un baile de invierno; anne with an e

Capítulo 12: La casa de la fortuna de Madame Bertha

Anne había estado encerrada en su habitación toda la semana, por lo que Marilla Cuthbert se sorprendió gratamente cuando oyó pasos que bajaban las escaleras un lunes nevado por la mañana.

"—Anne. Qué bonito ver que te sientes mejor." Marilla saludó mientras la pelirroja se sentaba en la mesa del comedor.

Llevaba su vestido marrón y tenía su cabello nuevamente en sus trenzas habituales. Fue una buena mejora en comparación con su estado horrible la semana pasada, pero fue una pena que todavía tuviera la misma mueca.

"—Sí, bueno, todavía no me siento bien, pero pensé que solo empeoraría si me quedaba en la cama todo el día."

"—Me alegro." Marilla dijo sonriendo, de espaldas mientras hacía el desayuno.

"—¿Dónde está Matthew?" Preguntó Anne.

"—Se fue temprano para ir a la ciudad. Le pedí que comprara algunos ingredientes para la cena de Navidad."

Oh, sí. Navidad. Pensó Anne. Me olvidé de eso.

"—Lo que me recuerda que también iré a la ciudad a comprar algunos regalos para Rachel y los demás ésta tarde. Sí te sientes bien, ¿podrías echarme una mano y venir conmigo? La tienda no es muy lejos de aquí, pero si no puedes manejarlo, está bi-"

"—No. Um, me encantaría ser de ayuda." Anne dijo forzando una sonrisa. "—Creo que el aire libre podría levantar mí espiritú." Ella murmuró para sí misma, sin la intención de que Marilla escuchara.

"—¿Qué?" Preguntó Marilla.

"—Dije que el aire libre puede hacerme sentir mejor. Ya sabes, porque he tenido fiebre." Anne dijo con excusa, sus ojos se alejaron rápidamente. 

Marilla sólo asintió y se fueron a desayunar.

***

"—¡Jerry! Abre la puerta por favor." Marilla gritó. Ella y Anne ahora estaban sentadas en lo alto del cochecito, listas para salir al mercado.

"—Oui, madame!" El pequeño niño francés dijo saliendo del granero. Abrió la puerta de madera y se inclinó el sombrero.

"—No olvides alimentar a los animales y atender la granja. Haz lo que sea necesario." Recordó Marilla.

"—Oui, madame. Lo haré." Jerry amablemente aseguró. "—¡Adiós! ¡Conduce con cuidado!" Dijo una vez que pasaron delante de él.

El resto del viaje a la ciudad fue tranquilo. Era muy poco característico que Anne guardara tanto silencio que incluso Marilla se dio cuenta. Ella admite que no aprueba la interminable charla ociosa de Anne y le disgustó mucho, pero hoy, se dio cuenta que el silencio de Anne era aún peor.

Una vez llegaron, Anne ató diligentemente a Belle, su caballo a un puesto cercano.

Ella acarició a la yegua y sonrío. "—Quédate aquí, Belle. No tardaremos mucho."

Anne y Marilla decidieron dirigirse primero a la Novedad Shoppe de Buck Barne, donde Marilla tenía sus ojos puestos en un encantador broche de amatista que planeaba comprar para Rachel Lynde.

"—Buenos días. ¿Cómo puedo ayudarte?" Una joven saludó a su llegada, el timbre de la puerta sonó cuando empujaron a la puerta para abrirla.

"—Hola, estoy buscando un broche de amatista. Me registré con Pietro el otro día. Trabajó en la caja registradora y le dije que guardara el broche y que lo recogería hoy." Marilla explicó con una amable sonrisa.

"—Oh, sí. Me lo contó. Vamos, sígueme." La señora dijo. Ella los condujo al otro extremo de la tienda y comenzó a escanear los gabinetes.

"—Debe estar aquí en algún lugar... oh, aquí está." Ella dijo tomando el broche. Era una hermosa piedra púrpura enmarcada con hermosos acentos dorados que giraban en diferentes direcciones.