ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ - ЛАРРИ СТАЙЛИНСОН ФАНФИК [RUS TRANSLATION]

Взлёты И Падения

На следующее утро Энн звонит Гарри, чтобы спросит, что он делает. Они разговаривают какое-то время, и Гарри понимает, как сильно он скучает по своей семье. «Ты бы хотел подъехать на следующие выходные? Робин хочет протестировать новый гриль, который он купил в супермаркете DIY и тотчас же подумал о тебе.»

- Я бы хотел навестить, конечно! - Отвечает Гарри счастливо. - Но немного не слишком холодно для барбекю? - Спрашивает он, хмурясь.

Энн выпускает смешок. «Конечно это так, но ты знаешь Робина. Всегда экстра,» - улыбается она. Гарри слышит Робина, говорящего сзади, но он не может понять, что он говорит.

- Передай ему привет от меня, ладно? И скажи, что я хотел бы взять кусочек зимнего барбекю!

- О, Гарри, это замечательно! - Визжит Энн. - Я не могу дождаться снова увидеть тебя! Джема также будет здесь со своим парнем, так что ты знаешь что? Я думаю ты мог бы привести своего друга Найла заодно?

- Мам! - Рычит Гарри. Ему не нравится тон в её голосе. Она всё ещё, кажется, думает, что между ними что-то продолжится. - Я не уверен, свободен ли Найл в эти выходные. У него четвёртый год, что значит, что он занят почти всё время, особенно по выходным.

- Но знаешь, ты мог бы спросить его, по крайней мере, и тогда удивишь меня, когда прибудешь. Я действительно надеюсь, что он согласится, он такой приятный парень. Я могла бы приготовить гостевую комнату для него, и конечно, ему не придётся привозить полотенца и вещи.

- Я знаю, что он тебе нравится, - улыбается Гарри. Неожиданно Гарри пришлось подумать о детстве Луи. Что у него нет больше мамы, которая могла бы спросит его о его друзьях, что папа Луи, наверное, никогда не хотел, чтобы он приглашал своих друзей. Энн была такой хорошей матерью для него и его сестры в течении лет, не только матерью, но также другом. Она всегда радушно принимала его друзей дома, и неожиданно Гарри чувствует себя виноватым за то, что он груб к ней, когда всё, чего она хотела сделать, было пригласить одного из его друзей, потому что она была счастлива за своего сына.

- И я ценю это очень сильно, - отвечает Гарри. - Я обещаю, что спрошу у Найла. Я возьму поезд в пятницу после полудня, как обычно, - внушает Гарри.

- Звучит великолепно, - улыбается Энн. - Так что я пологаю, ты будешь здесь около четырёх или пяти, я правильно помню?