Victorian Boy || Italian translation || Larry Stylinson ||

Capitolo XXVI

"Nessun uomo sceglie il male perché è cattivo; lo confonde solo per la felicità, per il bene che va cercando. "- Mary Shelley

Louis non aveva mai mentito a Harry.

Era stato così intelligente che non ce n'era stato bisogno. Come una volpe, furbo e astuto, aveva semplicemente portato Harry fuori strada.

Il giovane Duca indietreggiò.

Se Louis lo aveva spinto nel salotto significava che aveva spostato l'agenda, e se aveva spostato l'agenda, allora era in suo possesso, probabilmente in quella stessa stanza.

"Harry, non farlo!"

Louis era confinato a letto e non poteva fermarlo. Harry sfrecciò attraverso la camera alla ricerca delle prove cruciali.

Non era nella scrivania, né nel cassettone né nel baule della biancheria. Forse l'aveva distrutto.

Harry frugò tra gli scaffali, nell'armadio, nei comodini. Non lo trovava da nessuna parte.

Mentre tirava la maniglia di ottone della toeletta, il suo stivale battè a vuoto sul pavimento.

Cadde in ginocchio e tirò indietro il pacchiano tappeto persiano. Aveva capito. La tavola del pavimento era allentata.

"Per favore, Harry, ti prego."

Prese una candela e sbirciò nella cavità.

A chi sarebbe appartenuto il nome che Harry avrebbe trovato in quell'agenda? Louis stava proteggendo William? Qualcun altro? Perché?

Spazzò via la polvere che ricopriva le lettere in rilievo e tracciò le iniziali sulla copertina con un dito.

"No!" Gridò Louis.

Harry aprì l'agenda e sfogliò le sue ultime voci contando cinque giorni indietro. Uno, due, tre, quattro ... trattenne il respiro. Cinque.

Il Duca di Warwick aveva avuto un solo appuntamento quel giorno.

Con il Duca di Somerset.

Il titolo stesso di Harry lo fissava, un titolo che quattro anni prima era appartenuto a ... suo padre.

Era assurdo. Certamente Louis si era reso conto che si trattava di una qualche sorta di errore. Quando alzò gli occhi sul Duca, egli aveva voltato la testa.

"Louis, in realtà non pensi che mio padre sia stato in grado di..."

Con riluttanza, Louis gli rispose.

"L'ho visto con i miei occhi."

"I tuoi occhi ti hanno ingannato." Harry non riuscì a nascondere il tremore nella sua voce.

"Non volevo che lo scoprissi in questo modo. Non volevo che lo scoprissi affatto. Mi dispiace davvero tanto, Harry."

Si alzò e picchiò lo stivale a terra con indignazione. "Non c'è nulla di cui dispiacersi perché mio padre non avrebbe mai fatto una cosa del genere! Come osi accusarlo di un simile crimine?"

Nonostante il suo stato, Louis non vacillò. "Tuo padre è venuto al maniero cinque giorni prima che James venisse introdotto in società. Disse che mio fratello era un pericolo per la salute pubblica."

"Smettila! Mio padre ha dedicato la sua vita ai malati. Probabilmente voleva aiutare James, non fargli del male."

"Tuo padre non si dedicava ai malati, ne era terrorizzato. Voleva che James fosse rinchiuso, se non a casa, in uno dei suoi spaventosi sanatori. Mio padre ha rifiutato di istituzionalizzare il figlio maggiore."