Мята и Корица

Глава 35

Как вы пред­став­ля­ете се­бе тем­но­ту?

Так же, как и каж­дый из нас. От­сутс­твие ви­димос­ти. Чер­но­та пе­ред гла­зами. Ни­чего бо­лее.

Она счи­тала точ­но так же, но толь­ко ров­но до тех пор, по­ка не ока­залась здесь. Гля­дя на по­лураз­ва­лив­ший­ся ка­мин, гряз­ные обод­ра­ные сте­ны, за­вешен­ные кус­ка­ми ка­кой-то тка­ни ок­на, бла­года­ря ко­торым в ком­на­те ца­рит по­лум­рак, она по­няла, что тем­но­та - это од­но це­лое, сос­то­ящее из мно­жес­тва ас­пектов, и сле­пота - это все­го лишь один из них, и весь­ма нез­на­читель­ный. 

До­пус­тим, ес­ли ты не­уби­ва­емый оп­ти­мист, то, ока­зав­шись, к при­меру, в этой са­мой, тем­ной, жут­кой сра­ной ком­на­те, ты и ос­та­нешь­ся оп­ти­мис­том. И весь ее мрак не бу­дет ка­зать­ся те­бе имен­но Тем­но­той. Так, все­го лишь ком­на­та. Все­го лишь ка­мин. Все­го лишь ту­чи пы­ли вок­руг - на­до же, а ведь дом заб­ро­шен от­но­ситель­но не­дав­но.

Все­го лишь ка­кой-то хрен в чер­то­вом ка­пюшо­не, зак­ры­ва­ющим все его чер­то­во ли­цо, кро­ме чер­то­вой до­воль­ной ух­мылки.

Грей­нджер слег­ка ше­велит­ся в мяг­ком, но ужас­но гряз­ном крес­ле. Пы­та­ет­ся по­шеве­лить ру­ками и об­на­ружи­ва­ет, что они - чер­тчертчерт - при­вяза­ны к его под­ло­кот­ни­кам. Ог­ля­дыва­ет­ся вок­руг. 

- Уже оч­ну­лась, до­рогая?

Го­лос до бо­ли зна­комый, но вот вспом­нить, ко­му он при­над­ле­жит, она не мо­жет.

До по­мут­ненно­го соз­на­ния не сра­зу да­же до­ходит, что она впер­вые слы­шит его го­лос. Го­лос Че­лове­ка в Ка­пюшо­не.

Фрэнк не­торо­пясь про­хажи­ва­ет­ся вок­руг нее, нас­висты­вая под нос ка­кую-то ме­лодию. Рас­смат­ри­ва­ет вы­шив­ки, еще ос­тавши­еся кое-где на сте­нах. 

Ос­та­нав­ли­ва­ет­ся у нее за спи­ной.

- Как семья? Друзья? Жи­вы-здо­ровы?

Она зна­ет, что он лишь ее про­воци­ру­ет. Не бо­лее то­го. Этот гре­баный уб­лю­док толь­ко и ждет по­вода, что­бы на­чать ее пы­тать. 

Она на­бира­ет в лег­кие по­боль­ше воз­ду­ха - нас­коль­ко это воз­можно в пе­репол­ненном пылью по­меще­нии - и вы­дыха­ет:

- Зат­кнись, при­дурок.

- Ма­лыш­ка Грей­нджер за­дира­ет­ся? Очень по-взрос­ло­му, - мис­тер Ка­пюшон нак­ло­ня­ет го­лову к са­мому ее уху и шеп­чет, ед­ва слыш­но. - Я ду­мал, ты ум­нее.