cold h.s. // russian translation

twenty three: сон голышом*

— Ты такой обманщик, Гарри, — Виллоу рассмеялась.

— Что ты имеешь в виду? Я же сказал тебе, что я знаю как нужно готовить пиццу!

Я засунул поднос с пиццей в микроволновку, пока она смеялась, и нажал стартовую кнопку, услышав в ответ гул.

Виллоу покачала головой в недоумении. — Какой будет хороший вкус...

— Все будет нормально... я надеюсь.

Она закатила глаза, склонив голову на мое плечо, пока мы наблюдали за готовкой пиццы.

Мы терпеливо ждали, разговаривая о музыке. Я не удивился, когда она сказала, что слушает Ширана.

Все любят его.

Несмотря на то, что я парень, я просто падаю в обморок от текстов его песен.

Теперь, давайте представим, что я никогда этого не говорил.

Когда микроволновка запищала, я поцеловал Виллоу в щеку и достал пиццу.

— Она на самом деле не плохо пахнет. — Виллоу похвалила.

— Я ведь сделал ее, — я подмигнул ей.

~*~

Виллоу прыгнула на кровать в моих трениках и футболке. Это идет ей.

Я притянул ее к себе и вздохнул.

— Что дальше в моем списке дел? — Спросила она. Я посмотрел позади себя, где аккуратно был приклеен список.

— Сон голышом, — я бормочу. Я выключил свет на своей стороне, чтобы включить его со стороны Виллоу.

— Я хочу сделать это прямо сейчас, — она выдохнула.

— Виллоу, ты не должна.

Я не думаю, что она обязана делать это. После того разговора, я не хочу, чтобы она чувствовала себя неуютно рядом со мной.

— Я хочу, — она пробормотала и мой рот раскрылся, когда наши взгляды встретились. — Можешь ли ты отвернуться?

— Ты хочешь спать голой... со мной?

Я отворачиваюсь и слышу как она суетиться позади, прежде чем вздохнуть и лечь обратно.

— Могу ли я обернуться? — Я спрашиваю тихо.

— Да, — она выдыхает.

Я сглатываю и поворачиваюсь к ней лицом. Она завернулась в мое одеяло, и я собрал достаточно мужества, чтобы притянуть ее ближе к себе.