Easy Lirik Lagu BTS dan Terjemahan

Heartbeat "BTS WORLD" OST

Original ver.

It leaves me feeling seasick baby
꿈같은 현실 깊이가 주나봐
It spins me 'round and drives me crazy
한낮의 뜬 달 같은 나인가봐

만약 나 혼자 였다면
혹시 눈물났다면
포기 했을지 몰라
Lost at sea

But my heart's still on fire
With a burning desire
다시 널 찾을꺼야 운명처럼

I wish that you would love (love) me (me)
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart (heart) beats (beats)
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록

운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나

When you hear my heartbeat, baby
You give me new life, you give me new birth
I feel you're heart beat away
I've been losing my mind
I've been craving my shine
I know me before you was ready-made me
But you designate me and you resume me
I've been calling your name in this universe
(Now I need no space)
I got youniverse, done

널 만난건 이 우주가 빚어낸 한 편의
드라마 같아 수많았던 헤매임 끝이
보이지가 않던 방황
이 미로 속에서 나를 이끌어줄 너 너는
나의 빛 이자 나의 구원 이 미로 끝에 까지
니 손을 놓치 않을래

I wish that you would love (love) me (me)
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart (heart) beats (beats)
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록

운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나

My heart's on fire for your love
Oh my heart's on fire for your love

I wish that you would love (love) me (me)
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart beats
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록

운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나

Roman ver.

It leaves me feeling sea sick baby
Kkum gateun hyeonshil gi-piga juna-bwa
It spins me round and drives me crazy
Hanajil ddeun dal gateun naeinga-bwa

Manyak na honja yeo-damyeon
Hoksi nunmul nadamyeon
Pogi haesulji molla
Lost at sea

But my heart's still on fire
With a burning desire
Dasi neol chal-jeul geoya unmyeong cheoreom

I wish that you would love (love) me (me)
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
And every time my heart (heart) beats (beats)
Bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok

Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Unmyeongul neukkyeo nal nal nal~ nal

When you hear my heartbeat baby
You give me a new life you give me a new birth
I feel your heart beat away
I've been losing my mind I've been craving my shine
And I know me before you I was a ready-made me
But you designate me and you resume me
I'd be calling your name in this universe
(Now I need no space)
I got universe, done

Neol mannangeon i ujuga bijeonaen han pyeonul deulama gata
Sumanhaedeon hemaeim kkeuti boijiga anhdeon banghwang
I miro sogeseo naleul ikkeureojul neo
Neoneun naui bich ija naui guwon i miro kkeute kkaiji ni soneul nochi anheullae

I wish that you would love (love) me (me)
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
And every time my heart (heart) beats (beats)
Bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok

Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Unmyeongul neukkyeo nal nal nal~ nal
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Unmyeongul neukkyeo nal nal nal~ nal

My heart's on fire for your love~
Oh my heart's on fire for your love~

I wish that you would love (love) me (me)
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
And every time my heart (heart) beats (beats)
Bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok

Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Unmyeongul neukkyeo nal nal nal~ nal
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Unmyeongul neukkyeo nal nal nal~ nal

Terjemahan

Itu membuatku merasa seperti mabuk laut, sayang
Itu seperti aku terjebak dalam realitas yang dalam seperti mimpi
Itu membuatku merasa berputar-putar dan membuatku gila
Itu seperti rembulan yang terbit di siang hari

Mungkin jika aku sendirian dan tak mengenal dirimu
Mungkin aku akan menyerah, tersesat di lautan
Namun hatiku masih terus bergelora
Dengan hasrat yang kian membara
Seperti takdir, aku akan kembali mencarimu

Aku berharap bahwa kau mencintaiku
Seperti halnya kemarin, aku tak akan melepaskan lagi tangan ini
Dan setiap saat hatiku terus berdetak
Pijakkanlah kakimu, janganlah kau berkeliaran lagi

Aku merasakan takdir, dirimu, dirimu
Aku merasakan takdir, dirimu, dirimu

Saat kau mendengar detak jantungku, sayang
Kau memberiku kehidupan baru, kau membuatku terlahir kembali
Aku merasa detak jantungmu menjauh
Aku kehilangan akal sehatku, aku mengidamkan cahayaku
Aku mengenal diriku sendiri sebelum kau memberiku kehidupan
Namun kau menunjukku dan memberiku kehidupan baru
Aku memanggil namami di seluruh dunia ini
(sekarang aku tak butuh ruang) Aku mendapatkan duniamu

Aku bertemu dirimu yang membentuk dunia ini
Itu seperti sebuah drama
Akhir pengembaraan yang tak terhitung jumlahnya
Aku kehilangan arah yang tak terlihat

Kaulah yang membimbingku di dalam labirin itu
Kau adalah cahayaku, keselamatanku
Bahkan hujan inipun berhenti, sekarang aku tak akan melepaskanmu lagi

Aku berharap bahwa kau mencintaiku
Seperti halnya kemarin, aku tak akan melepaskan lagi tangan ini
Dan setiap saat hatiku terus berdetak
Pijakkanlah kakimu, janganlah kau berkeliaran lagi

Aku merasakan takdir, dirimu, dirimu
Aku merasakan takdir, dirimu, dirimu
Aku merasakan takdir, dirimu, dirimu
Aku merasakan takdir, dirimu, dirimu

Hatiku bergelora karna cintamu
Oh hatiku bergelora karna cintamu

Aku berharap bahwa kau mencintaiku
Seperti halnya kemarin, aku tak akan melepaskan lagi tangan ini
Dan setiap saat hatiku terus berdetak
Pijakkanlah kakimu, janganlah kau berkeliaran lagi

Aku merasakan takdir, dirimu, dirimu
Aku merasakan takdir, dirimu, dirimu
Aku merasakan takdir, dirimu, dirimu
Aku merasakan takdir, dirimu, dirimu