The Key ( livro I)

10

CAPÍTULO DEZ

O armazém estava vazio, exceto por Xiao Zhan , Eiji, Jodis, Bes, Eleanor e, claro, Yibo .
“Você é a chave?”  Bes perguntou com os olhos arregalados.  Ele olhou para Yibo .
“Acreditamos que sim”, respondeu Yibo .
“O que isso significa?”  — perguntou Bes.  Ele parecia preocupado, até assustado.
“Não sabemos”, disse Jodis.
“Há muita coisa que não sabemos”, disse Xiao Zhan .  “Ouvimos pela primeira vez notícias de clãs escapando do Egito no mês passado, com avisos de que a guerra estava chegando.  Recebemos notícias de Londres e Moscou, perguntando-nos se os rumores de guerra eram verdadeiros.  Tantas histórias, mas poucas provas.”
“Juro para você o que vi é verdade”, disse Bes.  Sua linguagem corporal gritava honestidade e desespero.  Era difícil acreditar que ele estava mentindo.  “Eu vi um retornado.  Eu senti o cheiro... — Ele balançou a cabeça.  “É carne podre e mirra, cássia e cânfora.”
Eiji deu um passo à frente e colocou a mão no ombro de Bes.  A princípio Yibo  pensou que era apenas um gesto tranquilizador, mas depois percebeu que Eiji estava usando sua habilidade de leitura de DNA.
  “Acreditamos em você”, disse ele, e Bes ficou claramente aliviado.  Eiji deu um aceno pequeno e imperceptível para Xiao Zhan .  Bes não viu, mas Yibo  sim.
“Conte-nos o que você sabe sobre ela”, perguntou Jodis.  “Esta mulher vampira.”
“Eles a chamavam de Keket,” Bes sussurrou.  “Rainha Keket.”
“Rainha?”  Xiao Zhan  disse.
“Ela exige status real”, disse ele.  “Ninguém ousaria desafiá-la.”
Eleanor balançou.  “Vejo uma rainha egípcia, mas só há escuridão ao seu redor”, disse a mulher mais velha.  “Tanta raiva e fúria.  Mas ela está bem protegida.  Não apenas fisicamente, mas mentalmente também.  Não consigo ver além dela.
“Ela é jovem”, disse Bes.  “Apenas cinco anos jovem da nossa espécie.”
“Ela é vampira há apenas cinco anos?”  Eiji perguntou.
“Pouco se sabe sobre sua vida humana.  Alguns acreditam que ela era médica, mas não posso provar isso”, disse Bes.  “Isso é tudo que sei.  Por favor, eu te imploro.  Devemos parar com isso.”  Bes olhou para Yibo .  “Não sei o que isso significa para você.  Temo...” Seus olhos se voltaram para Xiao Zhan  e ele não terminou sua linha de pensamento.  Ele olhou de volta para Yibo  e baixou a cabeça.  “Oferecerei minha ajuda, meu conhecimento e proteção de sua vida com a minha.  É o mínimo que posso fazer para um dia voltar para casa.”
Yibo  deu um passo para trás.  Jesus Cristo.  Este homem, este vampiro, acabava de oferecer sua vida por ele.  O que diabos ele deveria dizer sobre isso?
“Você honra seu clã”, disse Xiao Zhan  calmamente.  “Não será esquecido.  Espero que você também possa voltar para sua casa e, se estiver ao meu alcance, providenciarei isso.  Então ele se virou para Eleanor.  “Eleanor, leve Bes e sua família, forneça-lhes o abrigo que procuram e familiarize-os com territórios e leis, para que possam se alimentar em paz.”
O egípcio inclinou a cabeça novamente, com reverência.  “Gratidão.”
Xiao Zhan  assentiu com a mesma reverência.  “Falaremos novamente em breve.”
“Se as visões acontecerem”, disse Eleanor, inclinando a cabeça um pouco, “eu enviarei uma mensagem”.
“Por favor, certifique-se de fazer isso”, disse Eiji.  “Não importa quão insignificante possa parecer.  Você sabe onde nos encontrar.”
“Claro”, ela disse.  A mulher mais velha estendeu a mão para Bes e eles deram três passos para trás antes de se virarem e saírem.
Sem dizer uma palavra, Xiao Zhan  colocou um braço em volta de Yibo  e tocou Eiji apenas com a mão, que por sua vez tocou Jodis.  E os quatro se foram.

      ༻﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡༺

Yibo  se viu na sala de Xiao Zhan .  Ele imediatamente deu um passo para trás de Xiao Zhan  para poder se livrar dos tremores do salto.  A dor não estava mais ali, mas a lembrança de ter sido despedaçado em um local e reaparecer em outro parecia permanecer em suas articulações e músculos.  “Argh”, disse ele, sacudindo-se.  Pelo menos ele não gritou.
Eram quatro da manhã. Yibo  estava cansado, embora não pela falta de sono, ele percebeu, mas pelo peso do que agora sabia.  Ele passou as mãos pelos cabelos.  “Bem, hoje foi interessante.”
Eiji riu.  “É assim que as crianças estão chamando hoje em dia?”
Xiao Zhan  colocou as mãos no rosto de Yibo .  Seus olhos escuros eram uma noite interminável e nadavam de preocupação.  “Você está bem?”
Yibo  assentiu.  “Preciso de café”, disse ele.  “E comida.”  Então, ele balaçou a sua cabeça.  “Pizza.  E descarte o café.  Eu quero cerveja.”  Inferno, ele tomaria doses de bourbon nesse ritmo.  “Não, não é cerveja.  Eu quero bebida.  Bourbon, uísque, não me importo.”
“Pronto,” Eiji disse, e saiu da sala com o telefone já no ouvido.
Xiao Zhan  franziu a testa, suas mãos ainda seguravam o rosto de Yibo .  “Você é a chave!”
Yibo  encolheu os ombros.  “Acho que isso é meio importante, hein?”
“Temos muito o que discutir”, disse Jodis, com a voz suave, mas séria.
Xiao Zhan  assentiu e lentamente tirou as mãos do rosto de Yibo .  “Agora sabemos o que os egípcios estão planejando.”
Yibo  odiava que Xiao Zhan  estivesse claramente chateado.  Isso fez seu peito doer.  Ele colocou a mão sobre o coração de Xiao Zhan , nada mais do que oferecer-lhe conforto, mesmo que por um momento.  Mas ele tinha perguntas.  “Eu pensei que você disse que vampiros mumificados não poderiam ser trazidos de volta à vida?”
“Eles não podem”, respondeu Xiao Zhan , depois emendou: “Bem, até agora.  Isso também é novo para nós.”
“E o que há com Eleanor?”  Yibo  perguntou.  “Ela é cega, certo?  Mas ela pode ver?  Como diabos isso funciona?
“Ela era cega como um ser humano, o que agora chamariam de cegueira por catarata”, explicou Xiao Zhan .  “Normalmente os humanos dessa idade não são transformados, embora ela acredite que seu criador foi interrompido.  Sua cegueira chegou a esta vida, mas ela tem visão mental.  Ela é uma vidente.  Ela pode ver o futuro, mas não todas as coisas.  É um presente valioso, mas falível.”
Eiji voltou para a sala.  “Pizza e licor estão pedidos.  Será entregue o mais rápido possível.”
“Entregue?”  Yibo  questionou.  “São quatro da manhã.”
“O dinheiro pode comprar qualquer coisa”, disse Eiji com um sorriso.  “Embora eu não tivesse certeza de quanta pizza um humano poderia comer.”  Ele encolheu os ombros.  “Você está com fome, sim?”