Apink Song Lyrics

Lost Piece

BOMI AND NAMJOO

ROMANIZATION

[Namjoo] Woo Yeah
Heaven Heaven You’re my heaven
Oneuldo nan nuneul gama
Neowa hamkke kkumeul kkueotdeon
Geu sigandeul soge nan yeojeonhi

([Bomi] Ajikdo nan) Geu sumgyeore sara
Nega bogo sipeo nan jami deureo

[Namjoo] How are you
Nae sarang irheobeorin jogak
Bogo sipeo ulda jichil ttae nan
Goseuranhi namgyeojin neoui binjarieseo
Neol gidaryeo Oh No Yeah

[Bomi] Meomchwobeorin sigan soge
Heojeonhaejin My Heart For You
Naragal deut haengbokhaetdeon
Nal gamssajudeon neoui geu miso

([Namjoo] Ajikdo neon) Geu moseub geudaero
Utgo itni naega eopneun jigeumdo neon

[Bomi] How are you
Nae sarang irheobeorin jogak
Bogo sipeo ulda jichil ttae nan
Goseuranhi namgyeojin neoui binjarieseo
Neol gidaryeo Oh No

[Namjoo] Yeojeonhi heureuneun nae nunmureul bomyeo
Ajikdo geu sungandeureul nan huhoehae
[Bomi] Heurithaejineun neoui moseubi
Gieogi an nalkka duryeowoseo

[Namjoo] Annyeong naui sarang eotteohke jinaeni
Uri dasi mannal su isseulkka
Soneul jabgo hamkke geotteon geu gose
Uyeonhi neol bondamyeon Oh Oh

[Bomi] I’m missing you you know neoege dallyeoga
Irheobeorin jogakdeureul chaja
Uri dasi sijakhal keu kkum gateun sarangeul
Dasi anajullae

[Namjoo] Oneul bamdo My pray for you
[Bomi] Bogo sipeun naui sarang

KOREAN

Woo, Yeah

Heaven, heaven,
you’re my heaven
오늘도 난 눈을 감아
너와 함께 꿈을 꾸었던
그 시간들 속에 난 여전히

(아직도 난) 그 숨결에 살아
네가 보고 싶어 난 잠이 들어

How are you
내 사랑 잃어버린 조각
보고 싶어 울다 지칠 때 난
고스란히 남겨진 너의 빈자리에서
널 기다려 Oh, no
Yeah

멈춰버린 시간 속에
허전해진 my heart for you
날아갈 듯 행복했던
날 감싸주던 너의 그 미소

(아직도 넌) 그 모습 그대로
웃고 있니 내가 없는 지금도 넌

How are you
내 사랑 잃어버린 조각
보고 싶어 울다 지칠 때 난
고스란히 남겨진 너의 빈자리에서
널 기다려 Oh, no

여전히 흐르는 내 눈물을 보며
아직도 그 순간들을 난 후회해
흐릿해지는 너의 모습이
기억이 안 날까 두려워서

안녕 나의 사랑 어떻게 지내니
우리 다시 만날 수 있을까
손을 잡고 함께 걷던 그곳에
우연히 널 본다면 Oh, oh

I’m missing you, you know
너에게 달려가
잃어버린 조각들을 찾아
우리 다시 시작할 그 꿈같은 사랑을
다시 안아줄래

오늘 밤도 my pray for you
보고 싶은 나의 사랑

TRANSLATION

Woo, Yeah

Heaven, heaven,
you’re my heaven
Again today, I close my eyes
I’m still in the times
When we dreamed together

(I still) live in that breath
I miss you as I fall asleep

How are you
My love, my lost piece
When I cry and get exhausted because I miss you
I wait for you in your empty spot
Oh, no
Yeah

In the frozen time
I feel empty, my heart for you
We were so happy we could fly
Your smile that embraced me

(Are you still) smiling just like back then?
Even without me?

How are you
My love, my lost piece
When I cry and get exhausted because I miss you
I wait for you in your empty spot
Oh, no

As I see my tears that still fall
I still regret that moment
You are fading away
I’m afraid I won’t remember anymore

Hello my love, how have you been?
Will we ever meet again?
In the place we used to walk hand in hand
If I coincidentally see you
Oh, oh

I’m missing you, you know
I will run to you
To find the lost pieces
The dream-like love that we will start again
Will you hold it again?

Again tonight, my pray for you
I miss you, my love