Глава 16. Would you be my Bonnie

28 2 0
                                    







Есть девчонки, которым в жизни везет. Им везет быть везучими, и от этого везет во всем.
Но это явно не про нее, не про Кристину.
У нее с самого начала все через... как любила одно время говаривать Мэг – через rectum.
За все эти годы это практически стало Кристининым адресом постоянного проживания.

Если посмотреть вокруг, то казалось, что практически у всех есть нормальная работа, интересный досуг и парни. И никакой, никакой хрени, после которой хочется только одного – пойти и нажраться вусмерть.

Потому что с Кристиной вечно что-то, да происходит. Что-то нехорошее.

Нет, в целом Крис не жаловалась на свою жизнь и не имела обыкновения жаловаться. Ее устраивали люди, которые ее окружали, ее устраивало то, как она живет, даже работа в баре (несмотря ни на что) устраивала.
Но ощущение rectum'а продолжало не покидать.
Стоило Кристине в первый раз сесть за руль, как она задавила белку; стоило пойти на собеседование в офис, как босс начал пожирать ее глазами и недвусмысленно капать слюной себе на галстук; стоило выйти в магазин, и на ей по ноге проехался богач по имени Рудольф; стоило пойти выбрасывать мусор, и она споткнулась о пришельца из прошлого; стоило вернуть свой законный дом, и ее просто возненавидела арендаторша Карла. А уж первый секс был вообще ужасен – в самый ответственный момент у Джастина Грея (ее второй половины на тот момент) начался приступ астмы.
Этого хватит для коротенького примера, или стоит продолжить?

Можно было хоть сейчас садиться и писать книгу «Как стать великим неподражаемым лузером», а потом сразу же браться за продолжение «Как прогнать от себя мужиков».
Сколько Крис не пыталась наладить свою личную жизнь, ничего не получалось.

И самое обидное было в том, что заглядывая в зеркало Кристина видела там вполне нормальную в меру симпатичную девчонку, а не страхолюдину, которой было бы простительно страдать от неустроенности в жизни.

Парни липли к ней, как мухи к тосту, намазанному медом. Но толку от этих мух, в смысле, парней было никакого. Ей попадался то заумный задрот, вечно рассуждающий о науке и пялящийся ей на грудь, то туповатый качек, пекущийся лишь о тонусе своих мышц... недавно появился практически принц, богатый воображала, меняющий тачки, как трусы. Но и в нем было что-то не то.

В общем, как говорят французы (ха! Подумать только!) се ля ви.

Несвойственное брюзжание вызывал дискомфорт.
Во-первых, шел дождь, зонта у Кристины не было, поэтому, шапку можно было выжимать.
Во-вторых, происшедшее недавно, касающееся оплаты аренды.
В-третьих, у Кристины ломило поясницу. Это смена в прачечной давала о себе знать.

Если выбирать между работой в баре у Тэда и в прачечной миссис Бланко, где лучше – решить было сложно.
У всего были свои плюсы и минусы.
На смене в прачечной, например, не нужно было опасаться, что какой-нибудь перебравший бугай вздумает шлепнуть тебя по заднице или того хуже, полезет обниматься.
Однако возится с грудами чужого грязного белья, было не так приятно, как носить бутылки к столикам.
Зато было кое-что ощутимо положительное – отработав смену в прачечной, Кристина с довольным видом несла домой целый пакет стирального порошка и пару упаковок мыла.

Вчера, свалившаяся с отравлением Марсия слезно просила Мэг подменить ее. Но у Мэг была своя работа, которую она пропустить никак не могла.
На счастье Марсии подменить ее вызвалась Кристина, попавшая в переделку, которую врагу не пожелаешь.

После ситуации с Карлой, оплатой аренды дома и абсолютно сумасшедшим Эриком, который заплатил за проблемы малознакомой, можно сказать, практически чужой девчонки самым дорогим, тем, что не принято променивать на деньги, Крис чувствовала себя погано.
Как только она видела Эрика, то чувство вины просыпалось в ней и начинало ворочаться, как ощетинившийся дикобраз.

