on saturday » h.s. [Italian translation]

22

domenica ho perso la speranza.

lunedì ho perso la forza di volontà.

martedì ho perso qualsiasi incoraggiamento.

mercoledì ho perso la mia penna preferita, quella che usavo per scrivere su questo diario.

giovedì ho perso il controllo di me stesso.

venerdì ho perso la mia fede nell'amore.

e sabato, ho perso te. questo è l'ultimo sabato in cui scrivo in questo diario. mi ricorda di te e mi ossessiona e mi perseguita e quando avrò finito con questo, ti avrò perso. completamente e totalmente. forse, un giorno, crederò di nuovo in qualcosa. forse un giorno ritroverò la speranza e il mio autocontrollo. forse un giorno smetterò di piangere. e forse un giorno potrei innamorarmi di nuovo.

ma quel giorno non sarà presto. non oggi, non la settimana prossima, non il mese prossimo e neanche l'anno prossimo.

ma spererò di ritrovare nuovamente tutto questo presto.

in particolare, spero di trovare te.

il sole di sta ancora splendendo notevolmente. tutto ha un colore là fuori e non piove dal venerdì prima che tu morissi. il sole mi dà comunque una piccola speranza. qualche volta mi fa capire che tutto andrà bene.

con tanto amore,

harry.

________________________________

Questo è l'ultimo capitolo. Ci tenevo a ringraziarvi per avermi seguito in questa mia prima traduzione, spero di non avervi deluso, ma appena potrò ricontrollerò ogni capitolo.
Spero che questa storia vi abbia fatto emozionare quanto ha fatto emozionare me, grazie ancora per essere qui e chissà, magari tornerò con una nuova traduzione.
Un grazie speciale va a lagooniall per avermi concesso di tradurre la sua storia! (Thank you dear❤)

Un bacio,
Rebecca.