The Dragon

Capítulo 46

Capítulo 46: Saudade não resolvida leva ao desgosto.

Segurando um guarda-chuva em uma mão e carregando um Ah Fu encolhido na outra, Gu Fuyou se movia em meio à chuva torrencial de outono, o mundo banhado por uma névoa prateada. Ela avistou Zhong Michu parada em um caminho de pedra no pátio, iluminado pela luz quente que emanava da casa.

Vê-la evocou um calor indescritível, como se um coração enredado por espinhos tivesse encontrado libertação e um novo lugar reconfortante para descansar.

Ainda fora do muro, Gu Fuyou riu e disse: “Eu queria te surpreender, mas você me notou primeiro.”

Zhong Michu olhou atentamente para ela. Gu Fuyou perguntou: “O que há de errado?”

Ainda sorrindo, Gu Fuyou brincou: “Ainda consegui te assustar?”

Zhong Michu permaneceu em silêncio. Gu Fuyou jogou Ah Fu. Encharcado pela chuva, Ah Fu soltou um uivo descontente. Escalando o muro, Gu Fuyou riu: “Inicialmente eu queria vir sozinha, mas Ah Fu sabia que eu estava vindo ver você e se agarrou às minhas roupas, recusando-se a soltá-las. Então, não tive escolha senão trazer esse glutão junto.”

Com uma risada, Gu Fuyou pulou da parede. Ah Fu voltou ao seu tamanho normal, sacudiu-se da chuva e seguiu-a até o lado de Zhong Michu.

Foi só quando Gu Fuyou se aproximou que ela percebeu que Zhong Michu estava na chuva. Zhong Michu tinha afinidade com a água e poderia facilmente repeli-la se quisesse. No entanto, ela estava encharcada. Preocupada, Gu Fuyou inclinou o guarda-chuva na direção dela, “Por que você está na chuva?”

Com olhos dourados e enevoados, Zhong Michu olhou para ela, sorrindo suavemente: “Por que você está aqui?”

Ao ver o sorriso dela, o coração de Gu Fuyou sentiu um aperto intenso. Ela já suspeitava disso, mas agora tinha certeza de que Zhong Michu estava chorando. Sorrindo gentilmente, ela respondeu: “Para ver você.”

“Segui seu conselho e tentei ter uma conversa adequada com meu pai, mas as coisas ficaram complicadas por causa de Zuo Tianyi. Eu... eu perdi a paciência, mas ele não estava melhor, sempre me culpando. No final, brigamos.” Disse Gu Fuyou, acrescentando com uma risada: “Fiquei com tanta raiva que fugi de casa.”

Enquanto ela falava, uma súbita onda de emoção nublou sua visão. O sorriso triste de Zhong Michu era como um espinho perfurando cada vez mais fundo em seu coração. Lutando para manter o sorriso, ela finalmente desabou. Enxugando as lágrimas com as costas da mão, ela disse: “Ele até me deu um tapa. Eu me pergunto se há uma marca.”

“Eu não consegui nada. É tão difícil. Não ria de mim, irmã mais velha Zhong.”

“Não vou rir de você”, respondeu Zhong Michu com uma voz rouca. “Não vou, porque sou igual. Não consegui nada e parece que nunca conseguirei.”

Quando Gu Fuyou viu que Zhong Michu não estava escondendo seus chifres de dragão e olhos bestiais, ela teve um palpite, que só ficou mais forte. No momento em que Zhong Michu disse essas palavras, Gu Fuyou entendeu.

O que poderia ter acontecido para ela dizer: "não conseguirei mais realizar nada"? Talvez Gu Fuyou não devesse tê-la encorajado a falar com Yunran. Se não tivesse feito isso, talvez Zhong Michu não se sentisse assim.

Aproximando-se, Gu Fuyou a abraçou. Ela não tinha certeza se precisava do abraço ou se estava oferecendo algum apoio a Zhong Michu. O corpo de Zhong Michu era esbelto e macio, frio pela chuva que a encharcava. Sem resistência, Zhong Michu inclinou-se para o abraço, apoiando gradualmente seu peso contra Gu Fuyou.

“Ela me odeia”, sussurrou Zhong Michu. Para Gu Fuyou, era como se sua amada mãe tivesse acabado de lhe dizer: “eu te odeio”. Lágrimas escorriam silenciosamente pelo seu rosto.