~Unicode~
Title: 心眼
Author: Bei Nan (北南)
Chapters in COO: 102 Chapters + 3 Extras (Completed)လျန်ချန်: ဒီကမ္ဘာပေါ်မှာ မင်းစားရတာ မကြိုက်တဲ့အရာဆိုတာ ရှိရောရှိသေးရဲ့လား
ချောင်ယွမ့်လင်က တစ်ခနမျှ စဉ်းစားကြည့်ပြီးနောက်: ဆုံးရှုံးရတာ
ဤသို့ပြောပြီး သိပ်မကြာမီအချိန်မှာပင် လက်လွှတ်ဆုံးရှုံးရခြင်းများအား မနှစ်မြို့လှပါသည့် ချောင်ယွမ့်လင်မှာ လျန်ချန့်ထံပါး၌ပင် သူ့ဘဝကြီး၏ အကြီးမားဆုံးသော ဆုံးရှုံးမှုအား ခံစားတွေ့ကြုံခဲ့ရလေသည် ။
နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာသွားပြီးနောက် ချောင်ယွမ့်လင်မှာ လျန်ချန်နှင့် နောက်တစ်ကြိမ် တွေ့ဆုံခဲ့ရသည် ။ ယခုတစ်ခေါက်မှာတော့ သူ့ဖခင်၏ ဒုတိယအကြိမ်မြောက် လက်ထပ်ပွဲ၌ပင် ။ ဤလူကား သူ၏ အစ်ကိုဖြစ်လာခဲ့ခြင်း ။
အဖေချောင်က မိတ်ဆက်ပေးလာသည် ။ " အခုကစပြီး မင်းတို့နှစ်ယောက်က ညီအစ်ကိုတွေ ဖြစ်လာကြတော့မှာဆိုတော့ အချင်းချင်း သင့်သင့်မြတ်မြတ် နေကြဖို့ မျှော်လင့်တယ်"
လျန်ချန်: .....သိပါပြီ ။
ချောင်ယွမ့်လင်: ...မင်းဖင်ကြီး သိပါ့လား !!!
1 v 1 ။ ပျော်ရွှင်ဖွယ်အဆုံးသတ် ။
အဓိကဇာတ်ဆောင်နှစ်ယောက်မှာ သွေးသားတော်စပ်မှုမရှိ ။
မာတိကာညွှန်းဆိုချက်: မြို့ပြလူနေမှုဘဝ ။
အချစ် နှင့် ဒရာမာ ။*****
Mila's note:Link စောင့်နေတဲ့သူလေးတွေ အဆင်ပြေစေဖို့အတွက် prologue လေးအရင် လာတင်ပေးထားခြင်း ဖြစ်ပါတယ် ။ Chapter 1 ရဲ့ update ရက်က February 1 ရက်နေ့ ဖြစ်ပါလိမ့်မယ် ။ အတူတူ ongoing လိုက်ခဲ့ပေးကြမယ့် စာဖတ်သူတွေအားလုံးကို စိတ်မပျက်စေရပါဘူးလို့ အာမခံရင်း တဖြေးဖြေးချင်း လိုက်လာပေးကြမယ့်သူတွေရော ၊ complete ဖြစ်မှ စပြီးဖတ်ဖြစ်မယ့်သူတွေအကုန်လုံးနဲ့လည်း အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုပြီးရင် ဆုံကြပါမယ်ရှင် ။
Update Schedule ကိုတော့ အခန်းတစ် တင်တဲ့နေ့မှာ အားလုံးကို ပြောပြပေးပြီး update မရှိတဲ့နေ့တွေဆိုရင် ထုံးစံအတိုင်း ကြိုပြီး အသိပေးပါ့မယ် ။ ဒါလေးကို လုံးဝ မ drop ပါဘူးလို့ အာမခံတာမို့ ကိုယ်နဲ့အတူတူ ခရီးအဆုံးထိ လိုက်ခဲ့ပေးကြပါဦးရှင် ။ Feedback လေးတွေလည်း အပမ်းမကြီးရင် မျှော်လင့်နေပါ့မယ် ။
*****
~Zawgyi~Title: 心眼
Author: Bei Nan (北南)
Chapters in COO: 102 Chapters + 3 Extras (Completed)လ်န္ခ်န္: ဒီကမာၻေပၚမွာ မင္းစားရတာ မႀကိဳက္တဲ့အရာဆိုတာ ရွိေရာရွိေသးရဲ႕လား
ေခ်ာင္ယြမ့္လင္က တစ္ခနမွ် စဥ္းစားၾကည့္ၿပီးေနာက္: ဆုံးရႈံးရတာ
