ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ - ЛАРРИ СТАЙЛИНСОН ФАНФИК [RUS TRANSLATION]

Отвратительный Новый Мир

Луи паркует машину близ клуба, мимо которого они проходили прежде, но Гарри неясно осознаёт это. «Почему мы здесь?» - Спрашивает Гарри, когда Луи закрывает машину.

- Я живу здесь. - Голос Луи вялый, а лицо пустое. Он произносит так, будто Гарри должен знать это. Парень ничего не говорит, а просто следует за ним в клуб. Он живёт в клубе? Гарри совсем не знает, что думать. Он ненавидит это место, даже когда заходит. Здесь громко, дымно и музыка заставляет стены трястись. Он чувствует, как бас врезается в его грудь. Он почти остаётся позади, когда Луи начинает идти через толпу, но он не хочет потеряться. Поэтому он хватает футболку Луи и готовится к крику, но на его удивление Луи позволяет. Пока они пробираются, Гарри шокирован тем, что видит здесь людей разных типов. Есть грязные, неопрятные панки, мужчины в костюмах, женщины одетые для вечеринки, люди в футболках и джинсах и даже люди, которых он безусловно видел прежде в кампусе. Люди останавливают Луи, чтобы поговорить, и он определённо более дружелюбней и теплей к ним, чем даже к Гарри. Почему?

Вдруг Луи снова останавливается и приветствует официантку, которая целует Луи в щёку, и они начинают случайный разговор. Прямо сейчас Гарри замечает танцоров на шесте в чёрной большой комнате, он полностью шокирован тем, что видит. Он почувствовал отвращение к тому, что все мужчины вопят и кричат им, и тем, как лапают девушек. Парень врезается в него, почти толкая и проливая пиво на его футболку спереди. Это пахнет отвратительно, и Гарри сокрушён всем, видя, что этого не замечает Луи, снова двигается, пока Луи не ведёт его вдоль грязной лестницы, которая почти разваливается. Они спускаются в мрачный коридор с пятнистым ковром и запущенными световыми приборами, где-то сошла краска. Вода пятнами на дереве и плесень в углах. Гарри ужаснулся, но он не отваживается говорить что-либо Луи.

Луи быстро спускается в коридор, открывает дверь в комнату в конце коридора и затаскивает Гарри внутрь. «Мы на месте,» - говорит он, закрывая дверь позади себя.

Гарри осматривает скудную комнату. Есть только один матрас на двух деревянных поддона [Посмотрите картинки в интернете, если не знаете что это, и офигеете. Прим.пер.], тумбочка и гардероб. Также у Луи есть комод и тёмные занавески на окнах и редкие постеры на стенах. У него также металлический стол, который полон хауса, и небольшой стул рядом с ним. Это довольно приятно по сравнению с тем, что он видел в доме до сих пор.