Кристина ненавидела быть в долгу. Тем более, перед посторонними людьми. Ей проще было разбиться самой в кровавую лепешку, чем обратиться к кому-то с просьбой.

Вся проблема была в том, что Эрика она ни о чем не просила.
Этот ненормальный сам вызвался ей помогать!
Спасибо, конечно, она ему сказала.
Но, как говорится, «спасибо» сыт не будешь и на хлеб не намажешь.
И радости это все не добавляло.
Она капитально задолжала.
И кому? Страшно подумать: парню из прошлого.
А еще помимо этого куче другого народа.

Сколько могло стоить это долбаное кольцо, которое было даже не от Гарри Винсотона или Тиффани, а от какого-нибудь раритетного ювелира ушедших веков?
Кошмар!
Теперь ей, разве что, оставалось продаться ему в рабыни, раздеться догола, обмотавшись цепями, и денно и нощно всячески прислуживать, отрабатывая стоимость этой безделушки...

- Привет, пупсик! – донеслось до ее слуха в тот самый момент, когда Кристина размышляла, как бы именно ей пришлось прислуживать, продайся она в рабство их новому жителю.

Знакомый дребезжащий голос заставил Крис остановиться.
Она уставилась на долговязого мужика, вышедшего из-за кузова припаркованного к обочине молочного грузовика.
- Черт! Ты? – разочарованно простонала Кристина, прикрывая веки.
- Я тоже несказанно рад тебя видеть, малышка, - сыронизировал ее собеседник и вытащил из розового пластмассового ящика бутылку молока, открыл, отхлебнул из горла.

Бобби, разнося свое молоко, никогда не имел обыкновения закрывать створки своего белого грузовичка. И, надо заметить, Кристине и ее домочадцам это шло только на пользу – Мэг и Чет частенько таскали у него молоко, обеспечивая себе полноценный завтрак.
Но сейчас Кристине стало невыразимо обидно за простака Бобби, потому что его молоко сперли не Мэг или Чет, а мерзкий отвратительный бандюган по кличке (или имени, хрен его знает) «Джой», что, несомненно, его характеризовало с ног до головы.

- А я – нет!
- Жаль. Я думал, что будешь рада. – Вытирая белые губы, сказал Джой, улыбаясь. Сверкнула золотая фикса. - Может быть, станцуешь, пупсик? От радости встречи?
- Ну, если только когда-нибудь на твоем гробу.
Он рассмеялся, не сводя с Кристины пристальных маленьких глаз. Под этим взглядом Кристина поежилась, бросила мимолетный взгляд на окна своего дома – не смотрит ли кто.
- Джой, а где твой приятель – толстяк? Что это ты без него?
- Регги? Ну, наши пути разошлись, - развел руками он. – Вернее, миры, - и театрально, не снимая с губ улыбку, перекрестился.

Крис передернула плечами.

- Чего это ты приперся? Еще рано платить.
- Нет, не рано, - отрицательно мотнул он бритой головой. – Я меняю сроки, пупсик.
- Но еще не прошло пол года...
- Я соскучился. – Пожал он плечами.
- По мне или по баблу?
- И по тому, и по другому.
Он достал из кармана маленькую пластиковую бутылочку, отвинтил крышку, высыпал на ладонь несколько белых шариков, отправил в рот, закинув голову назад, проглотил, запил из бутылки.
- Все жрешь всякое дерьмо от давления?
- Что делать, малыш. Вот если бы тебе в башку однажды залетела пуля, ты бы тоже стала жрать всякое дерьмо, - он потряс у нее перед носом белой пластиковой баночкой. – Уверяю тебя. Но ты ведь этого не хочешь, правда? Вот поэтому я даю тебе столько шансов. Столько шансов, которыми ты не пользуешься, крошка.
- Трахаться со всеми твоими дружками это не шанс, это приговор.
- Количество сократилось до одного, Крис.
- Я надеюсь, что ты когда-нибудь подавишься этими таблетками, Джой, и оставишь меня в покое.

