Já ouviu falar na expressão "águas passadas não movem moinhos"?
Essa expressão significa dizer "deixar o passado para trás", "o que aconteceu no passado não modificará o presente".
Em inglês, há três expressões para dizer isso:
It's just water under the bridge (é só água debaixo da ponte).
What's done is done (o que está feito está feito).
Let bygones be bygones (deixe o passado ser passado).
---
O vídeo anexado na multimídia, é uma análise de um episódio de Everybody Hates Chris onde a expressão let bygones be bygones é usada.
🌻🌻🌻
Can you let bygones be bygones easily?
(Você consegue deixar o passado ser passado facilmente?)
Beijos de Chocolate! 💛😚
VOCÊ ESTÁ LENDO
Dicas de Inglês - Express Yourlsef | Vol. II
Non-FictionNeste segundo volume da Obra Dicas de Inglês, são apresentadas expressões idiomáticas da Língua Inglesa e seus usos mais comuns. Obras Relacionadas: • Dicas de Inglês 1 - Starting • Dicas de Inglês 3 - Sing
