THE IMMUNE VOL:3 - THE WALKING DEAD ( Tradução )

Recomeçar (Capítulo 1)

Bem-vindos ao terceiro livro desta série!!! Primeiras coisas primeiro, sim, na descrição diz quatro meses depois que Woodbury entrou, eu sei que na série foi só um mês, mas eu queria que Casey e Carl tivessem quatorze anos! Não sei, apenas continuem! Muito obrigada por continuarem com esta série, espero que tenham gostado até agora! Por favor, votem e comentem!!! Por favor, se vocês tiverem alguma sugestão de música ou citações de filmes/programas de TV que queiram que eu adicione, por favor, comentem!!!

ESSA OBRA É UMA TRADUÇÃO TODOS OS DIREITOS VÃO PARA  ThatlmmuneGurl, na plataforma Teenfic.

***

Quatro meses antes

Ponto de vista de Casey

Vinte pessoas foram contadas, todas de Woodbury. Estavam todas reunidas em frente a um ônibus em que Rick estava para que pudessem ouvi-lo melhor.

"Bem-vindos à prisão", disse Rick.

Ele olhou para todos eles e seus olhos pousaram em mim. Fiquei no fundo com meus braços cruzados. Ele fez sinal para que eu fosse com ele. Andei pela multidão de pessoas e subi no topo do ônibus.

"Alguns de vocês devem se lembrar de mim. Naquela noite, meu povo veio para Woodbury. Coisas inexplicáveis ​​aconteceram comigo naquela noite, vocês provavelmente não entenderam. Estou aqui agora para esclarecer as coisas. Sou Casey Jones, estaria mentindo se dissesse que sou como todo mundo, ou que sou inocente. Posso parecer um garoto normal de treze, quase quatorze anos, mas não sou normal. Quase um ano atrás, eu estava sozinho na floresta. Naquela época, fui mordido por um zumbi. Ainda estou viva, não estou morta, ainda estou aqui. Sou imune, sou imune à mordida. Não sei como, não sei por que, inferno, não me lembro de nada. Tudo o que sei é que sou imune. Mas isso não é tudo, o que aconteceu comigo me tornando imune não foi a única coisa. Meu sangue atrai zumbis, minha saliva mata zumbis instantaneamente e tenho força sobre-humana. Isso é muita coisa para assimilar, acredite em mim, foi difícil para mim. Mas é verdade, sou imune."

Todos me olharam confusos e começaram a fazer perguntas. Rick apenas olhou para mim assentindo.

"E as outras coisas?" Ele sussurrou.

"Não vamos contar a eles, não importa o que aconteça." Eu respondi.

Eles não podem saber sobre a Besta. Isso provavelmente os assustará, eles provavelmente não vão querer viver aqui. Não posso deixar isso acontecer, este é um novo começo.

Ponto de vista de Rick

"Certo, pessoal, por favor, guardem as perguntas para depois. Agora mesmo, Maggie, Glenn, Beth e Carol vão ajudar vocês a encontrar uma cela. Por favor, se tiverem alguma pergunta ou algo que precisamos saber, nos digam." Eu disse.

Todos eles se afastaram para dentro e Casey e eu pulamos para baixo. Foi uma boa decisão, sem mencionar todas as outras coisas, eles já têm muito o que absorver.

Entrei na minha cela e sentei-me por um segundo. Esfreguei a cabeça e olhei em volta, encontrando um pequeno bilhete na minha cama. Inclinei a cabeça e peguei-o. Abri e li o que estava escrito.

'Rick Grimes, as coisas estão prestes a piorar, basta seguir minhas instruções e tudo vai piorar. Você confia em mim, Grimes? Se sim, estou aqui para salvá-lo. Estou aqui para salvar a todos.'

~J
J, ele ainda está aqui. E ele acha que as coisas vão piorar. Eu confio nele, ele diz que pode nos salvar. No ano passado, aprendi a não questionar J. Não sei quem ele é, ou o que ele quer. Nas costas havia outra coisa.

'Depois que você decidir, escreva sua resposta e deixe-a no beliche vazio acima do seu. Não conte a ninguém sobre isso, é só entre mim e você. Eu sei que isso pode parecer loucura, mas eu sei mais do que você sobre como será esse futuro. Confie em mim.'

~J
Achei uma caneta e escrevi no verso.

'Não podemos conversar pessoalmente em algum lugar? E sim, acho que seguirei seu conselho. Contanto que todos estejam seguros.'

~Rick

Ponto de vista de Casey

Depois que fiz o que tinha que fazer ajudando a todos, encontrei Carl em nossa cela lendo uma revista em quadrinhos. Fiquei na porta, encostado na parede, olhando para ele.

"Carl", eu disse.

"Sim?"

"Você está bem?"

"Estou bem." Ele respondeu.

"Sei que essa é uma grande mudança e que deveríamos ter esclarecido isso com todos antes de tomarmos uma decisão. Mas o que está feito, está feito. Mas ei, em breve tudo voltará ao normal, mas com mais pessoas. Talvez até crianças da nossa idade, acho que vi algumas no ônibus." Eu disse.

"Isso é ótimo", ele disse sarcasticamente.

"Tanto faz." Murmurei enquanto me afastava.

Fiquei em frente ao espelho apenas me encarando. Meu corpo coberto de cicatrizes. Essas cicatrizes de batalha, não parecem que vão desaparecer. Elas não parecem que vão desaparecer nunca. Elas nunca vão mudar.

Ponto de vista de Rick

Poucas horas depois de escrever o bilhete, voltei para minha cela para encontrar outra. Como alguém pode entrar aqui sem ser notado? Talvez ele esteja se misturando com o pessoal de Woodbury.

'Rick, se você quer que esse novo começo comece em um bom caminho, você não pode ser o líder. É hora de você deixar de ser xerife e deixar alguém tomar seu lugar. Como um conselho, faça um grupo de pessoas em quem você confia para comandar as coisas por aqui. Não seja estúpido Grimes, escolha as pessoas certas para fazer as escolhas certas para todos. Talvez até deixe outras pessoas na prisão que não sejam de Woodbury começarem algo como uma comunidade. Vejo você por aí.'

~J

Acho que isso funcionaria, eu deveria dar um tempo. Um conselho, nunca pensei nisso. Talvez isso possa ser o começo de algo bom. Não tenho tanta certeza de deixar outras pessoas entrarem, mas vou manter isso em mente. Mas por enquanto, vamos começar de novo.

Ponto de vista de Casey

Fiquei na torre de vigia encostado na grade. Acho que não é bem uma torre, mas mais uma ponte, já que o Governador explodiu as outras. Não havia muitos caminhantes hoje, surpreendentemente pelo barulho que fizemos. Ouvi a porta abrir e olhei para a esquerda para ver Carl. Não dissemos nada, ele apenas ficou ao meu lado e pegou minha mão. Tomei isso como se ele estivesse pedindo desculpas. Eu esperava por isso, tudo está mudando, e eu também. Estamos recomeçando.

•