Он обиженно вздохнул.

- Я так благодарен твоему отцу-пустозвону за то, что он подарил мне многолетнее общение с тобою... Меня заводит твой острый язычок. Страшно... страшно приятно, - закатил он глаза, - представить, что ты можешь болтать в постели, кончая.
- А я так жалею, что ты не заставил трахаться с собою его, когда он задолжал тебе за те несколько кирпичей, которые он загнал без твоего ведома и просрал вырученные бабки.
- Но, если бы он этого не сделал, - Джой убрал баночку с таблетками во внутренний карман своей кожаной куртки, – его бы чудесная доченька не выплачивала бы нам его долг.
- И если бы ты не увеличил его до непомерной суммы.
- Ты повела себя некультурно, пупсик. И отказала мне. А я просил такую малость.
- Fuck yourself!
- Не надо огрызаться. – Погрозил он Кристине пальцем. - Будет хуже. И ты ведь знаешь, не тебе. В таком чмошном районе всякое может случиться. Подумай о своей грудастой подружке, о ее мальце, о сопляке, который живет у вас... Ты ведь не хочешь выковыривать из их лбов свинец? Так что, если не хочешь – плати мне, и мы будем дружить дальше. Тариф прежний, тебе со скидкой, две с половиной тысячи. Но, только уже не каждые пол года, а каждые три месяца.
- Где я возьму такие деньги за такой короткий срок?
- Я ведь сказал, - он подошел к Кристине, взял ее за подбородок, посмотрел прямо в глаза. – У тебя всегда есть выбор: скидываю два куска за один раз. Не где-то в подворотне, а в нормальном мотеле, не на полу, на кровати.
- Пошел ты! – сплюнула Крис и оттолкнула его, направляясь к своему дому.
- Тогда поторопись, - кинул ей в спину Джой. – Мне нужны деньги. А тебе твои друзья. Живыми! И привет папочке! От меня лично. Надеюсь, он вертится в гробу, наблюдая за тобою с небес...

Кристина развернулась, и свободной рукой, в которой не был зажат пакет со стиральным порошком, показала ему неприличный жест.

---

- Твою же мать! – Крис со всей дури хлопнула входной дверью.
Так сильно, что стекла в рамах задребезжали, а абажур на светильнике испуганно затрясся, как китайский болванчик.
- Это только у меня так в жизни происходит. В долбаной хреновой жизни... Я лузер. С рождения. Надо было татуировку на лбу сделать «Fucking Loser»!

Из кухни выскочила Мэг, за ней Эрик, держащий в одной руке Ноэля, в другой ложку, с которой стекала вязкая каша.
- Ненавижу! Что б он сдох, в аду горел!
- Тина, что стряслось? – спросила Мэг. – Ты о ком?
- Джой. Только что встретила его.
- Что этому ублюдку надо?
- Тоже, что и всегда, Мэг.
Крис прошла в комнату, и, не снимая ботинок, забралась на диван, обхватила себя за локти, будто ее била дрожь.
- Кто такой Джой? – поинтересовался Эрик, борющийся с Ноэлем, который вцепился ему крошечными, но чрезвычайно сильными пальчиками в ухо и с обидой начал его крутить.

Видя, что няньке нужна подмога, Мэг забрала у Эрика мальчика и понесла на кухню.
- Джой, это козел, - объяснила она на ходу, - которому Тина должна денег.
- Еще один? Господи, Кристина, скольким еще людям ты должна денег?
Из кухни вернулась Мэг. Одна. Встала на середине комнаты, уперев руки в боки.
Крис сидела не шевелясь, опустив голову, не обращая внимания на встревожившегося Эрика.
- Не стольким уж и многим, зато каким, - ответила за Кристину Мэг. – Этот чувак сплошное наказание. Он же уголовник, мафиози практически. И именно с ним угораздило связаться ее папашу. Ну, когда он был жив, конечно. Оставил огромный долг, а этот козел узнал, что она вернулась, смекнул, нашел, пригрозил и сказал, что во чтобы там не стало должен получить эти деньги. Я тогда была рядом, кстати. Тина ему всадила в плечо вилку, за что поимела огромный фингал под глазом и разбитую губу.

