Harry y Lily caminaron por las calles de Barcelona vistiendo ropa muggle informal para evitar llamar la atención.
"Esto es muy emocionante. Ha pasado tanto tiempo desde que visité un lugar extranjero como este". dijo Lily, que parecía estar de muy buen humor mientras miraba a su alrededor.
"Me alegro de que te estés divirtiendo, mamá. Pero presta atención también, estamos a punto de entrar en la parte más antigua de la Ciudad. Estamos obligados a cruzarnos con otros Magos y Brujas". dijo Harry, sus palabras no eran fuertes pero sí audibles a pesar del ruido a su alrededor.
Lily supuso que había usado algún encanto en su voz.
"Oye, espera un momento, se supone que debo ser la adulta aquí", se quejó.
Harry ignoró sus murmullos y se concentró en encontrar la entrada, ya que no estaba muy familiarizado con este lugar.
"¿Estás seguro de que está por aquí?". Lily escudriñó la zona.
Los dos habían dejado atrás las concurridas Calles de la Ciudad y se aventuraron en la Zona más Antigua, llamada el "Casco Antiguo".
La Ciudad era muy antigua. A pesar de que no fue reconocida formalmente como Ciudad hasta el siglo XIII, partes de ella habían existido desde mucho antes, y esta era la parte más antigua.
Caminaban sobre adoquines y rodeados de viejos y sombríos edificios de piedra.
Las partes superiores de los edificios se extendían hacia adelante, por lo que la mayor parte de la luz natural quedaba bloqueada.
"Ahí, a la izquierda". dijo Harry.
Dieron una vuelta y se encontraron en un callejón sin salida.
Lily no podía ver ni oír nada aquí.
"Esto es todo". dijo Harry, golpeando con su varita algunas de las pequeñas piedras que decoraban las paredes.
Luego escucharon un crujido y la pared del fondo del callejón se separó, revelando un pasillo oscuro.
Lily estaba un poco dudosa, pero aún así siguió a Harry a través de este lugar oscuro.
"¡Vaya!", exclamó ella. Después de caminar unos segundos, el estrecho pasillo desapareció y vio el callejón en todo su esplendor, con tiendas, las luces encantadas de las calles y todos los magos y brujas caminando.
"Bienvenidos al 'Callejón de Pomora', o al 'Callejón de Pomora', si lo prefieren . . . ". dijo Harry.
Por un momento, Lily se sintió como una niña de nuevo, visitando el Callejón Diagon por primera vez.
La mayoría de las tiendas estaban hechas de piedra, lo que le daba una sensación mucho más rústica que su contraparte inglesa, pero era hermosa a su manera.
"Parece más Antiguo que el Callejón Diagón". comentó Lily.
"Eso es porque lo es. El Callejón Diagón fue construido alrededor del siglo XVI, y este espacio oculto ha existido desde el siglo VI . . . más o menos".
"¿Tan viejo?". Lily se sorprendió al escuchar esto. Incluso el Castillo de Hogwarts no había existido por tanto tiempo.
"Por supuesto, en ese entonces, esto no era un Callejón Comercial. Era solo una casa. Un lugar escondido para una Bruja llamada Pomora. Su Familia heredó el lugar después de su muerte, y durante la Inquisición Española en el Siglo XII, comenzaron a rescatar a Magos y Brujas que estaban siendo perseguidos por los Muggles. Los refugiados decidieron quedarse aquí y ampliaron el lugar para crear esta Comunidad Mágica".
"Parece que sabes mucho de este Callejón". señaló Lily. Había leído sobre otras Comunidades Mágicas, pero era difícil encontrar mucha información en los libros. Estas Comunidades tendían a ser herméticas cuando se trataba de extranjeros.
"Solo he estado aquí un par de veces, ya sabes . . . mi pasado. Pero los dos Ancianos que vamos a visitar, bueno . . . Digamos que les encanta hablar. Solo recuerdo una fracción de todo lo que me dijeron", explicó Harry.
Lily sonrió. "Hay muchas tiendas interesantes por aquí; Deberíamos mirar a nuestro alrededor y traer algunas cosas para las chicas".
"Ya habrá tiempo para ir de compras más tarde. El artículo que necesito lleva tiempo crearlo, así que deberíamos pedirlo primero".
"Todavía no nos has dicho qué es ese artículo que necesitas". señaló Lily.
Su hijo tenía la terrible costumbre de alimentarlos con información poco a poco. Se preguntó de dónde había sacado eso.
"Lo verás muy pronto", respondió.
"Uf . . . ". gimió Lily.
Continuaron caminando un poco más hasta que Harry se detuvo ante una esquina. A su izquierda había un pasillo estrecho casi sin luz.
Le recordaba mucho al Callejón Knockturn.
"Mmm . . . Harry, no me digas . . . ".
"Domina, noli ibi intromittere" (¡Señora, no entre allí!) Una anciana se acercó a ellos. "Iste locus periculosus est, melius est non ire illuc... multo minus cum puero". (Ese lugar es muy peligroso, es mejor no ir allí . . . mucho menos con un niño). Miró a Harry.
"¿Eh? . . . aguanta . . . ". Lily no podía entender una palabra de lo que decía esa mujer. "¿Correcto . . . Había un encanto de traducción, ¿Cómo era?", murmuró.
"Suntne Britanni? (¿Son británicos?)". preguntó la señora.
"Ita". contestó Harry.
"Oh, parvus me intellegit". (Oh, el pequeño me entiende.) La dama le sonrió a Harry.
"Solum ituri sumus ad fratres Velázquez visitandos. Negotium cum eis habemus". (Solo vamos a visitar a los hermanos Velázquez. Tenemos algunos asuntos con ellos). le dijo Harry.
"illos insanos senes?" (¡¿Esos viejos locos?!) La Anciana frunció el ceño.
"Ita . . . illi duo". (Sí . . . esos dos)". Harry ya sabía que tenían una mala reputación por aquí, ya que eran un dúo muy excéntrico.
"Ah!, nunc te intellego!". (¡Ajá!, ¡Ahora te entiendo!) Dijo Lily con confianza.
"Bene . . . si illuc ire debetis, vos non prohibebo, sed cavete ut ex Vico exeatis antequam nox fiat". (Bueno . . . si tienes que ir allí, no te voy a detener, pero asegúrate de salir del callejón antes de la noche). La señora suspiró y los dejó solos.
"Deberíamos ponernos en marcha; vamos a llamar la atención si nos quedamos en esta esquina", le dijo Harry a su madre.
"Ecce, Harri! Latine loquor!" (Mira, Harry. ¡Estoy hablando Latin!) Lily tenía una sonrisa de suficiencia en su rostro.
"Eso es genial, mamá. Pero los hermanos Velázquez hablan inglés bastante bien, así que no necesitarás usar ese hechizo", le informó Harry.
"¡¿Qué?!". exclamó Lily.
[Nasu954 : Tuve que cambiar algunos diálogos, debido a que las interacciones se hablaban en español originalmente, así para darle mayor entendimiento lo cambie a latín, espero que ningun Catalán se enoje si hice eso. . . cuídense mucho.]
ESTÁS LEYENDO
Harry Potter : Another Chance (HP:Otra Oportunidad) - 1
FanfictionUn Harry Potter mayor muere después de experimentar muchas dificultades y derrotar a su peor enemigo antes de reencarnar en una versión alternativa de su mundo donde sus padres están vivos y él ya no es el "Elegido". Ahora utilizará todo su conocimi...