Apink Song Lyrics

Stinging

KOK KOK

ROMANIZATION

mikkeulmikkeul binumanyang
kkog jwilsulog ppajyeonaga
aseul-aseul geopumcheoleom
geondeulimyeon (tog) teojyeobeolyeo

beil-e ssain chae modeun ge bimiltuseong-i
mijiui byeol-eseo nal-aon ai
seoli kkin changmun neomeo jamdeun sonyeoncheoleom
boil deus mal deus (Oh Boy)

kogkog mam-i ssusyeo jeomjeom nega gung-geumhaejyeo
huljjeog nal-aga saljjag sum-eoseo
galyeojin neol yeosbogo sip-eo
kogkog neoleul jjilleo sogsogdeul-i algo sip-eo
ttogttog dudeulimyeon kkogkkog dad-adun
ne mam yeolligil maeil gidohae

kogkog kogkog
kogkog kogkog

ppyojogppyojog gasimanyang
kkachilhaeseo naman apa
saeljjugsaeljjug aimanyang
usdagado (ssog) sum-eobeolyeo

gwansim ttug kkeunh-eumyeon dallajilkka haessjiman
amulyeom geuli swibge doel li eobsji
ssig usdaga inae hwig salajimyeon naman
deong-geuleoni (maennal ige mwoji)

kogkog mam-i ssusyeo jeomjeom nega gung-geumhaejyeo
huljjeog nal-aga saljjag sum-eoseo
galyeojin neol yeosbogo sip-eo
kogkog neoleul jjilleo sogsogdeul-i algo sip-eo
ttogttog dudeulimyeon kkogkkog dad-adun
ne mam yeolligil maeil gidohae

pyojeongdo jal eobs-eo pyohyeondo jal eobs-eo
dodaeche museun saeng-gaghaneunji
geu sog-eul jal moleugess-eo
mam-i pyeonhajiga anh-a isanghage
mwonjineun mollado naleul ginjangsikyeo
geuleonde wae jakkuman wae jakkuman jakkuman
nan nan nan

kogkog mam-i ssusyeo jeomjeom nega gung-geumhaejyeo
huljjeog nal-aga saljjag sum-eoseo
galyeojin neol yeosbogo sip-eo
kogkog neoleul jjilleo sogsogdeul-i algo sip-eo
ttogttog dudeulimyeon kkogkkog dad-adun
ne mam yeolligil maeil gidohae

kogkog kogkog
kogkog kogkog
kogkog kogkog
kogkog kogkog

KOREAN

미끌미끌 비누마냥
꼭 쥘수록 빠져나가
아슬아슬 거품처럼
건드리면 (톡) 터져버려

베일에 싸인 채 모든 게 비밀투성이
미지의 별에서 날아온 아이
서리 낀 창문 너머 잠든 소년처럼
보일 듯 말 듯 (Oh Boy)

콕콕 맘이 쑤셔 점점 네가 궁금해져
훌쩍 날아가 살짝 숨어서
가려진 널 엿보고 싶어
콕콕 너를 찔러 속속들이 알고 싶어
똑똑 두드리면 꼭꼭 닫아둔
네 맘 열리길 매일 기도해

콕콕 콕콕
콕콕 콕콕

뾰족뾰족 가시마냥
까칠해서 나만 아파
샐쭉샐쭉 아이마냥
웃다가도 (쏙) 숨어버려

관심 뚝 끊으면 달라질까 했지만
아무렴 그리 쉽게 될 리 없지
씩 웃다가 이내 휙 사라지면 나만
덩그러니 (맨날 이게 뭐지)

콕콕 맘이 쑤셔 점점 네가 궁금해져
훌쩍 날아가 살짝 숨어서
가려진 널 엿보고 싶어
콕콕 너를 찔러 속속들이 알고 싶어
똑똑 두드리면 꼭꼭 닫아둔
네 맘 열리길 매일 기도해

표정도 잘 없어 표현도 잘 없어
도대체 무슨 생각하는지
그 속을 잘 모르겠어
맘이 편하지가 않아 이상하게
뭔지는 몰라도 나를 긴장시켜
그런데 왜 자꾸만 왜 자꾸만 자꾸만
난 난 난

콕콕 맘이 쑤셔 점점 네가 궁금해져
훌쩍 날아가 살짝 숨어서
가려진 널 엿보고 싶어
콕콕 너를 찔러 속속들이 알고 싶어
똑똑 두드리면 꼭꼭 닫아둔
네 맘 열리길 매일 기도해

콕콕 콕콕
콕콕 콕콕
콕콕 콕콕
콕콕 콕콕

TRANSLATION

coming soon