Эрик встрепенулся.

- Заткнись, Мэг! – прорычала бледная, как полотно Кристина.
- Долг так велик? – поинтересовался Призрак.

И тут подала голос должница.
- Да, всего лишь-то пятьдесят кусков, - подняла она пустые глаза на Эрика. – Был. Но он накинул мне еще одну огромную сумму за четыре дырки у него в плече и за то, что я не захотела расплатиться с ним натурой.
- Кстати, вилкой она его пырнула круто, – гордо задрав нос, заметила Мэган. – По самое снование зубчики вошли.
- Жаль, что не с ножом и не в горло, - мрачно продолжила Крис. – Тогда бы проблем было меньше.
- Но, почему вы позволяете этому странному человеку вас обирать? – искренне удивляясь, спросил Эрик и в момент прикусил язык.
А чем, собственно говоря, его действия в «прошлой жизни» отличались от того, что делал этот Джой?
И сразу же получил ответ.
- Потому что, я не одна. К сожалению, – сказала Кристина. – У меня есть они, – и кивнула в сторону Мэг. – А такой как он со своими людьми может сделать с ними все, что угодно. Из-за того, что я идиотка не должны страдать мои друзья.

- Может быть, я бы мог с ними разобраться?
- Рехнулся?
- Кристина, - Эрик понизил голос и заговорил вкрадчиво: - но, может быть, я могу попытаться?
Она спрыгнула с дивана, подскочила к Эрику, схватила его за грудки и пару раз тряхнула, как тряпичную куклу.
- Эрик, Эрик! Стоп! Ты ведь не дон Корлеоне. Как ты с ними разберешься?
- Я нашел бы способ.
- Я ведь сказала – нет. Мне не нужно, чтобы ты загремел за решетку.

- Крис, - вмешалась Мэг, - но, какой у всех у нас выход? Я еще давно тебе говорила, он не оставит тебя в покое. Больше, чем деньги этому уроду нужна ты. А ты его отшила. Он этого не прощает. Удивительно, что он еще никого из нас не тронул.

- И не тронет! – не сдержался Эрик.
- Заткнись, - Кристина ткнула своего защитника под ребро. - Тоже мне, Брюс Уэйн! Нацепляешь маску и летаешь по ночам, да?

Эрик немо, как рыба, вытащенная на берег, начал открывать рот, но так и не смог ничего сказать.

- Может, тебе следует куда-нибудь уехать? – предложила Мэг, сложив на пышной груди руки. – Что, если ему никогда не будет достаточно?

- Бежать? Не поможет. К тому же, я не могу испортить вам жизнь. Куда денешься ты с Ноэлем, Чет? Это мои проблемы. Не ваши, Мэг.

- И мои, - снова встрял Эрик, на этот раз, шепнув свое утверждение Кристине на ухо.
- Слушай, отвали! – повернулась к нему лицом Кристина.
- Нас слишком многое связывает.
- Нет! Нас ничего не связывает.
В огромных ее глазах плескался гнев, страх и ужас. И она не могла скрыть эту гремучую смесь, как не старалась.
- Ты такой же, как они. Невинный.
- Ты тоже! Ты не виновата в том, в чем провинился твой отец. Он виноват в твоих бедах, он оставил на тебе этот груз. Но ты не должна вечно тянуть лямку, к которой привязаны ошибки твоего отца. Он сделал тебя несчастной, Кристина!

