中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 4/25

金志文 ~ The Light Arrived (有光来过)

Song from Twilight

Jin Zhi Wen: Kùn zài yuánshēng jiāsuǒ děng nǐ jiàngluò
Kàn nǐ xiàng kàn lìng yīgè wǒ
Xiāngyù yòu cuòguò bǎ huíyì dōu fēngsuǒ
Xīn céng bèi niǎn suìguò bùcéng yùhé nǐ yǎn lǐ de wǒ
Juéjiàng yòu cuìruòzhe zuì hàipà bèi lěngluò
困在原生枷锁 等你降落
看你像看另一个我
相遇又错过 把回忆都封锁
心曾被碾碎过 不曾愈合 你眼里的我
倔强又脆弱着 最害怕被冷落
Trapped in native shackles, waiting for you to land
Looking at you is like looking at another me
We met and missed, all the memories are blocked
My heart has been crushed and never healed, the me in your eyes
Stubborn and fragile, most afraid of being left out

Gū'ào shì wǒ suǒ xīn de ké
Méi wánjié de xuányí xiǎoshuō zài děng nǐ zhí wǒ shǒu
Péi wǒ qù xù xiě xù xiě dào jiéjú nà yīkè
孤傲是我 锁心的壳
没完结的悬疑小说 在等你执我手
陪我去续写 续写到结局那一刻
The loneliness is the shell that locks my heart
The unfinished suspense novel is waiting for you to hold my hand
Accompany me to continue writing until the ending moment

Zhè zhǔjiǎo shì nǐ yěshì wǒ shì wǒ Oh
Yǒuzhe tóngyàng yánsè de húnpò nǐ shì guāngmíng lǐ de wǒ
Zài píngdàn de shēnghuó lǐ pǐncháng jīngxīndòngpò
Zhōngyú yǒu guāngzhào xiàngle wǒ zài hēi'àn jiǎoluò
Péi wǒ zhēngtuō jiāsuǒ
这主角是你也是我是我 Oh
有着同样颜色的魂魄 你是光明里的我
在平淡的生活里 品尝惊心动魄
终于有光照向了我 在黑暗角落
陪我挣脱枷锁
The protagonist is you and I am me oh
With souls of the same color, you're me in the light
Taste the thrill in ordinary life
Finally light shines on me in the dark corner
Accompany me to break free from the shackles

Nǐ shì zhēngtuōle jiāsuǒ de wǒ
Yīshēng zìyóu xiàngyáng ér huó
Guāng de wēnnuǎn tān kāi shǒu jiù néng chùmō
Nǐ ràng wǒ yùjiàn wǒ ràng wǒ zhǎo huíle wǒ
Zài wǒ xīnlǐ diǎnránle yī shù yānhuǒ
Zhànfàng shì wèi nǐ xímiè shì wèi nǐ
Xīntiào yīnwèi nǐ ér xiān huó
你是挣脱了枷锁的我
一生自由向阳而活
光的温暖 摊开手就能触摸
你让我遇见我 让我找回了我
在我心里点燃了一束烟火
绽放是为你 熄灭是为你
心跳因为你而鲜活
You're the one who broke free from the shackles of me
I live a life of freedom facing the sun
The warmth of light can be touched with open hands
You let me meet me and found me
A bouquet of fireworks was lit in my heart
The blooming is for you, extinguishing is for you
The heartbeat is alive because of you

Zhè zhǔjiǎo shì nǐ yěshì wǒ shì wǒ Oh
Yǒuzhe tóngyàng yánsè de húnpò nǐ shì guāngmíng lǐ de wǒ
Zài píngdàn de shēnghuó lǐ pǐncháng jīngxīndòngpò
Zhōngyú yǒu guāngzhào xiàngle wǒ zài hēi'àn jiǎoluò
Péi wǒ zhēngtuō jiāsuǒ Oh baby
这主角是你也是我是我 Oh
有着同样颜色的魂魄 你是光明里的我
在平淡的生活里 品尝惊心动魄
终于有光照向了我 在黑暗角落
陪我挣脱枷锁 Oh baby
The protagonist is you and I am me oh
With souls of the same color, you're me in the light
Taste the thrill in ordinary life
Finally light shines on me in the dark corner
Break free from the shackles with me oh baby

Nǐ ràng wǒ yùjiàn wǒ zhǎo huí wǒ diǎn liàng zhěnggè xīnghé
Tián mǎn wǒ de xīn cóngcǐ bù yuàn zài piāobó
Zhěng kē xīn suí nǐ qǐ qǐ luòluò
Guāng chuānguò zhǐ fèng zhào xiàngle wǒ
Luò jìn nǐ de yǎn lǐ ràng wǒ xiāngxìn yǒu guāng láiguò
Kāishǐ qídài yúshēng yǒu nǐ de shēnghuó
你让我遇见我 找回我 点亮整个星河
填满我的心 从此不愿再漂泊
整颗心随你起起落落
光穿过指缝 照向了我
落进你的眼里 让我相信 有光来过
开始期待余生有你的生活
You let me meet me, find me, light up the whole galaxy
Fill my heart and never want to wander again
My whole heart rises and falls with you
The light shines through my fingers and shines on me
Falling into your eyes makes me believe that light has come
Start looking forward to having you in my life for the rest of my life

Zhè zhǔjiǎo shì nǐ yěshì wǒ shì wǒ
Zhè zhǔjiǎo shì nǐ yěshì wǒ Oh
Yǒuzhe tóngyàng yánsè de húnpò nǐ shì guāngmíng lǐ de wǒ
Zài píngdàn de shēnghuó lǐ pǐncháng jīngxīndòngpò
Zhōngyú yǒu guāngzhào xiàngle wǒ zài hēi'àn jiǎoluò
Péi wǒ zhēngtuō jiāsuǒ
这主角是你也是我是我
这主角是你也是我 Oh
有着同样颜色的魂魄 你是光明里的我
在平淡的生活里 品尝惊心动魄
终于有光照向了我 在黑暗角落
陪我挣脱枷锁
The protagonist is you and I am me
The protagonist is you and me oh
With souls of the same color, you're me in the light
Taste the thrill in ordinary life
Finally light shines on me in the dark corner
Accompany me to break free from the shackles