中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 4/25

银临 ~ Tanabata (七夕)

Song from Delicacies Destiny

Yin Lin: Ruò yǒu dìngzhì de mǒu yītiān jìng jìng de kànzhe nǐ de liǎn
Gàosù nǐ wèilái měi yītiān dūhuì xiàng jīntiān zhème tián
Tiānshàng yuè lǎo de qiānguò de chánrào nǐ de xiàn
Fǎngfú děngdàile yī wàn nián zěnme kàn nǐ yě kàn bùyàn
若有 定制的某一天 静静 的看着你的脸
告诉 你未来每一天 都会像今天这么甜
天上月老的牵过的 缠绕你的线
仿佛等待了一万年 怎么看你 也看不厌
If there is a custom one day, quietly look at your face
Tell you that every day in the future will be as sweet as today
The old man in the sky leads the thread that wraps around you
It's like waiting for 10,000 years, no matter how I look at you, I can't get enough of it

Yīnyuán shì bǎi zhuǎn qiān zhé de cā jiān shì céngjīng fàngqìle chéng xiān
Shì lì jié zhīhòu de xiǎngniàn huànhuà chéng yǎnqián fánxīng màntiān
Yǒu tiánmì yòu rén de huǎngyán yǒu huī zhī bù qù de mèngyǎn
Tā bù huì xiāosàn rú yúnyān zhǐ wèi nǐ mèngmèiyǐqiú de róngyán
姻缘 是百转千折的擦肩 是曾经放弃了成仙
是历劫之后的想念 幻化成眼前繁星漫天
有甜蜜诱人的谎言 有挥之不去的梦魇
它不会消散如云烟 只为你 梦寐以求的容颜
Marriage is a rubbing shoulder, I once gave up becoming immortal
It's the miss after the calamity, turned into a starry sky in front of you
There are sweet and tempting lies, there are lingering nightmares
It won't dissipate like a cloud, just for your dream face

Ruò yǒu dìngzhì de mǒu yītiān jìng jìng de kànzhe nǐ de liǎn
Gàosù nǐ wèilái měi yītiān dūhuì xiàng jīntiān zhème tián
Tiānshàng yuè lǎo de qiānguò de chánrào nǐ de xiàn
Fǎngfú děngdàile yī wàn nián zěnme kàn nǐ yě kàn bùyàn
若有 定制的某一天 静静 的看着你的脸
告诉 你未来每一天 都会像今天这么甜
天上月老的牵过的 缠绕你的线
仿佛等待了一万年 怎么看你 也看不厌
If there is a custom one day, quietly look at your face
Tell you that every day in the future will be as sweet as today
The old man in the sky leads the thread that wraps around you
It's like waiting for 10,000 years, no matter how I look at you, I can't get enough of it

Yīnyuán shì bǎi zhuǎn qiān zhé de cā jiān shì céngjīng fàngqìle chéng xiān
Shì lì jié zhīhòu de xiǎngniàn huànhuà chéng yǎnqián fánxīng màntiān
Yǒu tiánmì yòu rén de huǎngyán yǒu huī zhī bù qù de mèngyǎn
Tā bù huì xiāosàn rú yúnyān zhǐ wèi nǐ mèngmèiyǐqiú
姻缘 是百转千折的擦肩 是曾经放弃了成仙
是历劫之后的想念 幻化成眼前繁星漫天
有甜蜜诱人的谎言 有挥之不去的梦魇
它不会消散如云烟 只为你 梦寐以求
Marriage is a rubbing shoulder, I once gave up becoming immortal
It's the miss after the calamity, turned into a starry sky in front of you
There are sweet and tempting lies, there are lingering nightmares
It won't dissipate like a cloud, just for your dream

Yīnyuán shì bǎi zhuǎn qiān zhé de cā jiān shì céngjīng fàngqìle chéng xiān
Shì lì jié zhīhòu de xiǎngniàn huànhuà chéng yǎnqián fánxīng màntiān
Yǒu tiánmì yòu rén de huǎngyán yǒu huī zhī bù qù de mèngyǎn
Tā bù huì xiāosàn rú yúnyān zhǐ wèi nǐ mèngmèiyǐqiú de róngyán
姻缘 是百转千折的擦肩 是曾经放弃了成仙
是历劫之后的想念 幻化成眼前繁星漫天
有甜蜜诱人的谎言 有挥之不去的梦魇
它不会消散如云烟 只为你 梦寐以求的容颜
Marriage is a rubbing shoulder, I once gave up becoming immortal
It's the miss after the calamity, turned into a starry sky in front of you
There are sweet and tempting lies, there are lingering nightmares
It won't dissipate like a cloud, just for your dream face