ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ - ЛАРРИ СТАЙЛИНСОН ФАНФИК [RUS TRANSLATION]

Признания

В комнате Гарри Луи тотчас же падает на кровать с тяжёлым вздохом. Он складывает руки в коленях и смотрит вдаль. Гарри, не зная, что ещё делать, начинает порхать по кругу, полный нервной энергии. Он моет руки, поднимает вещи с пола, открывает окно, он поправляет вещи на полке, которые не нужно исправлять, что угодно, чтобы занять себя. Когда он истощает свой запас дел, смотрит на Лу, который всё ещё сидит там, таращась. Со своим собственным вздохом, он направляется на кухню, чтобы сделать какой-нибудь чай им двоим. Он думает обо всём, что произошло за этот день, и очень обеспокоен тем, как Луи держит это в руках. Он выхватает одну из своих кружек из буфета, ту, что с довольным котом, обнимающим мышку, и другую для себя. Он кладёт их на поднос с маленькой баночкой мёда, горшочком сахара и молоком.

Он находит Луи снаружи на балконе, курящим. Гарри ставит поднос на шаткий стол рядом с Луи. «Я не уверен, какой тебе нравится чай, поэтому принёс всё это. Я не хочу рушить это, и...»

- Капельку молока и полную ложку сахара, - говорит Луи, перебивая его. Он хватает кражу с котом, уголок его рта приподнимается. - Ты не беспокойся обо мне слишком сильно.

Гарри качает головой. «Думаю, я беспокоюсь о тебе достаточно, на самом деле.» Он садится на другое кресло и готовит свой собственный чай. Луи не отвечает, вместо этого, он наклоняется и взъерошивает Гаррины волосы. Это заставляет Гарри улыбнуться, а его желудок извергать бабочек. Он поворачивается на прикосновение, и немного грустит, когда Луи отстраняется.

Они тихо сидят вместе, попивая чай. «У тебя не должно быть проблемы с этим, - отвечает Луи. - Нисколько этого дерьма.»

Гарри пугается немного, не ожидая услышать Луи, не говорящего так долго. Он ждёт, что Луи дополнит это, но взамен, старший закуривает ещё одну сигарету. Гарри кусает язык. «Что ты имеешь в виду?»

Луи выпускает смешок, звук горький. «Тебе не нужно впутываться в моё дерьмо. Мой отец, Джули, мои друзья... перестань. Ты слишком хорош для этого.»

Гарри хмурится и смотрит на Луи. «Ты мой друг, Луи. Почему бы нет?»

Луи пожимает плечами и делает ещё одну затяжку. «Помнишь, когда ты пришёл в клуб в первый раз? В моей комнате? И я не сделал ничего, чтобы защитить тебя? Этот парень как бы я, Гарри. - Он делает ещё одну затяжку и медленно выпускает дым. - Всю свою жизнь я был этим парнем. Знаешь, в первый раз я продал наркотики своему отцу, мне было девять лет? Он сказал мне, если я не буду делать этого, он будет ломать один из маминых пальцев каждый раз, когда я скажу ему нет. Я потерял девственность в тринадцать. Мой отец запихнул меня в одну из тех комнат наверху, сказал мне наблюдать и учиться чему-то. Одна из новых девушек, которую он нанял, трахалась с этим стариком, и, когда он закончил, он просто встал и ушёл. Она