中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 4/25

徐均朔 ~ Falling Dust (落尘)

Song from Delicacies Destiny

Xu Jun Shuo: Chūn zhōu shēng dí yá bǐ'àn fēiyáng huā
Yǔ nǐ tóng zuò qíng chuāng xì rǔ xì fēn chá
Yúnhǎi luò rénjiā nǐ cè liǎn rú huà
Guài nǐ yī jì huímóu jiāng wǒ yīshēng xǔ xià
春洲生荻芽 彼岸飞扬花
与你同坐 晴窗细乳戏分茶
云海落人家 你侧脸如画
怪你一记回眸 将我一生许下
Spring continent buds, flying flowers on the other side
Sit with you, clear window fine milk tea
The sea of ​​clouds falls, your face is picturesque
I blame you for looking back and promising my life

Chuīyān niǎoniǎo jǐxǔ yuán jiǎnduànle tiānyá
Yóu yán cháimǐ sù jǐnle zhè rén shìjiān qiānguà
Yī zhǎn dēng bàn gūyǐng rénxīn luàn luò fúhuá
Shéi xǔnuò yīshēng shéi yòu bǎ shéi liú xià
炊烟袅袅几许 缘剪断了天涯
油盐柴米 诉尽了这人世间牵挂
一盏灯伴孤影 人心乱落浮华
谁许诺一生 谁又把谁留下
The smoke curled up a little, the edge cut off the horizon
Oil, salt, firewood and rice, I have exhausted the cares of this world
A light with a lonely shadow, people's hearts are chaotic and flashy
Who promises a lifetime and who leaves whom

Chūn zhōu shēng dí yá bǐ'àn fēiyáng huā
Yǔ nǐ tóng zuò qíng chuāng xì rǔ xì fēn chá
Yúnhǎi luò rénjiā nǐ cè liǎn rú huà
Guài nǐ yī jì huímóu jiāng wǒ yīshēng xǔ xià
春洲生荻芽 彼岸飞扬花
与你同坐 晴窗细乳戏分茶
云海落人家 你侧脸如画
怪你一记回眸 将我一生许下
Spring continent buds, flying flowers on the other side
Sit with you, clear window fine milk tea
The sea of ​​clouds falls, your face is picturesque
I blame you for looking back and promising my life

Chuīyān niǎoniǎo jǐxǔ yuán jiǎnduànle tiānyá
Yóu yán cháimǐ sù jǐnle zhè rén shìjiān qiānguà
Yī zhǎn dēng bàn gūyǐng rénxīn luàn luò fúhuá
Shéi xǔnuò yīshēng shéi yòu bǎ shéi liú xià
炊烟袅袅几许 缘剪断了天涯
油盐柴米 诉尽了这人世间牵挂
一盏灯伴孤影 人心乱落浮华
谁许诺一生 谁又把谁留下
The smoke curled up a little, the edge cut off the horizon
Oil, salt, firewood and rice, I have exhausted the cares of this world
A light with a lonely shadow, people's hearts are chaotic and flashy
Who promises a lifetime and who leaves whom

Chuīyān niǎoniǎo jǐxǔ yuán jiǎnduànle tiānyá
Yóu yán cháimǐ sù jǐnle zhè rén shìjiān qiānguà
Yī zhǎn dēng bàn gūyǐng rénxīn luàn luò fúhuá
Shéi xǔnuò yīshēng shéi yòu bǎ shéi liú xià
炊烟袅袅几许 缘剪断了天涯
油盐柴米 诉尽了这人世间牵挂
一盏灯伴孤影 人心乱落浮华
谁许诺一生 谁又把谁留下
The smoke curled up a little, the edge cut off the horizon
Oil, salt, firewood and rice, I have exhausted the cares of this world
A light with a lonely shadow, people's hearts are chaotic and flashy
Who promises a lifetime and who leaves whom

Shéi xǔnuò yīshēng shéi yòu bǎ shéi liú xià
谁许诺一生 谁又把谁留下
Who promises a lifetime and who leaves whom