杨楚芸 ~ Travel Together (结伴一程)

23 0 0
                                        

Song from My Centenarian Sweetheart

Yang Chu Yun: Xiāngyù ràng ài cánrěn xiéshǒu lǎo qù dōu bù kěn
Què yòu gùjí liǎng kē xīn néng fǒu bié shāng tài shēn
Shéi yīzài shēqiú mìng yùndòng yīxiē cèyǐn
Màncháng de yīshēng néng jiébàn qù chēng
相遇让爱 残忍 携手老去 都不肯
却又顾及 两颗心 能否别 伤太深
谁一再奢求命运 动一些 恻隐
漫长的一生 能结伴去撑

Encounter makes love cruel, hand in hand to grow old is not willing
But I also take into account whether the two hearts can't be hurt too deeply
Who has repeatedly asked for fate to move a little more compassionately
A long life can be accompanied and supported


Miàn duì guāngyīn pò kāi yīdào mén yījiù méi néng
Zhēngtuō qiújìn bùyuē'értóng de zhuǎnshēn
Xiàng jíle yuánfèn zhōng shì lúnxiàn yú zhè yǎnshén
面对光阴 破开一道门 依旧没能
挣脱囚禁 不约而同的 转身
像极了缘分 终是沦陷于 这眼神

Facing the time, broke open a door, still failed
Breaking free from captivity, turning around at the same time
It looks like fate, but I finally fell into this look


Xiāngyù ràng ài cánrěn xiéshǒu lǎo qù dōu bù kěn
Què yòu gùjí liǎng kē xīn néng fǒu bié shāng tài shēn
Shéi yīzài shēqiú mìng yùndòng yīxiē cèyǐn
Màncháng de yīshēng néng jiébàn qù chēng
相遇让爱 残忍 携手老去 都不肯
却又顾及 两颗心 能否别 伤太深
谁一再奢求命运 动一些 恻隐
漫长的一生 能结伴去撑

Encounter makes love cruel, hand in hand to grow old is not willing
But I also take into account whether the two hearts can't be hurt too deeply
Who has repeatedly asked for fate to move a little more compassionately
A long life can be accompanied and supported


Xiǎng yào táobì fǎn'ér huì qūnxún hǎishìshènlóu
Zěnme jiējìn céngjīng tà xún dì qīngchūn
Lěijī chéngnián lún quān zhùle chénxiāo nà yīshùn
想要逃避 反而会逡巡 海市蜃楼
怎么接近 曾经 踏寻的 青春
累积成年轮 圈住了尘嚣 那一瞬

If you want to escape, you will wander around, a mirage
How to get close to the youth I was looking for you
Accumulated adulthood circled the hustle and bustle for a moment


Xiāngyù ràng ài cánrěn xiéshǒu lǎo qù dōu bù kěn
Què yòu gùjí liǎng kē xīn néng fǒu bié shāng tài shēn
Shéi yīzài shēqiú mìng yùndòng yīxiē cèyǐn
Màncháng de yīshēng néng jiébàn qù chēng
相遇让爱 残忍 携手老去 都不肯
却又顾及 两颗心 能否别 伤太深
谁一再奢求命运 动一些 恻隐
漫长的一生 能结伴去撑

Encounter makes love cruel, hand in hand to grow old is not willing
But I also take into account whether the two hearts can't be hurt too deeply
Who has repeatedly asked for fate to move a little more compassionately
A long life can be accompanied and supported


Xiāngyù ràng ài cánrěn xiéshǒu lǎo qù dōu bù kěn
Què yòu gùjí liǎng kē xīn néng fǒu bié shāng tài shēn
Shéi yīzài shēqiú mìng yùndòng yīxiē cèyǐn
Duǎnzàn de yīshēng néng jiébàn yī chéng
相遇让爱 残忍 携手老去 都不肯
却又顾及 两颗心 能否别 伤太深
谁一再奢求命运 动一些 恻隐
短暂的一生 能结伴一程

Encounter makes love cruel, hand in hand to grow old is not willing
But I also take into account whether the two hearts can't be hurt too deeply
Who has repeatedly asked for fate to move a little more compassionately
In a short life, we can be accompanied together for a ride

中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 4/25Where stories live. Discover now