ဤသို႔ေျပာၿပီး သိပ္မၾကာမီအခ်ိန္မွာပင္ လက္လႊတ္ဆုံးရႈံးရျခင္းမ်ားအား မႏွစ္ၿမိဳ႕လွပါသည့္ ေခ်ာင္ယြမ့္လင္မွာ လ်န္ခ်န႔္ထံပါး၌ပင္ သူ႔ဘဝႀကီး အႀကီးမားဆုံးေသာ ဆုံးရႈံးမႈအား ခံစားေတြ႕ႀကဳံခဲ့ရေလသည္ ။
ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာသြားၿပီးေနာက္ ေခ်ာင္ယြမ့္လင္မွာ လ်န္ခ်န္ႏွင့္ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ရသည္ ။ ယခုတစ္ေခါက္မွာေတာ့ သူ႔ဖခင္၏ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ လက္ထပ္ပြဲ၌ပင္ ။ ဤလူကား သူ၏ အစ္ကိုျဖစ္လာခဲ့ျခင္း ။
အေဖေခ်ာင္က မိတ္ဆက္ေပးလာသည္ ။ " အခုကစၿပီး မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္က ညီအစ္ကိုေတြ ျဖစ္လာၾကေတာ့မွာဆိုေတာ့ အခ်င္းခ်င္း သင့္သင့္ျမတ္ျမတ္ ေနၾကဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္"
လ်န္ခ်န္: .....သိပါၿပီ ။
ေခ်ာင္ယြမ့္လင္: ...မင္းဖင္ႀကီး သိပါ့လား !!!
1 v 1 ။ ေပ်ာ္႐ႊင္ဖြယ္အဆုံးသတ္ ။
အဓိကဇာတ္ေဆာင္ႏွစ္ေယာက္မွာ ေသြးသားေတာ္စပ္မႈမရွိ ။
မာတိကာၫႊန္းဆိုခ်က္: ၿမိဳ႕ျပလူေနမႈဘဝ ။
အခ်စ္ ႏွင့္ ဒရာမာ ။*****
Mila's note:Link ေစာင့္ေနတဲ့သူေလးေတြ အဆင္ေျပေစဖို႔အတြက္ prologue ေလးအရင္ လာတင္ေပးထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္ ။ Chapter 1 ရဲ႕ update ရက္က February 1 ရက္ေန႔ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္ ။ အတူတူ ongoing လိုက္ခဲ့ေပးၾကမယ့္ စာဖတ္သူေတြအားလုံးကို စိတ္မပ်က္ေစရပါဘူးလို႔ အာမခံရင္း တေျဖးေျဖးခ်င္း လိုက္လာေပးၾကမယ့္သူေတြေရာ ၊ complete ျဖစ္မွ စၿပီးဖတ္ျဖစ္မယ့္သူေတြအကုန္လုံးနဲ႔လည္း အခ်ိန္အတိုင္းအတာတစ္ခုၿပီးရင္ ဆုံၾကပါမယ္ရွင္ ။
Update Schedule ကိုေတာ့ အခန္းတစ္ တင္တဲ့ေန႔မွာ အားလုံးကို ေျပာျပေပးၿပီး update မရွိတဲ့ေန႔ေတြဆိုရင္ ထုံးစံအတိုင္း ႀကိဳၿပီး အသိေပးပါ့မယ္ ။ ဒါေလးကို လုံးဝ မ drop ပါဘူးလို႔ အာမခံတာမို႔ ကိုယ္နဲ႔အတူတူ ခရီးအဆုံးထိ လိုက္ခဲ့ေပးၾကပါဦးရွင္ ။ Feedback ေလးေတြလည္း အပမ္းမႀကီးရင္ ေမွ်ာ္လင့္ေနပါ့မယ္ ။
*****
YOU ARE READING
နှလုံးသား၏စေစားရာ║မြန်မာပြန်
RomanceMyanmar Translation of { Xin Yan (心眼)} I do not own any part of this novel. Fan translation and all credits go to the original author and english translator. Both Unicode and Zawgyi are available. Enjoy it!