MATE (Terjemahan)✔️

38

MATE
Chaoplanoy

Aku sangat populer hari ini.

Resepsionis hotel menelepon dan memberitahuku bahwa ada pengunjung lain yang datang berkunjung. Aku terkejut mengetahui bahwa itu adalah Ten, pacar Aoey. Kami tidak pernah bertemu dan tidak pernah mengenal satu sama lain sebelumnya, hanya dari restoran tadi. Dia mengunjungiku di hotel tapi dia tidak muncul. Aku turun untuk menemuinya di lobi hotel.

"Halo"

"Aku pacar Aoey"

"Aku tahu"

Kami berdua diam. Aku menatap pria di depanku bertanya-tanya apa yang dia inginkan. Aku perhatikan bahwa dia memiliki perilaku yang baik, seumuran denganku, dan higienis. Dia bukan tipe pria top-model tapi dia pria yang tampan. Aoey punya selera yang bagus.

"Kenapa kamu mengunjungiku?"

Aku bertanya terlebih dulu, kalau tidak, kita bisa duduk di sini sampai sore. Ini sekarang baru jam 11 pagi.

"Ibu Aoey menyuruhku menghubungimu"

"Guru Salee?" Aku duduk tegak. "Aku pikir dia ada di luar negeri"

"Ya, dia di luar negeri. Aku.... Bisakah aku berbicara denganmu secara terbuka"

Ada upaya untuk bersikap baik di sisinya. Aku mengangguk setuju. Aku tidak ingin dia terlalu tidak nyaman.

"Ya tentu"

"Aku berbicara dengan ibu Aoey dan mengatakan padanya bahwa Aoey sakit. Dia menolak untuk makan, untuk bepergian. Aku memberi tahu guru Salee bahwa dia baru saja bertemu denganmu"

"Apakah dia sakit?" Aku segera menyatakan keprihatinanku. "Apakah dia baik baik saja?"

"Dia tampak baik-baik saja tapi dia menolak untuk berbicara dengan siapa pun, tidak makan, tidak minum obat. Dia hanya tidur sepanjang hari... Aku mengkhawatirkannya. Ibunya menyuruhku untuk berbicara denganmu. Kamu mungkin bisa membantu"

"Aku bukan dokter"

"Aku juga tidak mengerti dia, jadi aku menghubungimu. Aku juga mengetahui dari ibunya kalau kamu dan Aoey sangat dekat. Aku melihat kalian berselisih tentang hak cipta"

Ya, dia ada di sana pada hari itu juga. Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya padanya. Aku hanya diam. Di kepalaku, aku berpikir tentang gadis kecil yang sakit sendirian. Apa yang salah dengannya? Dia baik-baik saja tempo hari.

"Di mana Aoey sekarang?"

"Di kondo. Aku akan mengantarmu ke sana"

Banyak hal yang terjadi dalam 3 tahun. Aoey, seorang wanita kecil melakukan perjalanan ke Bangkok, hanya dengan uang tunai kurang dari 500 baht. Sekarang dia tinggal di apartemen mahal di pusat kota. Itu tidak sebesar milikku tapi itu bagus untuk Aoey. Aku bangga padamu, Aeoy-ku....

"Apakah kamu tinggal bersamanya?"

"Tidak, tapi aku sering mampir. Aku tidak ingin meninggalkannya sendirian"

Aku merasa lega mendengarnya. Mereka tidak tinggal bersama....

Mengapa aku merasa lega? Mereka akan menikah.

"Ten, bisakah kita masuk ke dalam?"

"Aku punya kartu kuncinya. Kamu tidak harus terlalu sopan denganku. Aku ingin menjadi temanmu"

Dia benar-benar mencoba untuk menjadi temanku..... Aku tersenyum dan tidak mengatakan apa-apa. Aku adalah seorang introvert. Aku mencoba membuat gelembung di sekitarku, jadi tidak ada yang bisa masuk terlalu dekat. Hanya ada dua teman di dunia ini yang muncul dan masuk, Aoey dan Tod. Akan aneh jika Ten juga bisa memecahkan gelembung itu.