Why are you so shy ... M'lady?

Kapitel 4

Marinette verwandelte sich in Ladybug und setzte sich auf ein Dach, wo sie gespielt lächelnd die Leute grüßte, die abends dort vorbei gingen. Sie hoffte irgendwie, dass Chat Noir kommen würde. Und sie trösten würde, oder so. Obwohl es ihm das Herz brechen würde, wenn sie ihm sagte, dass ihr fast-Freund (das fast musste sie ja nicht sagen ;)) eine andere geküsst hatte, da er in sie verliebt war.

Als Adrien Ladybug auf dem Dach sitzen sah, dachte er nicht mehr an Marinette und verwandelte sich in Chat Noir, der weniger elegant neben Ladybug auf dem Dach landete. "Was ist los, M'lady?", fragte er, als er die Tränen sah, die sich Ladybug verstohlen wegwischte. "Mein Freund hat mich betrogen!", rief sie und dieser Satz bohrte sich in sein Herz. 

Ladybug hatte einen Freund.

Marinette erzählte stockend, was ungefähr vorgefallen war, und Chat Noir zog sie in eine tiefe Umarmung. "Das tut mir Leid", sagte er und klang sogar aufrichtig.

Wenn Marinette gewusst hätte, dass sein Herz in Scherben lag, hätte sie das nicht gedacht, aber sie wusste es ja nicht.

Adrien sog tief Ladybugs Duft ein. Sie roch nach Pfefferminzkaugummi und einem Parfüm, das ihn an Chloés erinnerte. Magnolie und Honig oder sowas in der Art. Während der Umarmung spürte er auch Ladybugs Tränen, die seinen Anzug durchnässten. Er wünschte, er hätte nie auf Nino gehört und den Plan nicht ausgeführt, denn nun war Marinette wahrscheinlich total verletzt - und - Moment mal! Vielleicht war er ja nicht mit Marinette zusammen, aber sie konnte ja auch lügen, um Chat Noir das Herz zu brechen. Wenn Marinette Ladybug ... nein, das konnte nicht sein.