Comme son titre l'indique ce chapitre constitue les traductions en français des mots en langue étrangère que j'ai utilisé dans l'histoire.
NB: les mots sont ordonnés selon leur apparition dans l'histoire.
Lexique:
Cara mia : Ma chérie.
Mia dolce : Ma douce.
Il mia piccola : Ma petite.
Basta: C'est assez/Ça suffit.
Madré de Dio: Mère de Dieu.
Signorina : Mademoiselle.
Bugiarda : Menteuse.
Bella: Belle.
Mai: Jamais.
Signor: Monsieur.
Buon compleano: Joyeux anniversaire.
Perfetto: Parfait.
Paparazzo: Paparazzi
Sí: Oui.
Fuori discussione : Hors de question.
Bellisima : Belle/ Très belle.
Dio: Dieu.
Santa Maria : Sainte Marie.
Holá amigo: Salut l'ami (espagnol).
Bueno: Bien (espagnol).
Querida: Cherie(espagnol).
Merda: Merde.
Deliziosa : Délicieuse.
Biongiorno tesoro: Bonjour trésor.
Bene: Bien.
Il mio cuore: Mon cœur.
Benevenuto: Bienvenue.
YOU ARE READING
Un dangereux protecteur(1)
RomanceKidnappée il y a de cela huit ans, et sauver par des mystérieux inconnus. Johana n'a eut de cesse de chercher l'identité de ses sauveurs. Alors lorsqu'elle reçoit une lettre anonyme lui intimant d'arrêt ses recherches, un espoir de toucher enfin son...
