[BL] Makhluk Mistis Seri 1 : Ah-Jiang

Bab 04

   

Tengah malam, di pantai Pu Jiang.

   
Yang lain datang berdiri di belakang mereka ketika biksu gemuk itu memimpin Polisi Shi yang baru saja pulih dari penyakit berat. Petugas polisi Shi membawa nampan berisi anggur dan makanan lezat, bersama dengan pembakar dupa dan kertas. Mereka pergi untuk memohon pengampunan dari Raja Hantu Sungai.

[1] Memohon pengampunan - 请罪 Istilah asli Tiongkok digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mengakui kesalahan / dosa mereka sendiri, dan mereka akan meminta hukuman berat atau melakukan pertolongan bagi pihak lawan untuk menebus tindakan mereka.

  
Shi Tou melihat ke bawah untuk melihat biksu itu melepas jubah kasaya untuk meletakkannya di tanah, dan dia ingat angin dingin yang setajam bilah pedang dari malam itu dahulu kala. Itu mengeluarkan suara 'wu' yang tak ada habisnya setiap kali ketika melewati hutan gunung. Malam ini cukup baik dibandingkan malam lain; bunga-bunga kecil mekar satu per satu di jalan malam musim semi ini. Meskipun ada serangga berdengung, menambah kebisingan di malam hari, burung-burung sudah beristirahat di pohon-pohon mereka. Sepertinya apa yang dikatakan biksu agung itu benar: sebagian besar kebencian hantu Jiejie yang jahat telah dihilangkan olehnya dengan sembilan panggilan itu. Dialah yang tidak menyelesaikan perbuatan baik yang dimaksudkan dan menyebabkan gadis itu tidak bisa melanjutkan reinkarnasinya.

   
Polisi Shi meletakkan baki itu sendirian. Dia mengambil anggur dan piring dari keranjang dan menaruhnya di atasnya: Kacang sansi, ikan rebus cuka, ayam panggang, bebek panggang, dan tentu saja, tentu saja ... ada juga daging babi. Lalu yang terakhir, dia menyiapkan dua botol anggur. Selesai!

[2] Kacang Sansi- 三 丝 香豆. Kata 'sansi' secara harfiah berarti 'tiga kawat' yang digunakan untuk menggambarkan hidangan yang memiliki tiga sayuran berbeda (kebanyakan wortel, kentang, dan paprika) dipotong menjadi potongan-potongan untuk pergi bersama dengan bahan utama. Dalam hal ini, ini kacang.

  
Guru Agung Yun Hai berjongkok, dan kedua tangannya membelai mulutnya saat dia berbicara, "Dermawan Shi sangat ahli memasak. Biksu malang ini telah mendengar dari Tuan Zhang bahwa masakanmu adalah hidangan kelas satu yang luar biasa! Sangat bagus!"

  
Dia mengacungkan jempolnya, dan tepat saat dia meletakkan jari itu, dia akan mencolek daging babi yang tampak paling menarik yang memiliki aroma paling menggugah selera dengan tangannya. Tapi dia tiba-tiba berteriak 'ah' dan berdiri untuk segera melemparkan tangannya.

    
“Ai yo! Hantu itu mencubit orang lain sekarang! ” Tuan yang agung menunjukkan punggung tangannya dan Shi Tou juga berdiri untuk melihat yang lain. Bagian belakang tangan putih dan gemuk itu benar-benar memiliki tanda kegelapan di sana.

   
Polisi Shi mengolok-oloknya, mengatakan, “Minum anggur dan memakan daging, salahmu karena rakus. Kamu bahkan berani menyentuh barang-barang jiejie! ”

   
Biksu yang gemuk mengerang tetapi kemudian bertanya, "Hei, hei, hei, bagaimana Dermawan Shi tahu bahwa hantu itu perempuan?"

  
Shi Tou berjongkok untuk menyiapkan pembakar dupa sambil menjawab dengan suara lembut, "Aku tidak hanya tahu bahwa dia perempuan, aku juga pernah melihat wajahnya sebelumnya."

   
"Oh? Lalu seperti apa dia? Bagaimana kalau kamu memberi tahu biksu miskin ini beberapa perincian?

  
Polisi Shi berpikir dalam-dalam dengan alis berkerut. Saat itu, seolah-olah dia berada di sebuah ruangan tanpa lampu atau api, jadi dia hanya bisa mengingat beberapa adegan buram. Jika dia harus menjelaskannya dengan seksama, dia pasti tidak bisa menjelaskannya ... tapi jika topiknya adalah tentang betapa cantiknya yang lain, Shi Tou menggosok pelipisnya dan wajah perlahan muncul di kepalanya.