trans | KookV/KookTae | perfume [pə'fju:m]

pink

credit to the owner: -exquisites

translator: vân

----

khi lần đầu anh gặp em, em là một màu hồng rực rỡ. mái tóc caramel, đôi mắt nâu, hương thơm ngát của hoa freesia và vanilla vấn vương quanh em, càng làm em thêm đẹp đẽ hơn. mùi hương hồng nhạt đó đã vô tình tạo thành một ấn tượng mạnh trong tâm trí anh.

anh hít thở thật sâu, cố gắng tách hương thơm của em ra khỏi đống tạp chất bụi bẩn trên đường, và chân lại vô thức bước đến gần em.

giọng em thật trầm, thật ấm, màu hồng trong chất giọng của em bỗng nhiên trở nên mượt mà hơn mùi hương anh vừa mới bị quyến rũ. anh, thực sự đã đỏ mặt khi nghe em cất tiếng nói.

mái tóc màu kẹo bơ pha lẫn chút hồng của dâu, đôi môi hồng nhuận vẽ lên một nụ cười, giọng nói đằm thắm làm anh điên đảo; và mùi hương của em, mùi hương ngọt ngào của em luôn kéo anh lại gần, luôn khiến anh phải ngắm nhìn vẻ đẹp đượm sắc hồng ấy.

em có hương thơm của hoa freesia và vanilla, hương thơm ấy, được bao bọc bởi một màu hồng tuyệt đẹp.