HP- Turkey

6 0 0
                                    


-English

In my right hand is Avrupa [1]
In my left hand is Asya [2]

My neighbor, he's a jackass, it's an İstila [3] parade!
To the enchanting world, hoş geldiniz [4]
Take our hands, make a circle, spin, and- with me, of course!- it's the world!
Wonderful ashure puts me in top form!

A brilliant moon and star are on my Al Bayrak[5]!
A white mask is my trademark,
Hetalia!

"???"[6]

My neighbor, he's a jackass, it's an İstila parade!
Sound your instruments, it's time to march!
If everyone at one-two makes the ensemble,
The one and only song will be completed by me!

Blowing on the Zurna [7] it's me, Turkey!
"We'll welcome you with all our strength!"

Two continents are joined by İstanbul [8]
Hot springs make up the cotton castle, Pamukkale [9]
Holding a Şİş Kebabı [10] , the Kapadokya [11] tour will be led by me!

Haydi gidelim önde, Yoldaş! [12]
Haydi gidelim önde, Yoldaş!
Haydi gidelim önde, Yoldaş! Clapping with one hand is skilled, right?
Haydi gidelim önde, Yoldaş! Combining our power, our spirits are high!
Haydi gidelim önde, Yoldaş! The loud cheering grows more passionate!
Haydi gidelim önde, Yoldaş!
"Fuu~ I sweat so much when I finish my job.
All right, let the hammam [13] flow, huh?
Rakı [14] is best after a shower!"

My neighbor, he's a jackass, it's an İstila parade!
This melody is universal
The five continents and the seven seas
With more vigor, they'll transverse each other!
The Şeker Bayramı [15] will continue into tommorow
"Gotta keep my sweets with me, that's what I'm talking about!"

A brilliant moon and star are on my Al Bayrak!
A white mask is my trademark,
Hetalia!

"???"[16]

1)↑ Europe
2)↑ Asia
3)↑ conquering
4)↑ welcome
5)↑ Turkish flag
6)↑ Rough Aural Transcription: "In Turkey, there are 9 heritages of the world. Many cultures come together here. I say, don't miss our rich history!"
7)↑ a wind instrument
8)↑ Turkey's largest city
9)↑ A site with lots of hot springs
10)↑ a dish consisting of meat threaded on a skewer and grilled
11)↑ A mountain region
12)↑ Let's go ahead, comrade!
13)↑ Turkish bath
14)↑ an anise-flavored spirit
15)↑ “sugar festival,” celebrated by Muslims at the end of Ramazan
16)↑ Rough Aural Transcription: "The Turkish specialty of Dondurma has been called elastic ice cream. If you want to know why it's so elastic it's because of the inclusion of a gum base and salep flour. The artful performance of the Dondurma merchant is part of the experience. Maybe I should give it a go as well!"

-Japanese

Migite ni wa Avrupa
Hidarite ni wa Asya

Tonari no temee o İstila PAREEDO
Miwaku no sekai e Hoşgeldiniz
Te o totte wa ni natte mawarundee chikyuu-gou
Ashure mo umakute zekkouchou!!

Tsuki to hoshi ga kagayaku Al Bayrak
Shiroi kamen ga TOREEDOMAAKU dee
Hetalia

Tonari no temee o İstila PAREEDO
Gakki o narashite koushin yoo
Minna de issei ni gassou sureba
Tatta hitotsu no uta kansei suru yo naa~

ZURUNA o fuite yan zee ore TORUKO!
"Kanzen de motenasu zee!"

Futatsu no tairiku o tsunagu İstanbul
Onsen ga umidasu men no shiro Pamukkale
Şİş Kebabı o katate ni Kapadokya o cho choi to an'nai shite yan zee!

Haydi gidelim önde, Yoldaş
Haydi gidelim önde, Yoldaş
Haydi gidelim önde, Yoldaş hakushu wa katate de wa dekinee
Haydi gidelim önde,Yoldaş chikara o awasete saa iki shouten!
Haydi gidelim önde, Yoldaş wakiagaru dai kansei
Haydi gidelim önde, Yoldaş
"Fu~, ichi shigoto shitara ase kai chimattai,
Yo~shi Hamam de nagasu to sukkaa!
Furo nobori no Rakı wa saikou yoo!"

Tonari no temee o İstila PAREEDO
MERODI wa bankoku kyoutsuu dee
Itsutsu no tairiku to nanatsu no umi o
Ikioi mashite iku zee! Dai oudan
Ashita e tsuzuite ku Şeker Bayramı
"Amai kashi o morai ni i kuttsuuu~~banashi yo!!"

Tsuki to hoshi ga kagayaku Al Bayrak
Shiroi kamen ga TOREEDOMAAKU dee
Hetalia

"TORUKO meibutsu no DONDORUMA wa nobiru AISU nante yoba re terurashiiga
Nande kon'nani no birunokattsu to na, nensei ni tonda ran no ne o tsukattaSAAREPPU no kona ga haitteru kara nandee!
DONDORUMA uri no ojisan no shokunin-gei-teki PAFOOMANSU mo midokoro no hitotsuna nda zei?
Ore mo itchou, yatte mikkaa!"

Hetalia Songs and Stuff!Where stories live. Discover now