Piszę tę notkę około sześć miesięcy później, ponieważ po tym całym czasie mam wrażenie, że ludzie nie do końca rozumieją, dlaczego stworzyłam tę książkę lub dlaczego jest napisana.
Lubię myśleć o pisaniu jak o malowaniu. Jest dużo różnych rodzajów obrazów: małe obrazy, duże obrazy, abstrakcyjne, minimalistyczne, itd. Lecz tylko dlatego, że jeden jest inny od wszystkich, nie oznacza, że nie jest prawdziwym obrazem. Jeżeli artysta wykona dzieło podobne do innego, jaki to ma sens? W malowaniu chodzi o wyrażanie swojej kreatywności i poddanie się swoim emocjom, myślom i uczuciom. O to samo chodzi w pisaniu.
Kiedy pisałam tę książkę, odrzuciłam wszystkie myśli i skupiłam się na tworzeniu. Każdy rozdział zawiera tylko jedno zdanie. Niektórych może to denerwować. Dla innych może być to lepsze, niż zwykłe książki.
Teraz, przez jedno zdanie na rozdział, słyszałam, że niektórzy mówią, że nie podoba im się moje dzieło, ponieważ nie jest to prawdziwa książka. Wracając do metaforycznego malowania: to, że to dzieło nie jest takie jak inne, nie znaczy, że nie jest prawdziwą książką.
Przed czytaniem chciałabym, żebyście mieli to ma uwadze. Mam nadzieje, że się spodoba.
CZYTASZ
Transgender // tłumaczenie
FanfictionNazywam się Dan, a nie Danielle. ❀ Tłumaczenie opowiadania napisanego przez alex-dawson
