I Heard Your Voice In A Dream - Tradução

➸ Capítulo 5

I Heard Your Voice In A Dream

A sexta aula acabou e Camila estava no armário, pegando suas coisas para ir à biblioteca para estudar. Essa era a coisa correta a fazer, no entanto, a melodia de piano vindo do outro lado do corredor tornou impossível chegar a essa decisão.

Ao fechar o armário, Camila praticamente correu para a sala de música (quase caindo no caminho) e parou na porta. Ela permaneceu parada por um momento enquanto observava Lauren tocar as notas com tanta graça. Sorrindo, ela entrou e mordeu nervosamente o lábio inferior.

Camila se inclinou contra o piano, as mãos tocando a cauda brilhante enquanto sentia as vibrações de cada tecla. Ela fechou os olhos e se sentiu perdida na música, em Lauren também. Ela balançou a cabeça ligeiramente de acordo com a música e sentiu cada toque de emoção enquanto os dedos de Lauren pressionavam as teclas pretas e brancas, porque havia um amor tão profundo que Lauren tinha pelo instrumento. E Camila podia sentir isso, e ela se perguntou por um momento se Lauren poderia amar uma pessoa como ela ama o piano.

Quando Lauren terminou, ela suspirou. - Isso foi 'Fin' de Mélanie Laurent. - Ela disse em voz alta, sorrindo. - Eu sei que você está aqui, Camila.

Camila foi puxada de volta, abrindo os olhos e os arregalando imediatamente. - Como você...

- Ouvidos de morcego. - Lauren sorriu. - Quando você é cega, você precisa depender de seus outros sentidos. Meus ouvidos não são apenas meus ouvidos, eles também são meus olhos de certa forma. - Ela explicou. - Isso e eu escutei o barulho dos seus sapatos quando você tropeçou. - Ela riu.

Camila corou fortemente e desviou o olhar. - Interessante.

- De fato. - A outra menina assentiu.

- Vejo que você está usando meu cachecol. - Camila notou, sorrindo ainda mais. - Ficou ótimo em você.

As bochechas de Lauren ficaram coradas. - Sim, você não vai tê-lo de volta. - Ela riu.

- Está bem, ficou melhor em você do que em mim de qualquer maneira. - Ela encolheu os ombros, se sentando no banco do piano junto a Lauren. - Então, você tem alguma ideia do que vai fazer para a nossa tarefa de arte? - Camila perguntou, decidindo iniciar uma conversa com a garota.

Lauren bateu os dedos contra as teclas de marfim. - Eu queria falar com você sobre isso, na verdade. Olha, caso você não tenha notado... eu sou cega. - Lauren disse sarcasticamente.

- Wow, sério? Eu não fazia ideia! - Camila exclamou sarcasticamente também.

Lauren riu. - Ok. Então, obviamente, eu não tenho ideia de como você é. E, além das descrições, eu visualizo as coisas na minha cabeça por toque. Porque, como eu disse, quando você falta um sentido, você precisa depender dos outros para compensar isso. - Ela fez uma pausa. - Você se importaria se eu... tocasse seu rosto? - Lauren perguntou. - Uau, isso parecia melhor na minha cabeça...

Camila ficou quieta por um momento. Se Lauren já a fazia sentir como se fosse cair morta a qualquer momento, se a garota a tocasse com aquelas mãos delicadas dela mais uma vez... ela iria ao céu e voltaria.

- Droga, eu não deveria ter perguntado. Desculpe. - Lauren imediatamente se desculpou, passou uma mão pelo cabelo e tirou os óculos para esfregar os olhos.

- Faça. - Camila falou, balançando a cabeça. - Está tudo bem. - Ela sussurrou.

Lauren levantou uma sobrancelha. - Você tem certeza? Eu não quero que faça isso só porque se sente obrigada. Eu sei que não sou exatamente a parceira mais fácil...