on saturday » h.s. [Italian translation]

1

domenica, ti ho vista. ti stavi trasferendo nell'appartamento vicino al mio.

lunedì mi hai detto il tuo nome. era rorianne. ma tu preferivi rory. ti ho detto che il mio nome era harry.

martedì hai detto che ti piaceva la mia maglietta. era una maglietta dei rolling-stones.

mercoledì ci siamo conosciuti bevendo una tazza di tè.

giovedì mi hai detto che avevi un disturbo.

venerdì ho provato a non far leva, ma l'ho fatto e tu mi hai detto che non era niente di serio e che non doveva importarmene troppo e non mi dovevo preoccupare.

sabato ti ho detto che invece mi importava. anche se ti conoscevo appena, mi importava, ti ho detto. ho detto che credo che a ognuno dovrebbe importare di un disturbo.

N/A:
Benvenuti in questa storia! È la mia prima traduzione, quindi vi chiedo solo di essere clementi se troverete qualche errore.
È una storia breve che ho amato molto, e ho deciso di mettermi alla prova ed esercitarmi con la lingua.
Spero possa piacervi tanto quanto è piaciuta a
me!

Rebecca x