От Кристины полетели искры, как от оголенного провода, она резко вскинула руки и, упираясь ладонями в широкую грудь своего собеседника, толкнула его с такой силой, что его качнуло назад.
Мэг на мгновение показалось, что Эрик сейчас рухнет навзничь и приложится затылком об угол телевизора. Даже ахнула.
Но тот удержался.
Быстро принял прежнее вертикальное положение.
- Не смей так говорить! – крикнула Крис. – Не смей вообще никогда о нем ничего говорить. Ясно? И хватит строить из себя крутого. Ты ничего не знаешь о них. Ничего! Понятно тебе?

- Эй! – послышался мужской гулкий голос из кухни. Это, явно, был не Ноэль. Трое: Крис, Эрик и Мэг одновременно вздрогнули, уставились на дверной проем, ведущий в кухню. – А почему это этот мужичок тусит на кухне один?

На пороге появился Дэйв, держащий на руках замурзанного Ноэля, который увлеченно играл его толстенной с огромными звеньями цепочкой, висящей на шее, и гоготал от удовольствия.

- Вы чего, будто приведение увидели? Я через черный вход вошел.
- Да, это ты любишь, - буркнула Мэг.
- Кстати, дверь открыта была, - не обращая внимания на ее слова, продолжил объяснять Дэйв. - И почему парень один на кухне?
- Блин! – взвилась Мэг. – Ты напугал нас, черт тебя раздери! А Ноэль ел, вообще-то.
- Да? – скептически приподнял брови Дэвид. – Ну, если по твоему, вылить детский йогурт на пол, а его остатки размазать по себе, стене и своему креслу называется теперь «есть»...

- О Господи! – вздохнула и без того ошалевшая Кристина. – Дети – чудесный способ забыть о проблемах, не так ли?

Понадобился час, чтобы отнести Ноэля наверх, переодеть, вымыть в кухне стены и пол, попутно успокаивая Дэйва и кое-как обрисовывая ему ситуацию.

- Да, детка, - хрустя суставами, задумчиво сказал Дэйв. – Ты, конечно, влипла в огромную кучу дерьма по самую маковку. Опасного, можно сказать, радиоактивного дерьма.
- И его излучение пытается распространиться на вас. Но это мои проблемы, мне их и решать.

- Нет, Ти, мы все в одной упряжке, - сказал Дэвид, присаживаясь на подлокотник кресла. – Если будем помирать, то будем помирать вместе. Да, ребята? – обратил он свой взор на Мэг с Эриком.
Те, как по команде, кивнули.
- Давайте-ка лучше думать конструктивно.

- Верно. Какие у нас варианты добычи денег? – пожала плечами Мэг.

- Ипподром, тотализатор, - предложил Дэйв, поплевав на ладони и потерев их.

- Придурок! Дрянь вариант, – высказала свое мнение Мэган.
- У тебя все дрянь, что я ни предложу! – обиделся Дэйв. – Ты даже в койке такая же. Ты все время кривишься от того, что предлагаю я. А я, между прочим, на все соглашаюсь, что ты просишь. Пушистые наручники – пожалуйста, прочая хрень из секс-шопа - пожалуйста. И я даже все побрил, как ты и просила, – вкрадчиво уточнил Дэйв.
- И очень правильно! Не вижу кайфа в том, чтобы глотать волосы!
Дэйв сложил руки на груди, отвернулся и обиженно промычал:
- Ну да, как же! А что я порезался, это было ничего?
- Да потому что ты даже этого нормально сделать не смог! – врезала ему по плечу Мэг. - Я же сказала, проэпилировать, а не брить бритвой? Удивляюсь, что ты ничего себе не отрезал!
- Это было бы наказание лично тебе! И вообще, нормальные мужики этого не делают. Вообще никогда! На то они и мужики! Это все... гейское фуфло! Что будет потом, блеск для губ? И вообще, когда моя очередь говорить, чего хочу я, а?
- Если бы у кого-то было воображение... А играть без конца только в больного и медсестру, знаешь ли, быстро надоедает! – окрысилась уязвленная блондинка.
- Но у тебя так хорошо получается! – заканючил Дэйв.

