Một chàng trai không có gia đình, phải tự bươn trải, nhưng anh luôn cười mọi lúc có thể.
Một cậu ấm, có tất cả mọi thứ nhưng lại thiếu đi nụ cười.
Vào một đêm nọ, hai người gặp được nhau tại một tiệm cà phê nơi mà anh đang làm việc kiếm thêm. Với mộ...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Điểm khác biệt:
1. Trong truyện, Solo chỉ đánh ghi-ta, Kao đứng ở dưới hát. Và Solo chỉ hát câu cuối cùng "Anh đã gặp được em" thôi. Trong phim, Solo chơi guitar và đứng hát một mình. (Bởi vì theo như những gì xây dựng trong truyện thì Solo không rành về nhạc Thái, vì sống từ nhỏ ở nước ngoài, sau mới về Thái Lan, mọi người sẽ thấy phân đoạn Solo hát trật nhịp trong Chap 13 (có thể gọi đây là một chap 'bùm nổ' – theo ý kiến cá nhân), ngay cả P'Gui hát cũng không hay nữa là, nên có thể nói theo miêu tả trong truyện thì hai vợ chồng nhà này hát không hay đều.)
2. Bài hát mà Solo hát trong sê-ri có tên là "You're my Oxygen". Chưa phát hành phiên bản đầy đủ nhé.
3. Đây là phần dịch một đoạn của You're my Oxygen:
"Tựa như ánh nắng giữa mùa đông,
Hơi ấm lúc bình minh,
Che chở em khỏi những đêm giá lạnh,
Anh có nhận ra anh đặc biệt đến nhường nào không?
Nếu hỏi em yêu anh nhiều bao nhiêu,
Thì em sẽ trả lời rằng "Em yêu anh rất nhiều",
Chính là hơi thở của anh,
Khi không có anh bên cạnh, em luôn cảm thấy thật cô đơn,
Trống rỗng và thở một cách khó nhọc,
Nếu như không có anh,
Tựa như hơi thở bị rút cạn,
Anh có nhận ra rằng anh đặc biệt lắm không?
Cho dù có xảy ra chuyện gì thì, nhất định phải luôn có anh ở bên,
Anh chính là oxy của em x3,
Em cần anh." (Có thể bản dịch chủa chuẩn vì được trans lại từ bản Anh.)
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
