cold h.s. // russian translation

sixteen*

После того как мы с Виллоу вернулись домой из кафе, мы остановились у моей кровати, просто разговаривая.

Сейчас она молчит, просто играя с моими волосами, что я очень люблю.

— Мне нужна помощь с моим арт-проектом... — прошептала она.

— Реальный проект, или что-то похожее на то, что мы рисовали в прошлый раз.

— Фактический проект. — Она садится, хватая сумку с пола у кровати; достает бумаги и вздыхает.

— Задание номер шесть:

Сделать рисунок кого-то, или его особенностей, что означает, вы можете брать кого угодно. После рисунка вы должны написать от семи до девяти предложений. — Она читала вслух.

Я улыбаюсь. — А когда сдавать?

— В следующую среду.

Этого времени достаточно. Я сажусь и она вздыхает.

— Ну, ты сделаешь набросок прямо сейчас?

Я встаю и иду к столу, вытаскивая бумагу и карандаши. — Кого ты хочешь рисовать? — Я спрашиваю, закрыв ящик.

— Тебя.

Мой рот раскрывается и я сжимаю бумагу. Я, наконец, повернулся и ее взгляд встретился с моим.

— Я хочу нарисовать тебя.

— Хорошо... — я выдыхаю.

Мы сели на пол и она улыбнулась.

— Хорошо, что ты хочешь нарисовать обо мне?

— Твои татуировки. — Она сделала список, большой список.

— Твои глаза.

Я наблюдаю, как она записывает еще больше. Я хочу поцеловать ее, прямо сейчас.

— Твои цепочки тоже. Я люблю их.

— Еще?

Она смотрит на меня снизу вверх с раскрытыми губами. Я вижу, что она поражена и я ухмыляюсь. Я не виню ее, потому что она тоже ставит меня в ступор.

— Т-твои губы.

Она потянулась вверх, прикасаясь к моей нижней губе.

Я хватаю ее за талию и затягиваю в поцелуй. Мы мгновенно отстранились, когда дверца шкафа раскрылась и от туда выскочила Мисти, а за ней вывалились бумаги.

— Это твои рисунки? — она спрашивает.

Дерьмо.

Эти рисунки с ней. Она встает, но я тяну ее вниз, целуя.