Delinquent | TaeKook [Çeviri]

Third

Taehyung, Jungkook'un evinin kapısının önündeyken arabayı durdurdu.

Jungkook emniyet kemerini çıkardı ve Taehyung'a teşekkür etti. Ama diğeri, ona bakmadan sadece başını sallamıştı çünkü tüm dikkati titremekte olan telefonundaydı.

Genç olan somurttu ve yanındaki arabanın kapısını açıp dışarı çıktı. Kapıyı kapattığında, Taehyung hemen çekip gitmişti.

Diğerleri etraftayken ve bizi izlerken, bana çok iyi davranıyor. Ama sadece ikimiz olduğunda, varlığımı fark etmiyormuş gibi görünüyor. İç sesi o sessiz yolda Taehyung'un arabasının kaybolmasını izlerken, söylemişti. Araba artık görüş açısından çıktığında, sonunda kapıyı açtı ve mütevazi evlerine girdi.

Evi sıradandı. Beyaz ve krem renkleriyle boyanmış olan bungalov tipi bir evdi. İki yatak odası vardı. Birisi onun için ve diğeri de annesi içindi. Basit bir oturma odası, bir mutfak ve bir banyoları vardı.

"Anne, evdeyim." Annesinin onu mutfaktan duyabilmesine yetecek bir sesle söyledi.

Doğrudan odasına gitmiş, çantasını çalışma masasına koyduktan sonra duş almıştı. Bitirdikten sonra, annesinin şeffaf bir saklama kabına muffinleri koyduğu mutfağa doğru gitti.

Aniden arkadan annesine sarılmış ve kokusunu koklayabilmek için başını, boynuna gömmüştü. Bu yapışkanlık, annesini içten bir şekilde gülümsetmişti.

"Günün nasıldı ?" Oğlunun belinde duran ellerini okşarken sordu.

"İyiydi, anne. Yine hyunglarla birlikte öğle yemeği yedim. Jin hyung bizim için birçok şey pişirdi ve hatta hep birlikte yiyebilmemiz için beni bile beklediler."

"Emin misin ?"

Jungkook cevap olarak mırıldanmıştı ama annesi ona inanmakta tereddüt ediyordu.

"Ama neden bu kadar üzgün görünüyorsun ?"

Jungkook'un zihni, Taehyung'un ona karşı olan soğukluğunun görüntüleriyle dolmuştu. Annesi onun eşcinsel olduğunu ve en yakın arkadaşının oğluna aşık olduğunu bilse de, şu anda canını sıkan şeyi söyleyemezdi. Apaçıktı ki, utandığını hissediyordu.

"Bana aldırma, anne. Sadece yorgunum ama şu an kendimi şarj ediyorum." Annesinin yanağına hafif bir öpücük yerleştirirken cevap verdi. 'Şarj etmek' derken, ona sarılarak gücünü geri kazanmayı kastetmişti.

Oğlunun sözleriyle gülümsemişti. "Tamamen doluncaya kadar kendini şarj et. Ama hala saat 5'te Taehyung'a ders vereceksin, değil mi ?"

"Doğru." Jungkook yüz ifadesini değiştirmişti. Bazen Taehyung'a özel ders vermek istemiyordu çünkü o suçlu olabiliyordu. Ama o, aslında zeki ve hızlı öğrenen biriydi. Sadece bunu göstermek istemiyordu ve beynini kullanmak için fazla tembeldi.

Cidden, özel derslerinin tamamı Taehyung için uyku zamanıydı. Sadece kütüphanede kalıyorlar ve Taehyung uyurken, Jungkook zamanını orada kitap okumakla harcıyordu. Kısmen de Taehyung'un uyurken ki meleksi yüzünü izleyerek.

Ellerini annesinin etrafından kaldırdı ve su almak için buzdolabına doğru yürüdü.

"Oraya gittiğinde, bunu Hyesung'a ver." Annesi ona taze çilekli muffinlerle doldurulmuş saklama kabını uzatırken, söyledi.

"Tamam." dedi. "Yemekten önce dönmüş olacağım, anne. Görüşürüz !"

Elindeki muffinler ve Taehyung'a derste göstermek için kullanacağı bazı yardımcı görsel kaynaklarla birlikte evden ayrıldı. Her türlü, onları kullanmayacaklardı.