- Хватит! – закричала на них Кристина, затыкая уши. – Хватит обсуждать свои сексуальные проблемы здесь и сейчас! Вы рехнулись? Не при нас же! Либо затыкаетесь, либо уматываете! Или меня стошнит. Меня не возбуждает подглядывание в замочную скважину, а вот ты, по-моему, очень не против, что б в нее кто-то пялился.
Спорящие избрали первый вариант.
Бескровный.
И заткнулись.

- И все-таки, я настаиваю на помощи, – воспользовался моментом Эрик, пока Мэган и Дэйв играли в гляделки, и сопели друг на друга. - Почему ты должна отдавать неизвестно кому деньги? Сейчас он поменял правила, потом снова поменяет. Это надо пресечь, Кристина!
- Отвали!
- Почему ты не хочешь принять помощь?
- Потому что она мне не нужна! Мне не нужна твоя помощь, Эрик! Что ты сделаешь? Накинешь ему на шею удавку?
Он побелел, вздохнул поглубже.
- А даже если и так?
Кристина понизила голос до шепота, Дэйв с Мэг все равно продолжали огрызаться друг на друга. Он доказывал ей, что ради нее пролил свою собственную кровь и едва не погиб от раны, а ей в падлу хоть иногда позволять ему вести в этом деле. Поэтому, Крис не опасалась, что ее услышат:
- Мне не нужен постоялец из прошлого, который заработает себе срок... Или Джой сам тебя укокошит. Мне не нужен ни мертвый постоялец из прошлого, ни уголовник из прошлого.
- Я могу с ним поговорить. Я внушал людям страх.
- А знаешь, кто мне внушает страх? – перебила его Крис. – Джой. Потому что у него есть пушка. И стреляет она настоящими пулями. И ему ничего не стоит, продырявить кому-нибудь голову. Он урыл Педро из мексиканского магазинчика. И еще десяток народу.
- Я никак не могу понять, ты за меня тревожишься?
- Нет! Я не хочу, чтобы из-за меня кто-то погиб. Кто бы это ни был. И ты в числе этого «кого-то» Эрик. Доволен?
Он взял ее за руку.
- Крис! Давай попытаемся? Я ничего с ним не сделаю, позволь просто мне с ним... побеседовать. Он считает, что у тебя есть Мэг, Ноэль и Чет. Но он не знает обо мне. Он может угрожать детям и женщинам, но со мною у него это не пройдет.
- Нет! – упрямо сказала она. – Но, в одном ты прав, хватит ему потакать. Я знаю, что я сделаю!
- Что? – поинтересовался «спаситель» и затаил дыхание.
- Я больше не могу жить в страхе. Я должна показать Джою его место. Никаких денег он больше от меня не получит. И мне плевать, что он сделает со мною. Я скажу ему «нет», твердое «нет»! И пусть только попробует что-то возразить. В следующий раз я не промахнусь, и вилка настигнет его глаз.
- Не надо, Крис!
- Разговор окончен. А тебе, - Крис обратилась к Мэг, - лучше забрать детей и на время переехать к Дэйву. Ты не против? – поинтересовалась она у соседа.
- Шутишь? Конечно, нет. Вот только ты сама-то как?
- Со мною все будет в порядке. Это все временно. Полагаю, Джой явится сюда в ближайшие дни. Попытка не пытка. Но лучше будет, если никого из вас тут не будет.
- И все-таки, мне не нравится эта затея, - мрачно отозвалась Мэг.

Эрику тоже не нравилась, потому что он был хмур, как предгрозовая туча.

- Я с ней останусь, - вдруг сказал он. – Ну меня-то ты, надеюсь, не собираешься отселить к Дэвиду, Кристина?
Крис без особого воодушевления посмотрела в его сторону, махнула рукой, мол «ладно, спорить бесполезно».
- Все, хватит болтать. Давайте собираться.

По ту сторону света: Другая история Призрака оперыOù les histoires vivent. Découvrez maintenant