Truth Or Dare (A One Direction Fan-Fiction) [Italian Translation]

Capitolo Ventinove

Capitolo Ventinove :

I ragazzi vennero da me subito dopo che Megan fosse andata via. Avremmo guardato un film e fatto qualche popcorn. Laura, Louis ed Harry rimasero nella stanza principale per cercare un film da guardare, mentre il resto di noi andò in cucina per preparare i popcorn e prendere altri snacks. 

"Dove sono i popcorn Aria?" Liam chiese cercando nei mobiletti. 

"Dovrebbero essere nel mobiletto vicino al frigo." risposi aprendo il microonde, aspettando che lui mettesse il pacchetto dentro. Quando Liam aprì il mobiletto, Zayn venne colpito nell'occhio. 

"Ahia!" Zayn urlò sfregandosi l'occhio destro. "Perchè l'hai fatto?" 

"E' stato un incidente Zayn." Liam disse prendendo i popcorn. "Mi dispiace, non volevo." 

"Dovremmo metterci il ghiaccio, solo per precauzione." dissi andando verso il mini frigo e prendendo un po' di ghiaccio. Lo misi in un tovagliolo e lo diedi a Zayn. "Tieni." 

"Grazie." Zayn mormorò appoggiandolo sull'occhio. 

"Per quanto devono stare dentro i popcorn?" Nial chiese chiudendo lo sportello del microonde. 

"Leggi sul pacchetto Niall." Liam rispose. 

"O premi semplicemente il tasto dei popcorn." risposi io. Liam afferrò una ciotola e la appoggiò sul bancone, aspettando che i popcorn fossero pronti. Niall andò alla credenza e cercò qualcosa da mangiare, senza colpire Zayn in faccia come aveva fatto Liam. Io saltai sul bancone per controllare tutti. 

"Quindi, dov'è Megan?" Zayn chiese. 

"Qualcuno è innamorato." Liam mormorò. Zayn gli lanciò un'occhiataccia. 

"Con Dylan." risposi. 

"Capirai." Zayn borbottò tra i denti, cosa che mi fece ridere. 

"Quando sapremo quando i popcorn sono pronti?" Niall chiese afferrando un pacchetto di oreo dalla credenza. 

"Suona." Liam rispose. "Non avevo mai pensato che fossi così stupido Niall." 

"Beh, è biondo." scrollai le spalle. Invece di guardarci in modo torvo, Niall rise. "Niall, perchè ridi tanto?" 

"Non lo so." Niall scrollò le spalle aprendo il pacchetto e divorando tutti i biscotti. "Probabilmente ho la risata nelle vene." 

"I popcorn ci stanno mettendo una vita." Zayn si lamentò unendosi a me sul bancone. "Non suonerà." 

"Sii paziente." dissi. "Come sii paziente per fare sì che Megan si innamori di te." 

"Buona questa Aria." Niall rise. 

"Non mi piace Megan." Zayn disse. "Mi piace solo come amica, è tutto."

"Sei sicura?" Liam chiese. 

"Sì, sono sicura." Zayn disse roteando gli occhi. 

"Cinque... quattro... tre." Niall contò. "... due... uno! I popcorn sono pronti!" 

"Finalmente." Zayn brontolò, facendomi ridacchiare. Liam li tirò fuori e li versò nella ciotola. 

"I popcorn sono caldi." dissi tirando fuori la lingua. Ne avevo appena preso uno e l'avevo mangiato. 

"No, ma va, sono appena usciti dal microonde." Zayn disse appoggiando il ghiaccio. "Penso di stare bene." 

"Sei sicuro? Dovresti tenerlo." Liam disse prendendo la ciotola prima che lo facesse Niall. 

"Sì, Li, sono sicuro." Zayn disse. Io presi il ghiaccio e lo lanciai nel lavandino. Noi quattro uscimmo dalla cucina e andammo nella stanza principale. 

"Che film avete scelto voi tre?" chiesi rubando la ciotola da Liam e buttandomi sul divano. 

"Allora, questi due" Laura indicò Harry e Louis. "hanno preso il controllo del mobiletto, quindi non sono riuscita a scegliere." 

"Che film, Louis ed Harry?" Liam chiese sedendosi di fianco a me sul divano. 

"Titanic!" Louis esclamò inserendo il DVD dentro al lettore. Avevo visto questo film tre volte, e mi faceva piangere un sacco. L'ultima volta l'avevo visto a sedici anni, subito dopo aver preso la patente. Vomitai quasi quando guardai la scena in cui Jack stava dipingendo Rose, nuda. Mi venivano i brividi solo a pensarci. Ma il film avrebbe dovuto essere triste e romantico. 

"Niente di meglio del divertirsi con gli amici guardando una nave che affonda." Zayn disse sedendosi su una delle sedie. Niall, Laura ed io ridemmo. Laura si sedette sul divano, davanti ai miei piedi, Harry si mise a sedere di fianco a me, Niall di fianco a Laura e Louis di fianco ad Harry. 

"Non ho mai visto questo film." Laura disse rubando un oreo a Niall. 

"Perchè no?" Harry chiese mettendo un braccio intorno a me. 

"I miei genitori hanno detto che è inappropriato." Laura rispose leccando la lassa dal biscotto. 

"Non è inappropriato, è educativo." Louis disse prendendo la ciotola dalle mie gambe prendendo una manciata di popcorn." 

"Cosa ne dici della scena di Jack che ritrae Rose?" alzai un sopracciglio. 

"Ti sta insegnando come dipingere." Louis scherzò. Tutti ridemmo e il film iniziò. 

Gli occhi di Laura si spalancarono alla scena del disegno. Niall le coprì gli occhi con la mano. 

"Nessun bimbo dovrebbe essere pervertito." Niall sussurrò facendo ridere Laura. 

"Ho quattordici anni." Laura disse tirando via la mano. 

"Ok, i teenager non dovrebbero avere una mente sporca." Niall disse e poi riportò la mano sui suoi occhi. 

Il film continuò, Zayn si addormentò, e Niall corse in cucina per prendere un altro pacchetto di oreo. Quando tornò, l'iceberg venne colpito. Piangemmo tutti un po', eccetto Zayn. Lui stava dormendo. 

"Stai bene?" Harry chiese quando nascosi la mia faccia sul suo petto. 

"Odio questo film." mormorai. "E' disgustoso e triste." 

"E' ok." disse accarezzandomi i capelli. 

Quando il film finì, Laura guardò Louis. 

"Come può essere educativo? Si svolge tutto attorno a Rose e Jack, coinvolge a malapena la nave." Laura disse. 

"Pronto? Non sono nè un insegnate nè il regista, quindi non farmi quella domanda." Louis disse lanciandole i chicchi dei popcorn.