It Started with a Selfie [larry stylinson a.u] [FRENCH VERSION]

27.0

Titre: «Celui où il reçoit un appel au sexe.»

Scène 31: Extérieur / La cour-arrière de chez Spencer / La nuit

Harry est au bar, essayant de commander un autre shot mais Cara l'arrête juste à temps. Ils sont tous les deux ivres.

CARA: «Oh, non, non, non, et non. N'essaie même pas.»

HARRY: «Encore un et j'arrête. Je te le jure.»

CARA: «Si seulement j'avais un euro à chaque fois que tu disais ça. J'aurais genre 5 euros.»

HARRY: «De quoi tu parles? Tu continues de boire.»

CARA: «Je bois une margarita, ce n'est pas aussi fort que ton shot mais... tu peux prendre une margarita si tu veux. Je peux partager.»

HARRY: «Beurk, une margarita ça craint.» (prend le verre des mains de Cara et prend une grosse gorgée) «Dégueulasse.»

CARA: «C'est une grosse gorgée pour quelqu'un qui n'aime pas les margaritas. Je vais devoir en commander une autre.»

HARRY: (soupire) «Oui, s'il-te-plaît. J'ai besoin de plus d'alcool.»

CARA: «Harry, tu redeviens négatif.»

HARRY: «Rien n'est positif dans ma vie.»

FILLE: (une fille, qui est tout aussi ivre, commande un verre au bar, elle aperçoit Harry et s'approche de lui) «Salut Harry! Tu es magnifique.»

HARRY: (hausse ses épaules) «Merci. Tu l'es aussi.»

CARA: «Et voilà, quelque chose de quoi être positif.»

HARRY: «Si seulement elle s'appelait Kevin.»

CARA: «Déjà, arrête avec ce gars.»

HARRY: «Tu as dis que je ne devrais pas le laisser tomber s'en même m'être battu.»

CARA: «Ouais, mais tu devrais l'oublier ce soir pour qu'on puisse s'amuser un peu.»

HARRY: «S'amuser c'est exagéré.»

CARA: «Tu exagères.»

HARRY: «Je n'exagère pas, je suis réaliste. Tu vois? Je suis seul et je suis trop beau pour être seul.»

CARA: «Oh, tu es arrogant et désagréable quand il s'agit de ton physique. C'est le Harry que je connais.»

HARRY: (devient enthousiaste) «Regarde!» (pointe du doigt un grand garçon, qui n'est pas loin d'eux) «Si tu louches et que tu penches ta tête vers la gauche, est-ce qu'il ne ressemble pas à Kevin?»

CARA: «Oh, nous y revoilà.»

HARRY: «Fais le.»

CARA: (fais ce que Harry a dit) «Nan, je ne trouve pas. Mais il ressemble à Bruno Mars un peu.»

HARRY: «Bruno Mars? Pardon?»

CARA: «Et, si tu fais la même chose, est-ce que je ressemble à Shakira? Essaie.»

HARRY: «Shakira? Ça n'a pas de sens.»

CARA: «Ça en a.» (imite la voix de Shakira) «Lero lole lole, lero lole lole. Alors?»

HARRY: «Non.»

CARA: «Mais si. Je suis d'humeur à écouter du Shakira là. On va aller parler au DJ.»