Cold Little Heart

21. Late.

O itálico simboliza algo que aconteceu no passado ou uma ligação telefônica.

Komdu hér, omega: Venha aqui, ômega

líður ekki vel, mamma: Não me sinto bem, mamma 

hvað er sárt: O que dói?

Pabbi... hvar er pabbi: Pabbi, cadê o papai? (Pabbi significa papai também)

*Algumas pessoas me chamaram no inbox/twitter para falar que eu demoro muito de atualizar clh, que eu não tenho consideração por vocês e que eu sou uma péssima tradutora. Primeiro, eu gostaria de dizer que eu tenho vida social, não muita mas tenho, e eu estudo, faço curso, não fico apenas em casa pensando se vou ou não att clh. Segundo, eu disponibilizo meu tempo, dedicação e amor pela fic para sempre trazer o melhor para vocês, mas parece que sempre tem um mal-agradecido. Por último mas não menos importante, eu queria que vocês tivessem mais um pouco de cuidado ao se dirigir a mim, principalmente porque ninguém sabe como eu me sinto ou sobre o que se passa na minha vida. Muitas pessoas me tratam super bem, elogiam a minha tradução e tudo mais, porém esse episódio me chateou bastante e por isso resolvi conversar com vocês. Desculpem se isso foi chato mas eu senti a necessidade de falar, até porque eu faço (a tradução) com a melhor da intenções. Espero que me entendam e é isso.

Aliás, me digam o que vocês acham da tradução de cold little heart, por favor 💜

Boa leitura!!

-

                 Harry deu uma mãozinha para o alfa, "Na próxima vez tenha foco. Não importa se é uma bomba ou apenas um grito, nunca desvie o olhar do seu oponente."

                Abel riu, esfregando a parte inferior das costas, "Entendi." Ele se sentou, "Eu acho," Ele balançou a cabeça com um sorriso, "Você é muito forte."

                Harry sentou ao lado dele, "Eu sou tão forte quanto acredito que sou."

                Abel assentiu, mordendo a bochecha, "Ouvi falar que você vai embora."

                Harry assentiu, "Estou renunciando."

                Abel olhou para a neve e colocou os cotovelos sobre os joelhos, "Você finalmente vai encontrar um companheiro?"

                Harry sorriu, "Eu não penso assim, até porque não estou à procura de um companheiro."

                Abel sorriu, empurrando Harry suavemente, "Há muitos raças-pura por aí. Algum deles deve ter o seu senso de humor."

                 "Você e Zayn são tão estúpidos."

                Abel riu, "Vou sentir sua falta, senhor." Ele balançou a cabeça, "Você vai vir nos visitar?"

                Harry deu de ombros, "Possivelmente."

                Abel respirou, "Eles estão deixando você ir, mas eles vão querer trazê-lo de volta." Ele suspirou, "Você tem sido um líder por tanto tempo, por que sair agora?"

               Harry deu de ombros, "Para ter uma perspectiva diferente da vida."

                "Esteja seguro lá fora," Abel sorriu, "Eles não são tão gentis como nós. Saiba que te apoiaremos sempre."

                Harry riu, "Eu vou ficar bem, Abel."

                O alfa encolheu os ombros, "Você é o melhor de todos e não quero que vá embora." Ele ergueu as mãos, "Mas você faz o que quiser."