The Last Enemy: The Howling Nights by CH_Darling [TRADUZIONE COMPLETA]

38. L'APPOSTAMENTO

Il castello era avvolto nell'oscurità. L'ora del coprifuoco era passata da un pezzo e i corridoi erano vuoti e bui, a parte qualche fantasma che si aggirava tra le sottili macchie di luce lunare con un bagliore iridescente. Nessuno di loro notò l'ombra in più che aleggiava vicino a una finestra del primo piano. Questa ombra apparteneva a Severus Piton. Era seduto accovacciato sul davanzale della grande finestra e scrutava il terreno. Aveva scelto questa finestra per un motivo: dava proprio sull'ingresso ovest del castello, che era anche il più vicino all'infermeria.

Quella notte ci sarebbe stata la luna piena.

Il mese scorso, Severus aveva passato la luna piena a sorvegliare l'ala dell'ospedale. Aveva preparato una pozione disgustosa che lo aveva fatto ammalare, tanto da convincere Madama Chips che doveva passare una o due notti sotto la sua sorveglianza. Era stato spiacevole, ma ne era valsa la pena per quello che aveva sentito.

Mentre Severus era rimasto nascosto dietro le tende chiuse del suo letto d'ospedale, Lupin era entrato, affiancato come sempre da Black e Potter, facendo battute insensate, ingombrando il silenzio clinico dell'infermeria con le loro inutili battute. Severus aveva sperato che Black e Potter si fermassero un po' a chiacchierare con Lupin e così facendo si tradissero, ma si erano lasciati in fretta con poco più di un "Ci vediamo dopo, Lunastorta".

Lunastorta. Persino il soprannome si aggiungeva.

E poi, stupidamente, Severus si era addormentato. Non era del tutto colpa sua: Madama Chips aveva insistito per somministrargli alcune pesanti pozioni curative che avrebbero reso sonnolento chiunque, ma lui era furioso lo stesso. Perché quando si svegliò nel cuore della notte e strisciò a piedi nudi fuori dal letto, Remus Lupin non c'era più.

E quando arrivò il mattino e Severus riuscì a trascinarsi fuori dal delirio indotto dalla pozione curativa, trovò le tende intorno al letto di Lupin ancora una volta ben chiuse. Avrebbe voluto rimanere ad osservare più a lungo, ma Madama Chips aveva stabilito che era perfettamente sano e lo aveva mandato via.

"Ci vediamo dopo, Lunastorta".

"Sì. Ci vediamo... Più tardi".

Dove era andato? Questa domanda mise in subbuglio la mente di Severus. Aveva senso. Se Lupin era un lupo mannaro, doveva andare da qualche altra parte per trasformarsi. Non poteva restare all'interno. Non si poteva nascondere un lupo mannaro in un castello, anche se grande e tentacolare come Hogwarts. No... Doveva andare da qualche parte all'esterno. E dove sarebbe andato un lupo mannaro? Nella foresta, forse?

Black e Potter lo stavano aiutando a sgattaiolare fuori. Lo sapeva. Solo che non sapeva come.

Mentre guardava fuori dalla finestra, Severus si mise a diteggiare senza pensare i punti allentati della sua sciarpa, quella che Lily gli aveva regalato per Natale. Aveva detto che Lupin era stato con lei per i compiti da prefetto la notte della luna piena, ma era impossibile. Severus lo aveva visto nell'ala dell'ospedale.