Behind the scenes

her effect one shots

Давайте начнем с небольшой предыстории, обещаю, это будет быстро.

Почему думаете, ее эффект был назван ее эффектом (нет, не из-за ее эффекта на его член)? В первой книге это был эффект Стайлса, и следуя той же логике, эта книга могла бы быть названа эффектом Лизы. Но нет.

Книга была названа так, как была названа, потому что Илана изначально планировала ввести таких персонажей как Кларис и Хэйли. Скажем так, эффект всех девушек на Гарри (во множественном числе), поэтому это "ЕЕ" эффект.

А теперь к сути.

Илана устроила небольшое писательское состязание между своими фанатами.

Выбираешь любого Гарри на выбор и пишешь о нем мини-историю на одну главу, где он встречает свой любовный интерес.

Победитель получал возможность назвать любовный интерес каждого Гарри любым именем.

Для чего я это все рассказываю? Те, кто хочет почитать фанфики от фанатов (на английском разумеется), вы можете найти их у Иланы в папке prada.

Победителями стали:

Painless by hairyfiles

Pheonix by SilverMind

A Sad, Mad, and Broken Man by AnalWithHarold

Я читала многие из них, и некоторые были просто вау-вау. Кстати, любимым мини-фанфом о Вампире у Иланы стал her effect one shot by WeTukAChonce_ (который уже переведён @-kliya )

Илана также написала бонусную главу, где по сути Вампир, Псих и Наемник узнают, что у них появились фанаты из реального мира, которые пишут о них истории (ну вы помните, что они знают, что являются персонажами фанфиков). Не знаю, буду ли я ее переводить, но если что, я добавлю ее в эту книгу.

Возможно, если кто-нибудь хочет попрактиковаться в переводе, эти мини-истории будут отличным пробником. Только не забудьте спросить у авторов разрешение. Но если вы вдруг что-нибудь переведете, напишите мне, и я расскажу об этом другим.

Кстати, продолжение her effect уже завтра. Готовьтесь комментировать, суч...