

I never thought you, would feel the way I do
Néng gǎntóngshēnshòu wǒ de shāngkǒu méi lǐyóu
Nàxiē wú yìyì de fēngchuīguò wǒ ~
Nǐ bù ài wǒ yě huì yǐnyǐn zuòtòng
I never thought you, would feel the way I do
能感同身受我的傷口 沒理由
那些無意義的風吹過我 ~
你不愛我也會隱隱作痛
I never thought you, would feel the way I do
You can feel my wounds, there is no reason
Those meaningless winds blow through me ~
If you don't love me, it will still feel a little painful

No matter where you are, I'll always be with you
Píng shénme tòngguò hái yào cuòguò ~ nàxiē rén xué wán rèliàn
Xué tuìsuō xué zhēngtuō ~ wǒ yào de bùguò shì nǐ xīnlǐ de huǒ
No matter where you are, I'll always be with you
憑什麼痛過 還要錯過 ~ 那些人學完熱戀
學退縮 學掙脫 ~ 我要的不過是你心裡 的火
No matter where you are, I'll always be with you
Why should I miss it after it hurts ~ after those people learn to fall in love
Learn to retreat, learn to break free ~ all I want is the fire in your heart