FUSHIGI YUUGI (the mysterious play): COMPLETE ENGLISH SCRIPT

Episode 41 Sunbeam of Revival

Episode 41

Sunbeam of Revival

Miaka was trapped in the world of illusion which Tomo had created. It was Amiboshi, a Guardian of Seiryuu, who put his life on the line to save her. The one who saved Amiboshi from Tomo's hands, was his younger twin, Suboshi. Suboshi had a great hatred of Miaka.

________________________________________

Tetsuya: Suboshi...The Maiden...

Keisuke: Don't let it bother you, read on.

Keisuke: Reading is all we can do for now...

******

Miaka: Tamahome.

Miaka: If I'm going to have something done to me by this guy, then I'd rather fall off this cliff.

Miaka: Did you really die...Tamahome?!

Suboshi: What?!

Tamahome: It's been a while, Suboshi. You didn't forget about me, did you?

Tamahome: I, Tamahome, Suzaku's Guardian, have come to retrieve the Maiden of Suzaku!

Miaka: Tamahome!

Suboshi: Damn you...! When the hell...?!

Tamahome: If you don't want to have your ass blown away, get away from Miaka and get outta here!

Suboshi: Shut up! Go ahead, if you think you can do it! But I'm taking her with me!

Miaka: Tamahome!

Tamahome: Miaka!

Miaka: Tamahome...

Suboshi: You son of a bitch!

Tasuki: Suboshi! If you don't wanna be reduced to ashes, be a good little boy.

Tasuki: I'm not lettin' Tama be the only guy to look cool around here.

Miaka: Tasuki!

Chichiri: Boy, that was a rather bad experience.

Miaka: Chichiri! Chiriko! Mitsukake!

Tamahome: Well, what're you gonna do now, Suboshi?

Tasuki: Hold it!

Miaka: No! Let him go!

Miaka: Amiboshi...helped me.

Miaka: Thank you.

Tamahome: Are you okay, Miaka?

Miaka: You're alive...You're all right!

Miaka: Thank goodness...thank goodness...

Tamahome: Sorry I couldn't get here earlier.

Tamahome: But, everything'll be all right now.

Tasuki: Hey, we were about to die earlier...will you at least be grateful for us, too?

Tamahome: All right! All right!

Tamahome: It's great you guys are okay, so don't come near us with those disgusting looks on your faces!

Chichiri: We were all deceived by Tomo's illusions.

Tamahome: Anyway, even if I suffered a life-threatening injury...

Tamahome: ...I wouldn't just die and leave you on your own.

Miaka: Well, that's great, but, Tamahome...