Sakura Hiden: Bahar Esintisinde Sürülen Aşk/Türkçe Çeviri

2.1

✿

"Beni çağırmışsın?" dedi Sai ve sonra, Hokage'nin masasının önündeki sandalyeye oturdu.

"Aniden çağırdığım için özür dilerim." Elindeki dosyayı kapadı.

"Sorun yok. Ama beni kişisel olarak çağırmışsın, bir tür görev falan mı var?"

"Hıhı. Şey, aslında bu görev gibi bir şey fakat resmi sayılmıyor."

Sai gözlerini hafifçe kıstı. "Ne demek istiyorsun?"

"Benim için bir şey hakkında bilgi toplamanı istiyorum. Fakat yalnız başına hareket etmelisin."

"Ne hakkında?"

Kakashi baş salladı ve devam etti. "Daimyo, geçen hafta bir köye gitti ve saldırıya uğradı. Bunun hakkında bir şeyler biliyor musun?"

"Evet. Duyduğuma göre, dışarıdan bir kunai atılmış ve kunai, Daimyo'nun oturduğu yere çok yakın olan suya denk gelmiş."

"Şey, orada hiç bir hasar oluşmamış. Daimyo yara almamış. Fakat  ANBU Daimyo'nun o gün gittiği yerin etrafı sıkı bir gözetim altına alındı.  Gelen tek bir kunaiydi - bununla kolayca ilgilenmeliydiler." Kakashi duraksadı. "Danışman Homura-san, köyün manevra sahasına teftişe geldiğinde kendisi ve onunla birlikte iki ninja haydutlar tarafından saldırıya uğradı."

"Bunu bilmiyordum."

"Homura-san bunun büyük bir şeye dönüşmesini istemiyordu, bu yüzden halka açmadık."

"Bu can sıkıcı, ülkedeki üst rütbeli insanlar böyle saldırılara uğramış."

"Ve art arda."

"Yani bu iki olaya bakmamı mı istiyorsun?"

Kakashi "Aynen öyle. İkincisinde durup durmadığını veya üçünsünün olup olmadığını ya da her iki olaydan da sorumlu kişinin aynı kişi olup olmadığını bilmiyoruz. Yahut iki olayın da sorumlusu tamamen farklı kişilerdir," dedi. "Her halükarda, tüm bu olayları tek bir soruşturma olarak araştırmanı istiyorum."

"Peki ya ANBU?" diye sordu Sai. "Onları seferber etmiyor musun?"

"Elbette onlar da harekete geçtiler. Ama kişisel olarak devam edecek bir soruşturma başlatmak istiyorum. Ve o kişi, sensin."

"Anlıyorum. Hemen harekete geçeceğim."

"Teşekkürler."

"Naruto ve Sakura ile çalışmamı istemiyor musun? Soruşturma bu şekilde daha verimli olur... Aslında Naruto bu konuda yetenekli değil."

"Anlıyor olmalısın." Kakashi gülümsedi. "Naruto bu tür gizli görevler için pek iyi değil, ve Sakura'nın şu an yapması gereken başka işleri var."

"Bu bana bir şeyleri hatırlatıyor. Buraya gelirken Sakura ile karşılaştım. Suna'ya bir seyahate çıkacağından söz ediyordu."

"Evet, bunu yapacak. Bu sebeple, şu an için yalnız hareket edeceksin Sai. Ve bence, bu şekilde daha az dikkat çekeceksin."

"Emredersiniz."

"Dikkatli ol." Kakashi kaşlarını çattı. "Bunun basit bir şaka veya küçük bir suç olmadığını hissediyorum."

"Bir çeşit usta sezgisi mi?"

"Evet. Şaşırtıcı şekilde, sık sık doğru çıkar."

"Dikkatli davranacağım. Ama lütfen siz de dikkatli olun."

"Ben?"

"Ülkedeki en üst düzey insan saldırıya uğradı. Bundan sonra Hokage'nin saldırıya uğraması pek de garip olmazdı."

"Sanırım haklısın. Tedbirli olacağım." Başını sallarken bile, Kakashi aklından şöyle şeyler geçiriyordu; Acele etmelerini ve beni hedeflemelerini diliyorum.

ꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤꕤ

Şu Daimyo'lar ne halta yarıyor ya?