SEVENTEEN LYRICS (Mixtapes,Covers and etc)

As you say말하는 대로

Original singer Yoo Jae Suk & Lee Juck
Cover by Seungkwan & Dokyeom

한글
나 스무살 적에 하루를 견디고
불안한 잠자리에 누울 때면
내일 뭐하지 내일 뭐하지 걱정을 했지

두 눈을 감아도 통 잠은 안오고
가슴은 아프도록 답답할 때
난 왜 안되지 왜 난 안되지 되뇌었지

말하는 대로 말하는 대로
될 수 있다곤 믿지 않았지 믿을 수 없었지

마음먹은 대로 생각한 대로
할 수 있단 건 거짓말 같았지 고개를 저었지

그러던 어느날 내 맘에 찾아온
작지만 놀라운 깨달음이
내일 뭘 할지 내일 뭘 할지 꿈꾸게 했지

사실은 한번도 미친 듯
그렇게 달려든 적이 없었다는 것을
생각해봤지 일으켜 세웠지 내 자신을

말하는 대로 말하는 대로
될 수 있단 걸 눈으로 본 순간 믿어보기로 했지

마음먹은대로 생각한대로
할 수 있단 걸 알게 된 순간 고갤 끄덕였지

마음먹은 대로 생각한 대로 말하는 대로
될 수 있단 걸 알지 못했지 그땐 몰랐지

이젠 올 수도 없고 갈 수도 없는
힘들었던 나의 시절 나의 20대

멈추지 말고 쓰러지지 말고
앞만 보고 달려 너의 길을 가

주변에서 하는 수많은 이야기
그러나 정말 들어야 하는건 내 마음 속 작은 이야기

지금 바로 내 마음 속에서 말하는 대로

말하는 대로 말하는 대로
될 수 있다고 될 수 있다고 그대 믿는다면

마음먹은대로 (내가 마음먹은대로)
생각한대로 (그대 생각한대로)

도전은 무한히 인생은 영원히
말하는 대로
말하는 대로 말하는 대로
말하는 대로
.
.
.
ROMANIZATION
na seumusal jeoge harureul gyeondigo
buranhan jamjarie nuul ttaemyeon
naeil mwohaji naeil mwohaji geokjeongeul haetji

du nuneul gamado tong jameun anogo
gaseumeun apeudorok dapdaphal ttae
nan wae andoeji wae nan andoeji doenoeeotji

malhaneun daero malhaneun daero
doel su itdagon mitji anhatji mideul su eobseotji

maeummeogeun daero saenggakhan daero
hal su itdan geon geojitmal gatatji gogaereul jeoeotji

geureodeon eoneunal nae mame chajaon
jakjiman nollaun kkaedareumi
naeil mwol halji naeil mwol halji kkumkkuge haetji

sasireun hanbeondo michin deut
geureoke dallyeodeun jeogi eobseotdaneun geoseul
saenggakhaebwatji ireukyeo sewotji nae jasineul

malhaneun daero malhaneun daero
doel su itdan geol nuneuro bon sungan mideobogiro haetji

maeummeogeundaero saenggakhandaero
hal su itdan geol alge doen sungan gogael kkeudeogyeotji

maeummeogeun daero saenggakhan daero malhaneun daero
doel su itdan geol alji motaetji geuttaen mollatji

ijen ol sudo eopgo gal sudo eomneun
himdeureotdeon naui sijeol naui 20dae

meomchuji malgo sseureojiji malgo
amman bogo dallyeo neoui gireul ga

jubyeoneseo haneun sumanheun iyagi
geureona jeongmal deureoya haneungeon nae maeum sok jageun iyagi

jigeum baro nae maeum sogeseo malhaneun daero

malhaneun daero malhaneun daero
doel su itdago doel su itdago geudae mitneundamyeon

maeummeogeundaero (naega maeummeogeundaero)
saenggakhandaero (geudae saenggakhandaero)

dojeoneun muhanhi insaengeun yeongwonhi
malhaneun daero
malhaneun daero malhaneun daero
malhaneun daero
.
.
.
TRANSLATION
When I was twenty years old 
After I endured through a day 
When I anxiously lay down to sleep

I would worry, 
What do I do tomorrow? 
What do I do tomorrow?

Even when I closed my two eyes 
I just couldn’t fall asleep 
And just when I’d get so frustrated that it hurt

I deeply pondered 
Why can’t I? 
Why can’t I succeed?

Doing as one says 
Doing as one says 
I did not believe that things could happen as one says 
I could not believe it

Doing as one determines 
Doing as one thinks 
Seemed like a lie 
I hung my head down low

But then one day 
In my heart, a small but amazing realization was found 
And I got to dream 
What would I do tomorrow 
What would I do tomorrow?

To be honest, I never ran crazily toward something 
And I thought about this 
And I set myself up on my feet

Doing as one says 
Doing as one says 
The moment I saw that this was possible 
I decided to believe it

Doing as one determines 
Doing as one thinks 
The moment I knew that I could do this 
I nodded my head

Doing as one determines 
Doing as one thinks 
Doing as one says 
I did not know that this was possible 
Back then I did not know 
Now those hard times, my twenties 
Will never come again, can never go back 
People around me told me many things like 
Don’t stop, don’t fall down, just look ahead and run, walk your path 
But the thing I had to listen to the most was 
The small story in my heart 
The story that is in my heart right now 
As one says

Doing as one says
Doing as one says
If you believe that this is possible

Doing as one determines (doing as I determined)
Doing as one thinks (doing as you think)
The challenge is infinitly,life is eternally:
Doing as one says
Doing as one says
Doing as one says