The Twisted Path (Tradução)

Capítulo 15: Sem Voltar

Harry correu para a Torre da Grifinória o mais rápido que pôde. Droga, isso era culpa dele. Ele deveria ter visto que Ginny estava agindo de forma estranha! Ele tinha visto e não tinha somado dois e dois! Ele disse a todos para ficarem de olho nas pessoas agindo de forma suspeita e tinha sido um de seus próprios amigos. Harry só queria chorar de novo, mas não havia tempo para isso agora. Ele precisava reunir tantos amigos quanto possível e tentar descobrir onde ficava a Câmara.

Mas quando ele chegou à torre da Grifinória, ele não esperava encontrar Ron já do lado de fora conversando com Blaise e Luna.

"Harry, você já ouviu falar sobre Tracey?" perguntou Blaise.

"Sim, ela recuperou a consciência na enfermaria," disse Harry, "Mas Ginny está desaparecida e isso é um grande problema. Ginny tinha o diário de Tom Riddle."

"QUE?" gritou Ron.

"Escute Ron, Tom Riddle é Voldemort. Ginny está sendo possuída por Voldemort. Temos que encontrá-la AGORA," disse Harry. Ron engoliu em seco e acenou com a cabeça.

"Onde você acha que ela está?" perguntou Blaise.

"Provavelmente a Câmara Secreta," admitiu Harry.

"NÃO SABEMOS ONDE ISSO ESTÁ!" gritou Ron freneticamente.

Harry fez uma careta, mas não culpou Ron por sua explosão. Afinal, era sua irmã. Harry estava quase tão desesperado. Se Ginny morrer depois de deixar todos aqueles sinais de que ela estava em apuros ...

"Bem, a maioria dos ataques foram próximos ou em torno do banheiro da Murta", disse Luna.

"Isso é verdade, mas ..." Harry começou a falar, mas então se lembrou das palavras de Slughorn sobre o aluno que havia morrido.

"'Pobre Murta' ele disse," disse Harry, "Merlin. Murta Que Geme é o aluno que morreu na última vez que a Câmara foi aberta!"

"Ela foi morta naquele banheiro!" disse Luna.

"E o basilisco se move através dos canos, então um banheiro seria o lugar perfeito para ele sair!" disse Harry.

Ron ficou branco, Blaise engasgou e Luna começou a bater palmas vertiginosamente.

"Basilisco?" disse Ron. "O monstro de Slytherin é um basilisco?"

"Hermione descobriu," disse Harry, "você acreditaria que ela tinha um bilhete na mão que soletrava tudo?"

"Sim," disseram os três amigos de Harry.

"Oooh um basilisco, eu sempre quis ver um desses", disse Luna.

"Você quer morrer?" perguntou Rony incrédulo.

"Não", disse Luna, "acho que ver é a palavra errada."

"Vamos para o banheiro da Murta!" disse Harry. Ele saiu correndo, seus amigos o seguiram.

Nenhum deles notou Percy escondido atrás de uma armadura.

XXXXX

Harry correu para o banheiro feminino. "Murta! Murta! Você está aqui?" ele gritou.

"Quem é Você?" disse uma voz de menina que flutuou para fora de uma das cabines de banheiro. Era um fantasma, uma adolescente mais jovem que estava vestida com as vestes de Hogwarts.