The Bounty Hunter L.S - Italian Translation

Five

Louis si affrettò ad entrare nella bottega, le mani sopra la testa, cercando di proteggersi dalla pioggia.

"Harry chiudi le finestre! Pioverà dentro!" Gridò Lucas.

"Pulirò io!" Ribatté Harry.

Louis guardò il riccio, aveva le mani fuori dalla finestra e il più bel sorriso che Louis avesse mai visto sul suo viso.

Louis sorrise a quella vista.

"Hey-"

"Shh." Louis fece segno a Lucas di fare silenzio.

Lucas aggrottò le sopracciglia vedendo Louis andare in cucina, mettendo a bollire un pentolino d'acqua, per preparare il thé per lui ed Harry.

"A lui di piace con lo zucchero." Disse Lucas seguendolo.

Louis lo ringraziò e mise lo zucchero nella tazza di Harry.

Con due tazze in mano, Louis raggiunse Harry sedendosi affianco a lui, allungandogli il thè.

Harry di irrigidì per un istante, rilassandosi dopo aver riconosciuto Louis.

Lo ringraziò per il gesto e prese una delle tazze. Sorrise contento, sorseggiando il thé.

"Quindi ti piace la pioggia?" Chiese Louis, sorridendo nel notare come gli occhi di Harry analizzassero il cielo.

"La amo." Disse Harry.

Harry si ricordava del giorno in cui morirono i suoi genitori, stava piovendo. Si ricordava il giorno in cui morì sua nonna, pioveva anche quel giorno. Si ricordava il giorno in cui era seduto bagnato fradicio davanti al negozio di Lucas. Ma Harry non era capace di provare rancore davanti a tale bellezza.

Gli occhi di Harry di spostarono su Louis, analizzando i suoi zigomi affilati, le sue ciglia, talmente lunghe che accarezzavano delicatamente le guance, le sue labbra sottili, tirate in un sorriso.
Solo in quel momento Harry realizzò perché così tante donne e uomini fossero ai suoi piedi. Era così bello. Ma Louis non amava quelle donne e quegli uomini, lui amava Harry.

Questo è quello che disse Louis, e Harry si sentì onorato.

"Cos'è l'amore Louis?" Chiese Harry.

Louis si congelò per quello che sembrava un minuto, ma poi sorrise.

"Amore eh?" Ripetè Louis in modo provocatorio.

Harry arrossì, sentendosi stupido per averlo chiesto.

Louis scosse la testa e tirò Harry più vicino a se, tenendogli una mano sulle spalle.

"Amore è quando tu guardi questa persona un giorno e questa diventa la tua vita, non è più la gravità a tenerti ancorato al terreno, ma questa persona. Vuoi che questa sia sempre felice, non importa nient'altro, e non puoi sopportare vedere la tristezza sul suo viso. Il tuo cuore batte solo per lei, e faresti di tutto per essere sicuro che questa persona sia felice e al sicuro, trascurando te stesso." Disse Louis.

"Non- Non puoi realmente descriverlo, a volte puoi desiderare di non essere innamorato, a volte invece, sai che è il sentimento più bello di sempre." Continuò Louis.

"Fa male sapere che non ti amo anche io?" Biascicò nella sua maglia.

Louis strinse i denti.

"Un po'. Ma amare non è soltanto essere ricambiati. È essere disposti a compiere sacrifici. Se ami una persona, la aspetti, faresti di tutto per lei. E io farei di tutto per te Harry. Aspetterò per te tutto il tempo che ce ne vorrà." Disse Louis, premendo le labbra sulla fronte di Harry.

"Posso dirti una cosa?" Chiese Harry arrossendo.

"Perché no love?" Rispose Louis, giocando con i ricci di Harry.

"Penso che tu sia davvero bellissimo." Disse Harry, nascondendo il volto arrossato nel petto di Louis.

Louis non riuscì a trattenere un sorriso.

"Grazie Harry."

Harry si allungò dal petto di Louis e, con le guance ancora arrossate, guardò Louis negli occhi.

Louis lo guardò dall'alto e sorrise smagliante.

"Sei bellissimo anche tu Harry."